Какво е " ВСИЧКИ РЕГУЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• all regulated

Примери за използване на Всички регулирани на Български и техните преводи на Английски

Тя ще важи за абсолютно всички регулирани платежни институции.
This Directive shall apply to all Regulated Financial Institutions.

Освен това се предвижда разширяване на Информационната система за вътрешния пазар(IMI), така че да обхване всички регулирани професии.
Furthermore, an extension of IMI to all regulated professions is envisaged.

През диета Counter хапчета, билкови добавки, хапчета и рецепта диета са всички регулирани от Организацията за храните и лекарствата.
Over the Counter diet pills, herbal supplements and diet pills all regulated food and medicine.

Комисията също така ще насърчава държавите членки да съставят пътна карта за постепенното премахване на всички регулирани цени.
It will also encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.

Комисията публикува списък на всички регулирани пазари в Официален вестник на Европейския съюз и го актуализира поне веднъж годишно.
The Commission shall publish a list of all regulated markets in the Official Journal of the European Union and update it at least once a year.

Правната рамка вече е толкова обширна, че публичните органи не са в състояние да извършват задълбочено тестване на всички регулирани вещества(вж. точка 50 и приложение I).
The legal framework is now so extensive that public authorities are not able to carry out extensive testing for all regulated substances(see paragraph 50 and Annex I).

Схемата изисква всички регулирани вносни продукти, според дефиницията на KООСМ, да бъдат придружавани от сертификат за съответствие, издаден от одобрена трета страна.
The scheme requires all regulated imported products as defined by QGOSM, to be accompanied by certificate of conformity issued by an approved third party.

В рамката, съгласно която действат държавите членки- Регламент(ЕО) No 882/2004- е заложено понятието за контрол въз основа на риска, за разлика от изпитване на всички регулирани вещества.
The framework under which Member States operate- Regulation(EC) No 882/2004- enshrines the concept of risk-based controls as opposed to a testing for all regulated substances.

Също така се очаква всички регулирани брокери на NFA да се регистрират в CFTC, като същевременно гарантират, че се придържат към всички правила, определени от CFTC.
Also, any NFA regulated brokers are also expected to register with the CFTC while also ensuring that they adhere by any rules set out by the CFTC.

По тази причина стана видна нуждата от създаване на обща система за признаване на приравняването на дипломите, валидна за всички регулирани професии, които не са предмет на конкретно законодателство на ЕС.
For that reason, the need for a general system of recognition of equivalence of diplomas, valid for all regulated professions that have not been the subject of specific Union legislation, became apparent.

Считано от 16 юли 2018 г., всички регулирани суровини и продукти, внасяни в Кот д'Ивоар, подлежат на оценка и трябва да отговарят на изискванията на Програмата за оценка на съответствието(VOC) на Министерството на търговията(MCAPPME).
Effective 1 July 2019, all regulated materials and products imported to Ivory Coast must be assessed and conform to the requirements of MCAPPME Conformity Assessment Programme(VOC).

Програмата за оценка на съответствието на Кот д'Ивоар защитава местните потребители, като гарантира, че всички регулирани продукти и суровини, внасяни в страната, отговарят на съответните одобрени стандарти и технически разпоредби.
The Niger PCA program protects local consumers by ensuring that all regulated products and raw materials imported into the country meet the relevant approved standards and technical regulations.

Считано от 16 юли 2018 г., всички регулирани суровини и продукти, внасяни в Кот д'Ивоар, подлежат на оценка и трябва да отговарят на изискванията на Програмата за оценка на съответствието(VOC) на Министерството на търговията(MCAPPME).
Effective July 16, 2018, all regulated raw materials and products imported to Ivory Coast must be assessed and conform to the requirements of MCAPPME Conformity Assessment Program(VOC).

Програмата за оценка на съответствието на Габон защитава местните потребители, като гарантира, че всички регулирани продукти и суровини, внасяни в страната, отговарят на съответните одобрени стандарти и технически регламенти.
Gabon's conformity assessment program protects local consumers by ensuring that all regulated products and raw materials imported to the country meet the relevant approved standards and technical regulations.

Всички регулирани пазари или равностойни пазари, на които, доколкото е известно на емитента, вече са допуснати до търговия ценни книжа от същия клас както ценните книжа, които ще бъдат предлагани или допуснати до търговия.
Disclose all regulated markets or equivalent markets on which, to the knowledge of the issuer of the depository receipts, underlying shares of the same class of those over which the depository receipts are being issued are offered or admitted to trading.

Проучванията са установили, че нашите емоции, щастие, страх, тревожност и способност да издържаме на стрес са всички регулирани от ендоканабиноидната система, а различни заболявания от шизофрения до депресия са придружени от анормални нива на анандамид.
Studies have found that our emotions, happiness, fear, anxiety, and ability to withstand stress are all regulated by the endocannabinoid system, and various diseases from schizophrenia to depression are accompanied by abnormal anandamide levels.

Да се оповестят всички регулирани пазари или еквивалентни пазари на които, доколкото е известно на емитента на депозитарните разписки, се предлагат или допускат за търгуване базисни акции от същия клас като тези, за които се издават депозитарни разписки.
Disclose all regulated markets or equivalent markets on which, to the knowledge of the issuer of the depository receipts, underlying shares of the same class of those over which the depository receipts are being issued are offered or admitted to trading.

