Какво е " ВСИЧКИ ДЪЛГОСРОЧНИ " на Английски - превод на Английски

• all long-term

Примери за използване на Всички дългосрочни на Български и техните преводи на Английски

Всички дългосрочни отношения включват компромис.
All long-term relationships involve compromise.

Тя е задължителна за всички дългосрочни отношения.
This is essential for any long-distance relationship.

Всички дългосрочни отношения включват компромиси.
All long-term relationships involve compromise.

Преглеждаме всички дългосрочни разследвания на моя предшественик.
We're reviewing all of my predecessor's long-term investigations.

Всички дългосрочни отношения включват компромис.
Any long-term relationship survives through compromise.

Статутът обаче няма да реши всички дългосрочни предизвикателства, пред които е изправена провинцията.
However, status will not solve all of the province's long-term challenges.

Всички дългосрочни отношения включват компромис.
Long term relationships are all about compromise.

Съобщени са няколко(0,05%) случая на ангиоедем при всички дългосрочни клинични изпитвания с Victoza.
Few cases(0.05%) of angioedema have been reported during all long-term clinical trials with Victoza.

Всички дългосрочни отношения включват компромиси.
Longterm relationships are all about compromises.

Това се отразява и на всички дългосрочни планове, които може да съм направил за себе си в началото на всичко.
It's also affected any long-term plans I might have generically made for myself at the beginning of it all.

Всички дългосрочни рейтинги на банката са поставени под негативна перспектива.
All of the bank's long-term ratings carry a stable outlook.

Принудени сме да се изправим пред фактите, а дори все още не сме в състояние да направим оценка на всички дългосрочни последици.
We are being forced to face the facts, and we have not even been able to assess all the longer-term consequences.

Почти всички дългосрочни пушачи започват да пушат преди 19 години.
Almost all lifelong smokers begin smoking before they turn 21.

Около 56% от омъжените жени позволяват на съпрузите си да вземат всички дългосрочни финансови решения, сочи доклад за 2018 г. от UBS".
About 56% of married women allow their husbands to make all of the long-term financial decisions, according to a 2018 report from UBS.

Почти всички дългосрочни пушачи започват да пушат преди 19 години.
Almost all adult smokers have tried smoking before the age of nineteen.

Подробности за нежеланата реакция, която сте получили, лечението, което сте получили за тази реакция и всички дългосрочни ефекти, които реакцията е причинила на Вашето здраве;
Details of the reaction you suffered, the treatment you received for that reaction, and any long-term effects the reaction has caused to your health.

Всички дългосрочни рейтинги на банката са поставени под негативна перспектива.
The outlook on all of the bank's long-term ratings remains negative.

Подробности за нежеланата реакция, която сте получили, лечението, което сте получили за тази реакция и всички дългосрочни ефекти, които реакцията е причинила на Вашето здраве;
Details of the undesired reaction you have experienced, the treatment applied and any long-term effects which the reaction has caused to your health;

Не всички дългосрочни движения на пазара могат да бъдат наречени движения на биковете или на мечките.
Not all long movements in the market, however, can be characterized as bull or bear.

Въпреки това пациенти в напреднала възраст са принудени да плащат допълнително за първия ден на хоспитализация, посещение на лекар и почти всички дългосрочни грижи в старчески домове.
However, patients have to pay for the first day of hospitalization, visits of doctors in a clinic and almost all long-term care in a nursing home from their own pocket.

Всички дългосрочни рейтинги на банката вече не са под наблюдение за евентуално ново понижение.
All of the affected long-term ratings remain under review for possible further downgrade.

Например данни от Германия сочат, че потребителите прекратяват предсрочно 50- 80% от всички дългосрочни инвестиции заради неадекватни съвети, което води до предполагаеми загуби от 20- 30 милиарда EUR на година.
German data show that consumers terminate 50-80 percent of all long-term investments prematurely because of inadequate advice, resulting in a loss of €20-30 billion a year.

Половината от всички дългосрочни пушачите умират по-рано от свързани с тютюнопушенето болести, включително сърдечни заболявания, рак на белия дроб и хроничен бронхит.
Half of all long-term smokers die early from illnesses like cardiovascular disease, lung cancer and chronic bronchitis.

Като средства за целта, те направили съзнателното решение да оставят настрана всички дългосрочни въпроси(като философия, етика и социални ефекти) свързани със Свободния софтуер, тъй като чувствали, че те са препятствие по пътя на бързото приемане от икономиката.
As a means to this end, they made a conscious decision to leave aside all long-term issues(such as philosophy, ethics and social effects) related to Free Software, feeling these posed obstacles in the way of rapid acceptance by economy.

Всички дългосрочни и мултипродуктивни договори са между Юнайтед Медикъл Хелт Съплайс и всички болници през последните 10 години.
All exclusive long term and multi product contracts… Between United Medical Health Supplies and all hospital… Over the last 10 years.

Проучванията показват, че дори когато студентите не се използват те придобиват знания в училище, те все още успяват да задържат значителна сума на знания в продължение на много години и всички дългосрочни отношения и да се основава на нивото на владеене на това знание.
Research has shown that even when students do not use the knowledge they acquire in school, they still manage to retain a sizeable amount of the knowledge for many years and any long-term relationship is based on the level of mastery of that knowledge.

Във всички дългосрочни клинични изпитвания със Saxenda има 6 MACE при пациентите, лекувани с лираглутид, и 10 MACE при тези, приемащи плацебо.
In all the long-term clinical trials with Saxenda, there were 6 MACE for patients treated with liraglutide and 10 MACE for placebo-treated patients.

Въвеждането на тези измервателни системи може да бъде обект на икономическа оценка на всички дългосрочни разходи и ползи за пазара и индивидуалния потребител или коя форма на интелигентно измерване е икономически оправдана и разходоефективна и какъв график за тяхното разпределение е осъществим.
Member States shall ensure the implementation of smart metering systems in their territories that may be subject to an economic assessment of all the long-term costs and benefits to the market and the individual consumer or which form of smart metering is economically reasonable and cost- effective and which timeframe is feasible for their distribution.

Първо на всички дългосрочни три и половина"времена" или година отбелязва периода за катастрофалната суша в Израел, в дните на пророк Илия.
First of all the term three and a half“times” or years denotes the period of a disastrous drought in Israel in the days of the prophet Elijah.

Държавите членки осигуряват въвеждането на интелигентни измервателни системи на своята територия, което може да бъде обект на икономическа оценка на всички дългосрочни разходи и ползи за пазара и индивидуалния потребител или на оценка коя форма на интелигентно измерване е икономически оправдана и разходно-ефективна и какъв график за тяхното разпределение е осъществим.
The implementation of those metering systems may be subject to an economic assessment of all the long-term costs and benefits to the market and the individual consumer or which form of intelligent metering is economically reasonable and cost-effective and which timeframe is feasible for their distribution.