Какво е " ВСИЧКИТЕ ЖИВИ " на Английски - превод на Английски

• all the living
• all living

Примери за използване на Всичките живи на Български и техните преводи на Английски

Всичките живи, естествено.
All alive, of course.

Защото за оногоз, който се съобщава с всичките живи, има надежда;
For to him who is joined with all the living there is hope;

Всичките живи, интересни данни носят минусов знак.
All live, interesting data is labeled minus.

Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
It is hid from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air.

Всичките живи, интересни данни носят минусов знак.
All live, interesting data in labelled minus.

Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.

Неговите съветници са членове на върховния кабинет, съставен от всичките живи екс-президенти.
He is advised by a supercabinet composed of all living ex-chief executives.

Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Зная наистина, че ще ме докараш до смърт, И до дома, който е определен за всичките живи.
For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.

Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;
I saw all the living who walk under the sun; They were with the second youth who stands in his place.

Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
Since it is hid from the eyes of all living, and kept closed from the birds of the heavens.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;
I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;

И где е мястото на разума?- 21 Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;
I considered all the living that walk under the sun, with the second child that shall stand up instead of him.

Краят е НАРОДНОСТ, която е сбор на всичките живи и креативни сили на нацията.
The true end is the race, the sum of all the living, creative forces of the people.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, че бяха с втория, с младежа, който трябваше да застане на неговото място.
I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place.

И когато ние говорим за Бога като Принцип, като Любов, ние подразбираме туй, което свързва всичките Живи Души в едно Цяло, без то само да се измени и промени.
And when we talk about God as a principle, as Love, we understand what connects all living souls into a whole, without it be modified and changed.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;
I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.

Но колкото за мене, тая тайна не ми се откри чрез някоя мъдрост, която имам аз повече от всичките живи, но за да се открие на царя значението на съня, и за да разбереш размишленията на сърцето си.
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.

Но колкото за мене, тая тайна не ми се откри чрез някоя мъдрост, която имам аз повече от всичките живи, но за да се открие на царя значението на съня, и за да разбереш размишленията на сърцето си.
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, че бяха с втория, с младежа, който трябваше да застане на неговото място.
I saw all the living who walk under the sun; They were with the second youth who stands in his place.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, Че бяха с младежа, втория, който стана вместо него;
I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, че бяха с втория, с младежа, който трябваше да застане на неговото място.
I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Видях всичките живи, които ходят под слънцето, че бяха с втория, с младежа, който трябваше да застане на неговото място.
I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;

Всичките живи създания се нуждаят от вода за жизнени процеси; също така и ние се нуждаем от опрощението на греховете и от водата на кръщението на Исус, за да живеем по вярата и да влезем в Небесното Царство.
Just as all living things need water in order to sustain their lives, we need the remission of sins and the water of Jesus' baptism in order to live by faith and enter the Kingdom of Heaven.

Всичките са живи?
They're all alive?