Поради това Комисията се ангажира в своята Рамкова стратегия за енергийния съюз 8 постепенно да премахва регулираните цени, които са по-ниски от себестойността, и да насърчава държавите членки да изготвят пътна карта за постепенното премахване на всички регулирани цени.
The Commission therefore committed in its Energy Union Framework Strategy 8 to phase-out regulated prices below cost and to encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.

Тестовете на държавите членки на храните, които се предлагат за продажба в ЕС, по-често обхващат някои групи химикали, отколкото други Държавите членки не са задължени да включват всички регулирани от ЕС вещества в своите планове, но следва да планират проверките си въз основа на риска.
Member States' tests on food marketed in the EU cover some groups of chemicals more frequently than others Member States are not obliged to include all the substances regulated by the EU in their plans but should plan their checks based on risk.

Когато преминаването не засяга всички регулирани роуминг услуги, тези услуги, които не са прехвърлени към новия доставчик, продължават да се предоставят на същата цена и, във възможно най- пълна степен, със същите технически характеристики, включително със същите параметри за качество.
Where the switch does not concern all regulated roaming services, those services which have not been switched shall continue to be provided at the same price and, to the fullest extent possible, with the same technical characteristics, including quality parameters.

На равнището на финансовия конгломерат, редовно да предоставят на съответния компетентен орган подробни сведения относно правната им структура и управленската и организационната им структура, включително всички регулирани образувания, всички нерегулирани дъщерни дружества и значими клонове.
At the level of the EEA financial conglomerate, regularly provide the PRA with details on the financial conglomerate's legal structure and governance and organisational structure, including all regulated entities, non-regulated subsidiaries and significant branches.

Установяването на правната структура и структурата на управление(в т.ч. организационната структура) на групата инвестиционни посредници- за всички регулирани и нерегулирани субекти, нерегулирани дъщерни дружества и дружества майки, както и установяването на компетентните органи на регулираните субекти в групата инвестиционни посредници;
Identification of the investment firm group's legal and governance structure, including its organisational structure, covering all regulated and non- regulated entities, non- regulated subsidiaries and the parent undertakings, and of the competent authorities of the regulated entities in the investment firm group;

Като има предвид, че Директива 2005/36/ЕО беше изменена през 2013 г. с цел постигане на пропорционална регулаторна рамка, обоснована от целите от общ интерес, като в член 59 бяха въведени разпоредби относно прозрачността и взаимната оценка за всички регулирани професии в държавите членки, независимо дали те са регулирани въз основа на национални правила или на правила, хармонизирани на равнище ЕС;
Whereas Directive 2005/36/EC was amended in 2013, with the objective to achieve a proportionate regulatory framework, justified by general interests objectives, introducing in Article 59 a transparency and mutual evaluation exercise for all regulated professions in the Member States, whether they are regulated on the basis of national rules or on the basis of rules harmonised at EU level;

Ако предоставят освобождаване по отношение на изискванията за прозрачност преди сключването на сделката или разрешаването на отлагането на задълженията за прозрачност след сключване на сделката, компетентните органи следва да третират всички регулирани пазари и МТС еднакво и недискриминационно, така че освобождаването или отлагането се предоставя или на всички регулирани пазари и МТС, на които те са дали разрешение по Директива 2004/ 39/ ЕО, или на нито един.
If granting waivers in relation to pre-trade transparency requirements, or authorising the deferral of post-trade transparency obligations, competent authorities should treat all regulated markets and MTFs equally and in a non-discriminatory manner, so that a waiver or deferral is granted either to all regulated markets and MTFs that they authorise under Directive 2004/39/EC, or to none.

Ако предоставят освобождаване по отношение на изискванията за прозрачност преди сключването на сделката или разрешаването на отлагането на задълженията за прозрачност след сключване на сделката, компетентните органи следва да третират всички регулирани пазари и МТС еднакво и недискриминационно, така че освобождаването или отлагането се предоставя или на всички регулирани пазари и МТС, на които те са дали разрешение по Директива 2004/ 39/ ЕО, или на нито един.
If granting waivers in relation to pre-trade transparency requirements, or authorising the deferral of post-trade transparency obligations, competent authorities should treat all regulated markets and MTFs equally and in a non-discriminatory manner, so that a waiver or deferral is granted either to all regulated markets and MTFs that they authorise under[the MiFID] Directive 2004/39/EC, or to none.

Всички регулиращи устройства трябва да бъдат лесни и лесни за работа.
All the adjustment devices should be simple and easy to operate.

Е необходимо да се уверите, че компенсаторът и амортисьорът работят, докато всички регулиращи винтове трябва да бъдат поставени в средно положение;
It is necessary to make sure that the compensator and damper are working, while all the adjustment screws must be set to the middle position;

Как да използвам "всички регулирани" в изречение

ИПИ:По-високата цена на петрола означава увеличение на всички регулирани цени в енергетиката:: Investor.bg

По-високата цена на петрола означава увеличение на всички регулирани цени в енергетиката - Институт за пазарна икономика