Какво е " ВСИЧКИ ПО-РАННИ " на Английски - превод на Английски

• all earlier

Примери за използване на Всички по-ранни на Български и техните преводи на Английски

Всички по-ранни разпоредби остават в сила до второ нареждане.
All standing orders to remain in force.

Божеството се е явило и е по-достоверно от всички по-ранни теофании, но никой не иска да го види.
Divinity has appeared and it is more reliable than all the earlier theophanies, but no one wants to see it.

Всички по-ранни раси са знаели за Бялата раса и са я очаквали като един Месия.
All earlier races knew about the White Race and expected it as a Messiah is expected.

При кризите избухва обществена епидемия, която на всички по-ранни епохи би се сторила абсурдна- епидемията на свръхпроизводството.
An epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity- the epidemic of overproduction.

С него Джон се превърна в визията си на престола пазители на стандарт и разбиране на всички по-ранни пророчества.
Therewith John also became in his vision of the throne guardians the standard and comprehension of all earlier prophecies.

Поради високото си качество, DVD-Rips обикновено заменят всички по-ранни копия, които може би вече са били разпространявани.
Because of their high quality, DVD-Rips generally replace any earlier copies that may already have been circulating.

Както се спомена в началото, всички по-ранни модели на света, включително предкоперниковата геоцентрична космология, са били страстно защитавани, но всички те са се оказали погрешни.
As mentioned at the outset, all earlier models of the world including the pre-Copernican Earth-centered cosmology were passionately defended, but they all turned out to be wrong.

При кризите избухва обществена епидемия, която на всички по-ранни епохи би се сторила абсурдна- епидемията на свръхпроизводството.
There breaks out an epidemic that, in all earlier epochs would have seemed an absurdity-the epidemic of over-production-.

Конфорте използва всички по-ранни исторически трудове като„Сефер ха Кабала“(Книгата на традициите) на Авраам ибн Дауд,„Юхасин“ на Авраам Закуто и„Шалшелет“ на Гедалия ибн Яхия бен Йосиф, особено първата, от която цитира цели пасажи.
Conforte used all the earlier historical works, such as Abraham ibn Dand's"Sefer ha-Ḳabbalah," Zacuto's"Yuḥasin," and Yaḥyah's"Shalshelet ha-Ḳabbalah," especially the first mentioned, from which he cites whole passages.

Поради високото си качество, DVD-Rips обикновено заменят всички по-ранни копия, които може би вече са били разпространявани.
On the Basis of Sex Because of their high quality, DVD-Rips generally replace any earlier copies that may already have been circulating.

Конфорте използва всички по-ранни исторически трудове като„Сефер ха Кабала“(Книгата на традициите) на Авраам ибн Дауд,„Юхасин“ на Авраам Закуто и„Шалшелет“ на Гедалия ибн Яхия бен Йосиф, особено първата, от която цитира цели пасажи.
Conforte used all the earlier historical works, such as Abraham ibn Daud's Sefer ha-? abbalah, Zacuto's Yu? asin, and Yahyah's Shalshelet ha-? abbalah, especially the first mentioned, from which he cites whole passages.

Невъзможно е индивидуален електрон да знае къде биха и ще ударят всички по-ранни и по-късно ударили електрони, така че те не комуникират помежду си, за да създадат успешна фигура.
No individual electron can know where all the earlier and later electrons are going to hit, so they cannot communicate with each other to create the bullseye pattern.

Автоматичното признаване на осиновяванията се прилага само спрямо решенията по отношение на осиновявания, взети от датата на прилагане на регламента, и считано също от тази дата- спрямо всички по-ранни заповеди за осиновяване, ако детето все още не е навършило пълнолетие.
The automatic recognition of adoptions only applies to adoption decisions taken from the date of application of the regulation, and, as from that date also, to any earlier adoption orders if the child is still a minor.

Съществува едно съзнателно и често систематично пренебрегване и погрешно представяне на почти всички по-ранни традиции, учения и религии, които били групирани под надменния общ термин“езичество” или“паганизъм”.
There was often a conscious and often systematic disparagement and misrepresentation of almost all the earlier traditions, doctrines, and religions, which were grouped under the contemptuous blanket-term of paganism or heathendom.

Когато преценим, че използвате забавяне в Платформата, за да търгувате по несправедлив начин, Ние можем по собствена преценка да анулираме всички Нареждания и да върнем единствено депозираните от Вас средства, като приспаднем сумата на всички по-ранни тегления и след това закрием Вашата сметка.
Where We believe that latency in the Trading Platform is being unfairly exploited by You, we may at our discretion void all Orders and return to You only the funds deposited net of any earlier withdrawals, and then close your Account.

Според музиколог Шопен и биограф Zdzisław Jachimecki, Сравнение на младежката Шопен с всички по-ранни композитора е трудно поради оригиналността на делата, които Шопен която композира още през първата половина от живота си.
According to musicologist and Chopin biographer Zdzisław Jachimecki, comparison of the juvenile Chopin with any earlier composer is difficult because of the originality of the works that Chopin was already composing in the first half of his life.

