Какво е " ВСИЧКИ РИБОЛОВНИ КОРАБИ " на Английски - превод на Английски

• all fishing vessels

Примери за използване на Всички риболовни кораби на Български и техните преводи на Английски

Всички риболовни кораби в района на Бугаския залив са предупредени за инцидента.
All coastal counties in the Bay Area are under the warning.

Регламентът относно контрола изисква VMS оборудване да бъде монтирано на всички риболовни кораби с дължина най-малко 12 метра.
The Control Regulation requires VMS equipment to be fitted on all fishing vessels of at least 12 metres in length.

Всички риболовни кораби на трети държави, получили разрешение да извършват риболовни дейности във водите на Съюза.“.
All third country fishing vessels authorised to carry out fishing activities in Union waters.';

За да отговарят на изискванията за намаление на такси, всички риболовни кораби следва да разполагат с рециклируеми мрежи за многократна употреба.
To qualify for the fee reduction, all fishing vessels should procure reusable and recyclable nets.

Всички риболовни кораби, които използват плаващи рибарски мрежи, трябва да държат на борда разрешителното, посечено в член 8а, параграф 2.“.
All fishing vessels using driftnets shall keep on board the authorisation referred to in Article 8a(2).".

Правото на равен достъп до водите и ресурсите на ЕС за всички риболовни кораби на ЕС е един от най-важните принципи на общата политика по рибарство.
Equal access to EU waters and resources for European fishing vessels is a key principle of the Common Fisheries Policy.

Те се отнасят до всички риболовни кораби, използвани за риболовни дейности, свързани с риболовни ресурси, както е посочено в конвенцията.
These relate to all fishing vessels used for fishing activities conducted on fisheries resources as defined in the convention.

Държава-членка може да задължи или да разреши всички риболовни кораби, плаващи под нейното знаме, да бъдат оборудвани със система за наблюдение на корабите..
A Member State may oblige or authorise any fishing vessels flying its flag to be fitted with a vessel monitoring system.

Те са приложими за всички риболовни кораби, използвани за риболовни дейности, свързани с риболовни ресурси в областите, посочени в конвенцията.
These are applicable to all fishing vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the convention.

Всяка държава членка поддържа национален регистър, т.е. база данни, в която съгласно законодателството на ЕС трябва да бъдат регистрирани всички риболовни кораби, плаващи под флага на тази държава членка.
Each Member State keeps a national register, i.e. a database in which all fishing vessels flying that Member State's flag have to be registered under EU legislation.

Някои изисквания следва да се прилагат за всички риболовни кораби, а някои допълнителни изисквания следва да се прилагат единствено за средни/големи риболовни кораби или само за малки риболовни кораби..
Some requirements should apply to all fishing vessels, some in addition only to medium-sized/big ones or small ones.

За да бъде ефикасно и пълноценно средство за прилагане на общата политика в областта на рибарството, регистърът на риболовния флот на Общността трябва да обхваща всички риболовни кораби на Общността, включително и тези, които се използват само в аквакултурите.
(2) If it is to be an effective and comprehensive tool for implementing the rules of the common fisheries policy, the Community fishing fleet register should include all Community fishing vessels, including those used exclusively in aquaculture.

Понастоящем всички риболовни кораби, принадлежащи към този тип, са оборудвани с хладилни агрегати и фризери, предназначени да съхраняват уловената риба, докато екипажът все още плава.
Currently, all fishing vessels belonging to this type are equipped with refrigeration units and freezers, which are designed to store the fish caught while the crew is still sailing.

Транзитът през риболовна зона с ограничен достъп е позволен за всички риболовни кораби, които нямат разрешение да извършват риболовна дейност в такива зони, при следните условия.
Transit through a fishing restricted area is allowed for all fishing vessels that are not authorised to fish in such areas subject to the following conditions.

Настоящият регламент се прилага към всички риболовни кораби на Общността, включително и тези, които се използват само за аквакултурите по определението от приложение III, точка 2.2 към Регламент(ЕО) № 2792/1999 на Съвета(8).
This Regulation shall apply to all Community fishing vessels, including those used exclusively in aquaculture as defined in point 2.2 of Annex III to Council Regulation(EC) No 2792/1999(8).

Информацията, събрана от държавите членки и предоставена на Комисията, следва да даде възможност на Комисията по всяко време да се намесва в наблюдението на риболовните дейности на всички риболовни кораби на Съюза във всяка зона извън водите на Съюза.
The information gathered by the Member States and provided to the Commission should allow the Commission to intervene in the monitoring of the fishing activities of all Union fishing vessels in any given area outside Union waters at any time.

Контролът на всички риболовни кораби, използвани или предназначени да бъдат използвани за риболовни дейности в областите, определени от конвенцията, както и мерките за правоприлагане, са изключително важни в това отношение.
The control of all fishing vessels used, or to be used, for fishing in the areas set out by the convention, as well as enforcement measures, are greatly important in this context.

Преди да започнат риболовна дейност в дадена зона за управление при конкретен риболовен рейс, капитаните на всички риболовни кораби гарантират, че разполагат с достатъчно квоти за запаси, които подлежат на ограничения на улова, за да покрият вероятния състав на улова си и процентите съгласно приложения ІІ и ІІІ.
Before they start fishing in any management area on a specific fishing trip, masters of all fishing vessels shall ensure they have quotas for stocks subject to catch limits that are sufficient to cover their likely catch composition and the percentages contained in Annexes II and III.

