Какво е " ВСИЧКИ ЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• all heresies

Примери за използване на Всички ереси на Български и техните преводи на Английски

По този начин са възникнали всички ереси и лъжеучения.
From there all heresy and lies are born.

Само Ти победи всички ереси по целия свят“(из Бревиара).
Thou alone has conquered every heresy in the world.”.

И тук с думата„църкви” се именуват всички ереси.
And here with the word"churches" are named all the heresies.

Само Ти победи всички ереси по целия свят“(из Бревиара).
You alone have destroyed all heresies in the whole world”.

Тя представлява, по думите на Пий X,„синтез на всички ереси“33.
It is, as Plus X put it,'the synthesis of all the heresies.'".

Само Ти победи всички ереси по целия свят“(из Бревиара).
Thou alone hast vanquished all heresies throughout the world.”(from the Roman Breviary).

Този Симон от Самария, от когото водят своето начало всички ереси.
Now this Simon of Samaria, from whom all sorts of heresies derive their origin.

Шушукаше се също за някаква ужасна книга, компендиум от всички ереси, чийто автор е Голдщайн, която тук-там тайно преминавала от ръка на ръка.
There were… whispered stories of a terrible book, a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author and which circulated clandestinely here and there.

Този Симон от Самария, от когото водят своето начало всички ереси, създал.
Now this Simon of Samaria, from whom all sorts of heresies derive their origin, formed his sect….

Българската държавна църква приела новия(папския) календар през 1968 г и така също впаднала в тази ерес- последна и най-гибелна от всички ереси.
Bulgarian state church accepted the new(papal) calendar in 1968 and also fell into this heresy- last and most destructive of all the heresies.

Шушукаше се също за някаква ужасна книга, компендиум от всички ереси, чийто автор е Голдщайн, която тук-там тайно преминавала от ръка на ръка.
Winston had heard the whispered story of a terrible book, a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author and which circulated clandestinely here and there.

Това"ново религиозно съзнание" става враг на християнството и е много по-мощно и опасно от всички ереси от миналото.
In this way, the"new religious consciousness" becomes an enemy of Christianity that is much more powerful and dangerous than any of the heresies of the past.

Това е най-първата и най-важната от всички ереси, защото тя съдържа в себе си неправилно и противоположно на Свещеното Писание мъдруване за Бога, един в Света Троица.
This is the first and most important of all the heresies, for it includes in itself an incorrect judgment, contrary to Sacred Scripture, about God, Who is One in the Holy Trinity.

С други думи, изравняването на понятията за Бог и думите от Свещеното Писание с Нетварното също принадлежи на идолопоклонството, и е основа на всички ереси от миналото до днес.
In other words the identification of even Biblical thoughts and words about God with the uncreated also belongs to the world of idolatry and is the basis of all heresies to date.

Забелязал съм, че всички ереси и грешки в разглеждането на Писанията идват не от простотата на думите(както почти целият свят ни казва), а от незачитане на простотата на думите и от копнежа към метафори и обяснения, които идват от собствените глави на хората.
What I have observed is this, that all heresies and errors in connection with the Scriptures have arisen, not from the simplicity of the words, as is almost universally stated, but from neglect of the simplicity of the words, and from tropes or inferences hatched out of men's own heads.

С други думи, изравняването на понятията за Бог и думите от Свещеното Писание с Нетварното също принадлежи на идолопоклонството, и е основа на всички ереси от миналото до днес.
In other words, the equating of concepts of God and words of Holy Scripture with the Uncreated also belongs to the world of idolatry, and is the foundation of all heresies to date.”.

Забелязал съм, че всички ереси и грешки в разглеждането на Писанията идват не от простотата на думите(както почти целият свят ни казва), а от незачитане на простотата на думите и от копнежа към метафори и обяснения, които идват от собствените глави на хората.
I have therefore observed this:- that all heresies and errors in the Scriptures, have not arisen from the simplicity of the words, as is the general report throughout the world, but from men not attending to the simplicity of the words, and hatching tropes and conclusions out of their own brain.

Но ако само за миг си послужите с дефиницията на Църквата за ерес- злоупотребата и погрешната интерпретация на онзи, когото те наричат Исус- то най-голямата от всички ереси е самото християнство.
But if you use for a moment the Church's definition of heresy- the abuse and misrepresentation of the one they call Jesus then the greatest of all heresies has been Christianity itself.

И това въпреки всички гонения, всички лъжи на ония, които се мъчат да се опълчат срещу Христа в този свят; въпреки всички ереси, въпреки всички богоборци, Христови гонители, неустрашими всепобедители, безбройният им сонм, започвайки от светия Предтеча до наши дни.
And despite all persecutions, all the falsehoods of those who try to rebel against Christ in this world, despite all heresies, despite all God's enemies, despite all Christ's persecutors,- they are the fearless conquerors of all, and their host is immeasurable, beginning with the holy Forerunner and to this day.

Това беше революция, основана на приличащата на якобинството омраза на Абд ал-Уахаб към разложението и отклоненията, която той прилага и към самия себе си, и последвалия от това негов призив да се изчисти исляма от всички ереси и всяко идолопоклонничество.
It was a revolution based on Abd al-Wahhab's Jacobin-like hatred for the putrescence and deviationism that he perceived all about him-- hence his call to purge Islam of all its heresies and idolatries.

Заради него всички схизми и ереси ще изчезнат от Русия.
Because of him all schisms and heresies will disappear from Russia.

Заради него всички схизми и ереси ще изчезнат от Русия.
All schisms and heresies will vanish in Russia.

Заради него всички схизми и ереси ще изчезнат от Русия.
Then all heresies and schisms will vanish from Russia.

Ние изповядваме една Църква и всички останали са ереси и схизми.
We confess one Church and that all the others are schisms and heresies.

Благодарение на него, в Русия ще изчезнат всички разколи и ереси.
Thanks to him in Russia will disappear all the schisms and heresies.

Определя богословското всеоръжие на нашата православна Църква срещу всички видове христологически ереси от всички времена.
This definition forms the whole theological armoury of our Or- thodox Church against Christological heresies of all kinds throughout all ages.

От името на това разнородно събрание на представители на всички възможни ереси, събранието в Упсала непрекъснато заявява: църквата учи, църквата върши това или онова….
Yet in the name of this union of the various representatives of all possible heresies, the Uppsala Assembly constantly states:“The Church professes,”“The Church teaches,”“The Church does this and that….”.

Всички предателства, саботажи, ереси, отклонения произтичаха непосредствено от неговото учение.
He was the primal traitor… all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.

Това фундаментално твърдение- заедно с възхищението й пред провансалската цивилизация, пред манихейските и катарски ереси- оцветява всички нейни исторически есета.
This fundamental argument- along with her admiration for Provençal civilization, for the Manichean and Catharist heresies- colors all her historical essays.

Забележително: всички древни ереси, под различни изменящи се маски, са се стремили към една цел: те са отхвърляли Божеството на Словото и са извращавали догмата за въплъщението.
It is remarkable that all the ancient heresies, behind various changing masks, strove toward a single aim: they rejected the Divinity of the Word and mutilated the dogma of the Incarnation.

Как да използвам "всички ереси" в изречение

Всички ереси започват под въздействието на този вирус, действащ в умовете на техните основатели и последователи.

Днешната църква на всички ереси е джендър-идеологията. Това е новата религиозна система на човешкото безправие, маскирано като човешки права.

Но бъдете сигурни в едно – нито ще приемем да построите вашата църква на всички ереси в България, нито ще ви позволим да разрушите ценностите на вярата в храма на нашите сърца.