Какво е " ВСИЧКИ ВЪВЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• everyone involved

Примери за използване на Всички въвлечени на Български и техните преводи на Английски

На всички въвлечени.
To everyone involved.

Толкова съжалявам за всички въвлечени.
I'm so sorry for all involved.

Всички въвлечени, предполагам.
Everyone involved, I suppose.

Толкова съжалявам за всички въвлечени.
I feel sorry for everybody involved.

Обичам ви, всички въвлечени в този филм.
I love everyone who was cast in this movie.

Толкова съжалявам за всички въвлечени.
I feel so sorry for everyone involved.

Семейството е всички въвлечени в свири на цигулка.
The family was all caught up in the violin playing.

Толкова съжалявам за всички въвлечени.
I'm so sorry for all the people involved.

Ами защото всички въвлечени в конфликта са прави.
Because everyone involved in the fight is convinced they're right.

Подобни гостувания са стимул за всички въвлечени.
Fostering is so rewarding for everyone involved.

Защото, ако Лекс е прав, всички въвлечени са в опасност.
Because if Lex is right, everyone who's involved is in danger.

Подобни гостувания са стимул за всички въвлечени.
This type of award is a boost for everyone involved.

Имаше достатъчно болка за всички въвлечени, включително и за теб.
There has been enough pain and suffering for everyone involved in this, including you.

Проектът определено беше предизвикателство за всички въвлечени в него.
The project was very challenging for all involved.

Всички въвлечени в конфликт страни се сблъскват с едни или други трудности.
All the involved in the conflict sides face definite difficulties.

Втората световна война осигури пълна заетост на всички въвлечени в нея народи.
The war provided full employment for every nation involved.

Вместо това, има други базови умения, които ще са от по-голяма полза за всички въвлечени.
Instead, there are some other basic skills that will be of greater benefit to everyone involved.

Трябва да бъдат наложени строги санкции върху всички, въвлечени в подобни практики.
Strict sanctions need to be imposed on everyone involved in such practices.

В края на краищата, той задейства поредица от събития с непредсказуеми последствия за всички въвлечени в тях.
This sets in motion a chain of events with unforeseen consequences for all involved.

Всъщност, всички въвлечени в сирийския и свързаните с него конфликти трябва да обуздаят очакванията си.
In fact, everyone involved in the Syrian conflict- and its associated conflicts- should manage their expectations.

Нашата твърда и безкомпромисна позиция е че откритият и етичен бизнес е най-добрата политика за всички, въвлечени в него.
It is our committed position that open, ethical business is the best policy for everyone involved.

Това е голям успех за всички, въвлечени в тази успешна теренна практика, произтичаща от нашата работа в общността.
This is a huge success for everyone involved in this successful grassroots practice ensuing from our community work.

Но разследването вече е сложен случай с международно сътрудничество и не всички въвлечени в него са такива, каквито изглеждат.
But the search is now a complex case of international cooperation- and not all those involved may be who they seem.

Към момента всички въвлечени в идеята сме доброволци и приветстваме всеки, който иска да се присъедини към нас.
All of us that are involved in the cause are volunteers for now and we welcome everybody who wants to join.

Освен това, още една мистериозна смърт ще накара пресата да задават въпроси. Въпроси, които няма да са добри за всички въвлечени.
Besides, another mysterious death surrounding him will only cause the press to ask questions… questions that would be very bad for everyone involved.

Нужни са много малко грешки за да разрушиш нещо, и е много лесно за всички въвлечени просто да кажат" Еми, направих нещо малко.".
It takes a lot of small mistakes to destroy something, and it's really easy for everybody involved just to say,"Ah, I just did this one small thing.".

Призовавам всички, въвлечени в този конфликт, да се придържат към спирането на огъня и към диалога, който е единственият път, по който може да бъде постигнат мира.
I exhort everyone involved in the conflict to respect the ceasefire and to strengthen the ongoing dialogue, which is the only path that will lead to peace.

MFSA няма да издаде лиценз на довереник, освен ако не получи задоволителна информация, че всички изискуеми критерии са покрити и всички въвлечени страни са с добро поведение.
The MFSA will not grant a fiduciary licence unless it is satisfied that the required criteria are met and all involved parties are of good conduct.

Това в крайна сметка води до игра на надмощие за всички въвлечени в ситуацията, защото фокусът е върху контрола, който обикновено предизвиква отбранителна реакция от хората, които се опитваме да променим.
This ultimately results in a power play for everyone involved because it focuses on control, which typically elicits a defensive reaction from the people whom we are trying to change.

Не мисля, че имаме нужда от субсидия от Националната фондация за наука, за да разберем че принудителното забулване е лоша идея-- но в някакъв момент ще можем да сканираме мозъците на всички въвлечени и да ги разпитаме.
I mean I don't think we need an NSF grant to know that compulsory veiling is a bad idea-- but at a certain point we're going to be able to scan the brains of everyone involved and actually interrogate them.

Как да използвам "всички въвлечени" в изречение

Consensual – По взаимно съгласие или доброволно. Всички въвлечени са изразили предварителното си съгласие да участват, напълно осъзнавайки риска от R.

Дори пари нямаше да им взема, бутилка бяло вино и някакво вносно сирене ме устройва напълно. Ще е полезно за всички въвлечени

Магията на театъра се случва само когато всички въвлечени в създаването й са напълно отдадени. А в Малката морска сирена магията е голяма!

Четвъртата крачка трябва да е внимателния анализ на всички въвлечени страни, от гледна точка на вселенските закони, което да ви позволи да вникнете в причинно-следствените връзки.

„Военен конфликт с Русия би имал катастрофални последствия за всички въвлечени страни. Война с Русия би довела до края на шведската нация“, пише Хирдман в специален свой анализ.