Като разширяваш принципа на взаимността, обединявайки труда на всяка група в работнически общества, създаваш форма на цивилизация, която от всички гледни точки- политическа, икономическа и естетическа- е из основи различна от всички по-ранни цивилизации.
Extend the principle of reciprocity as uniting the work of every group, to the Workers' Societies as units, and you have created a form of civilisation which from all points of view- political, economic and aesthetic- is radically different from all earlier civilisations.”.

Катехизисът, който е и последният дял от книгата, е изработен(подобно на всички по-ранни френски катехизиси) изцяло върху„Дисекция на Масонството“ от Причард, но съдържа и няколко символични допълнения и разяснения, в резултат на спекулативното влияние.
The catechism, which is the last main item in the book, is based(like all the early French catechisms) directly on Prichard's Masonry Dissected, but it contains a number of symbolic expansions and explanations, the result of speculative influence.

Като разширяваш принципа на взаимността, обединявайки труда на всяка група в работнически общества, създаваш форма на цивилизация, която от всички гледни точки- политическа, икономическа и естетическа- е из основи различна от всички по-ранни цивилизации.
Extend the principle of mutuality that unites the workers of each group to all the Workers' Associations as a unit, and you will have created a form of civilisation that, from all points of view- political, economic, aesthetic- differs completely from previous civilisations.

Припомняме, че всички по-ранни публикувани OSINT-разследвания от IN, базиращи се на доказателства за наградени военнослужещи от ВС на РФ с медали и ордени за участието им във военните действия извън пределите на Руската федерация( Украйна, Грузия, Сирия), са структурирани в единна база от данни и оформени във вид на инфо- и видео графики, вижте: Наградно клеймо за военни престъпници от руската армия.
We remind you that all InformNapalm 's previously published OSINT investigations that used as evidence medal and order awards to Russian Army servicemen for their participation in military operations outside Russia( in Ukraine, Georgia, Syria) have been structured into a single database and presented as info- and video graphics, see Award stigma of war criminals from the Russian Army.

Вместо неефективното ръчно превеждане на всяка част от информацията на множество езици, логичното решение е било да се използва общият писмен език, изоставен само няколко стотици години по-рано, който, всъщност, се оказва и езикът, използван първоначално за написването на всички по-ранни научни проучвания- дори за научните имена на всички отделни видове растения и животни.
Instead of inefficiently having to manually translate every piece of data into multiple languages, the logical solution was to embrace the common written language that had been abandoned only a couple hundred years earlier, which also happened to be the primary language of virtually all earlier scientific research- even the scientific names for the individual species of all plants and animals.

Всички такива по-ранни процедури действаха в рамките на един или близко свързани видове.
All such earlier procedures worked within single or closely related species.

Следователно всички тези още по-ранни периоди могат да бъдат включени в термина"Златен Век".
Hence, all these still earlier periods might be included in the term“Golden Age.”.

Не всички нови функции се поддържат в по-ранни версии на Excel.
Not all new features are supported in earlier versions of Excel.

Ако предприятието не представи коригирана сравнителна информация за представени по-ранни периоди, всички позовавания на„непосредствено предхождащия период“ в параграфи В4- В5А се четат като„най-ранния представен коригиран сравнителен период“.
If an entity does present adjusted comparative information for any earlier periods, all references to the'immediately preceding period' in paragraphs C2-C12 shall be read as the'earliest adjusted comparative period presented'.

Всички негови по-ранни произведения фактически представляват само прослава на съвременното буржоазно общество в противоположност на феодалното и прослава на промишлениците и банкерите в противоположност на маршалите и на юристите, които фабрикуваха законите в Наполеоновата епоха.
All his former writings are, indeed, mere glorifications of modern bourgeois society against feudal society, or of industrials and bankers against marshals and jurist law-makers of the Napoleonic era.

Той смятал, че всички живи същества са произлезли от по-ранни и по-опростени форми на живот посредством процеса на еволюция.
He suggested that all living things had descended from earlier, simpler forms, by the process of evolution.

Който и календар да се погледне, този от 1982 г. или календарите от по-ранни години, всички те дават правилно намазовите времена и Имсак(зората), но за първи път правилата и методите на изчисленията, отнасящи се за правилните времена бяха променени през 1983 година.
Whichever calendar one looked at, the one of 1982 or the calendars of all earlier years would write correct imsâk(dawn) times and prayer times, but the calculations, methods and rules pertaining correct times were left for the first time in 1983.

Колко трудно е днес за хората, събрани заедно от кармата, да се разбират непосредствено, защото вероятно поради други кармични отношения не откриват силата да си припомнят инстинктивно всички връзки, произтичащи от по-ранни инкарнации!
How hard it is already in this present time for people drawn together by karma to understand each other, perhaps because owing to other karmic connections they have not the force instinctively to conjure up all the relations leading over from former incarnations!

Ако щракнете върху всички под знаци за форматиране в по-ранни версии на Word, разделителят за стил, скрит под знака за абзац, се показва като нормален знак за абзац, а документът ще бъде преномериран.
If you click All under Formatting Marksin earlier versions of Word, the style separator hidden paragraph mark appears as a normal paragraph mark, and the document will be repaginated.