Капитаните на всички риболовни кораби, участващи в риболов по двойки, водят риболовен дневник, указващ количествата уловена и съхранявана на борда риба по начин, който изключва двойно вписване на улова.
The master(s) of all fishing vessel(s) participating to a pair fishing operation shall keep a fishing logbook indicating the quantities caught and kept on board in such a way that there is no double counting of catches.

Приветствам този доклад, в който се организира изпълнението на конвенцията, и препоръките, приети от Комисията по риболова в североизточната част на Атлантическия океан(NEAFC), като позволява приемането на мерки за контрол и правоприлагане за всички риболовни кораби, които се използват, или са предназначени да бъдат използвани за риболовни дейности като риболовни ресурси.
I welcome this report, which arranges the implementation of this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC), allowing the adoption of control and enforcement measures for all fishing vessels which are being used, or are intended to be used, in fishing-oriented activities as fisheries resources.

Планът ще се прилага за всички риболовни кораби на Съюза, опериращи в Северно море(независимо от тяхната обща дължина), тъй като това е в съответствие с правилата на ОПОР и с въздействието на корабите върху съответните рибни запаси.
The plan will apply to all Union fishing vessels irrespective to their overall length in fishing in the North Sea as this is in conformity with the rules of the CFP and is in line with the effect of the vessels on the fish stocks concerned.

Схемата за извеждане от експлоатация на риболовни кораби не предвижда никакви критерии за допустимост във връзка с риболовните уреди или рибния улов, което означава, че на практика всички риболовни кораби от полския риболовен флот отговарят на условията за извеждане от експлоатация с публична помощ, дори корабите, които оказват слабо въздействие върху улова на треска.
The fishing vessel decommissioning scheme does not have any eligibility criteria relating to fishing gear or fish catches, which means that practically all fishing vessels of the Polish fishing fleet are eligible for vessel decommissioning with public aid, even vessels which have little impact on cod fishing. granting public aid for decommissioning inactive fishing vessels 55.

Важно е да се предвиди, че считано от 1 януари 2004 г. всички риболовни кораби с дължина, превишаваща 18 метра, а от 1 януари 2005 г.- и на всички риболовни кораби с дължина, превишаваща 15 метра, се включват в системата за наблюдение на риболовните кораби Vessel Monitoring System(VMS).
(2) It is appropriate to provide that as from 1 January 2004, all fishing vessels exceeding 18 metres length overall, and as from 1 January 2005, all fishing vessels exceeding 15 metres length overall, should be subject to a satellite-based Vessel Monitoring System(VMS).

Всяка страна по споразумение гарантира, че всички риболовни кораби с право да плават под флага ѝ, които тя е вписала в регистъра, поддържан съгласно член IV, са маркирани по такъв начин, че те могат веднага да бъдат идентифицирани в съответствие с общоприети стандарти, такива като Стандартната спецификация на ФАО за маркиране и идентификация на риболовни кораби..
Each party shall ensure that all fishing vessels entitled to fly its flag that it has entered in the record maintained under Article IV are marked in such a way that they can be readily identified in accordance with generally accepted standards, such as the FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels..

Чрез дерогация от член 17 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 от капитаните на всички риболовни кораби на Съюза, възнамеряващи да разтоварят 100 килограма или повече дълбоководни видове, независимо от дължината на риболовния кораб, се изисква най-малко четири часа преди предвиденото време за пристигане на пристанището да уведомят компетентния орган на своята държава на знамето за намерението си.
By way of derogation of Article 17 of Regulation(EC) No 1224/2009, The masters of all Union fishing vessels, regardless of their length, intending to land or tranship 100 kg or more of deep-sea species, whichever their length, shall be required to notify their flag Member State's the competent authority of their flag Member State, as well as the port state authority, of that intention.

Чрез дерогация от член 17 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 от капитаните на всички риболовни кораби на Съюза, възнамеряващи да разтоварят 100 килограма или повече дълбоководни видове, независимо от дължината на риболовния кораб, се изисква най-малко четири часа преди предвиденото време за пристигане на пристанището да уведомят компетентния орган на своята държава на знамето за намерението си.
By way of derogation from Article 17 of Regulation(EC) No 1224/2009, the masters of all Union fishing vessels intending to land 100 kg or more of deep-sea species shall, irrespective of the length of the fishing vessel, be required to notify, at least four hours before the estimated time of arrival at port, their flag Member State's competent authority of that intention.

Криминализиране дейността на частните риболовни кораби и поставянето на всички риболовни операции под контрола на централното държавно планиране.
Criminalize the operation of private fishing vessels, and place all ocean fishing operations under the control of government.

Той обхваща близо 75% от всички регистрирани в Съюза риболовни кораби и почти половината от цялата заетост в сектора на рибарството.
That sector represents nearly 75% of all fishing vessels registered in the Union and nearly half of all employment in the fishery sector.

Комисията предлага отсега нататък всички кораби, извършващи риболов във води на ЕС, както и всички европейски риболовни кораби по света да бъдат задължени да разтоварват на сушата само акули с перки.
The Commission proposes that from now on, all vessels fishing in EU waters and all EU vessels fishing anywhere in the world will have to land sharks with the fins still attached.

Комисията предлага отсега нататък всички кораби, извършващи риболов във води на ЕС, както и всички европейски риболовни кораби по света да бъдат задължени да разтоварват на сушата само акули с перки.
The move means vessels fishing in EU waters- and all EU vessels fishing in the world- must land sharks with fins attached to the body.

Как да използвам "всички риболовни кораби" в изречение

3. осигуряват равен достъп за всички риболовни кораби до рибарските пристанища, кейови места за разтоварване и/или покрити лодкостоянки, обект на подпомагане от ЕФР;