Какво е " ВСИЧКИ НИЕ ПОЛУЧАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we all get
• we all receive

Примери за използване на Всички ние получаваме на Български и техните преводи на Английски

Всички ние получаваме заплата.
We all get our salaries.

Щастието е право, което всички ние получаваме при раждането.
Happiness is a right that we all have at birth.

Всички ние получаваме знаци свише.
We all receive signs.

По някакъв начин, сякаш всички ние получаваме нов шанс.
In A Way, It's As If We're All… Getting Another Chance.

Ами всички ние получаваме заплахи.
Well, we all receive threats.

С напредването на възрастта всички ние получаваме видими фини линии по лицето.
With time, we all get visible lines on our face.

Кога всички ние получаваме толкова стар?
When did we all get so old?

Нашата най-бързият кораб на ваше разположение, и всички ние получаваме в замяна е мръсотия!
Our fastest ship at your disposal, and all we're getting in return is dirt!

Дано всички ние получаваме от тях!
I hope everyone gets some use out of them!

Освен това, от ежедневното гледане на телевизия, всички ние получаваме местата на големи количества вредни емисии.
Moreover, from daily watching TV, we all get where as large doses of harmful emissions.

Всички ние получаваме това, което заслужаваме.
We all get what we deserve.

Но от време на време всички ние получаваме чувството, че просто не ни пука какво мислят другите за нас повече.
But every now and then, we all get the feeling that we just don't care what other people think about us anymore.

Всички ние получаваме заповеди отнякъде, агент Мълдър.
We all take our orders from someone, Agent Mulder.

Но от време на време всички ние получаваме чувството, че просто не ни пука какво мислят другите за нас повече.
From time to time, we all get the feeling that we just don't care less what other individuals think about us anymore.

Всички ние получаваме това, в което вярваме.
And we all have something we believe in.

ЕС и държавите-членки имат силата да гарантират, че всички ние получаваме справедлив дял от богатството, което създаваме.
Unions and, once upon a time, Labour helped the rest of us towards getting our fair share of the wealth we produce.

Да. и всички ние получаваме е вкусови опаковки?
Yeah… and all we're getting is flavor packs?

В тези светове, които повече от други се нуждаят от нашата помощ, всички ние получаваме такова удовлетворение от това, че действаме с още по-голямо самоотдаване.
In the more needy realms we all enjoy the satisfaction of a more replete function.

Всички ние получаваме в зависимост от това колко даваме.
We all receive according to how much we give.

Първото осветляване всички ние получаваме чрез Кръщението, а последващото- чрез вярата и изпълнението на Господните заповеди.
We all receive the first illumining at baptism, and the second through faith and the fulfilling of the commandments of the Lord.”.

Всички ние получаваме чрез нашия въздух, вода и храна около един микрограм живак на ден.
It has been noted that we are receiving through our air, water and food about a microgram of mercury a day.

Че слънцето, което е най-известният естествен синтетичен реактор на света, новата технология представлява сериозен пробив, който може да промени завинаги начина, по който всички ние получаваме енергия.
Mimicking the activity of the sun, which is the universe's most prominent natural fusion reactor, the new technology represents a major breakthrough that could forever change the way we all obtain energy.

С времето всички ние получаваме видими линии и бръчки по лицето.
With time, we all get visible lines on our face and body.

Не че ние сме оплаква макар, разбира се, тъй като в края на деня, това просто означава повече пари в джобовете на всички наши което означава, че всички ние получаваме по-дълго на масите, които се опитват да се вземат определени адски голям резултат!
Not that we're complaining though of course as at the end of the day this just means more money in all our pockets which means we all get longer at the tables trying to take down one hell of a big score!

С времето всички ние получаваме видими линии и бръчки по лицето.
At some point, we will all have wrinkles and lines on our faces.

Но всички ние получаваме различни видове работа и създаваме различни нива на въздействие.
But, we all get different sorts of work done and create various levels of impact.

Папа Франциск припомни на народите на Африка, че всички ние получаваме дара на Духа, не само за да бъдем синове и дъщери на Бога, но и за да свидетелстваме за Исус и да Го правим обичан винаги и навсякъде.
Francis reminded the Africans that all of us received the gift of the Spirit, not only to make us sons and daughters of God, but also for us to bear witness to Jesus and make Him loved and known everywhere known.

Всички ние получаваме еднакво количество от този дар, независимо от теглото, възрастта, образованието, външния си вид, длъжностната си характеристика или семейното си положение.
We all receive the same amount of this gift regardless of weight, age, education, beauty, job description or marital status.

С времето всички ние получаваме видими линии и бръчки по лицето.
It's the fact that we all get visible lines and wrinkles on our faces.

Всички ние получаваме достатъчно заплата и печалба, за да изкупим всичко в този магазин, ако предположим, че похарчим всичките пари, които сме изработили и всичките печалби, които сме реализирали.
We all get paid enough in wages and profits to buy everything in that store, assuming we would spend all the money we earn and all the profits we make.