Какво е " ВСИЧКО ИЗЛИЗА " на Английски - превод на Английски

• everything comes out
• everything goes

Примери за използване на Всичко излиза на Български и техните преводи на Английски

Всичко излиза наяве.
Everything comes out.

Ти си всичко излиза?
You're all coming out?

Всичко излиза чисто.
And everything comes out clean.

Сега всичко излиза.
It's all coming out now.

Както виждаш, всичко излиза.
You see everything going out.

И всичко излиза отново.
And it's all coming back out again.

И накрая всичко излиза.
And eventually it all comes out.

Всичко излиза през прозореца.
It's all going out the window.

Но един ден всичко излиза на повърхността.
But one day it all comes back.

И всичко излиза от един джоб.
It all comes out of one pocket.

Натисни и всичко излиза от тук.
Presses the orange… it all comes out there.

Всичко излиза извън контрол.
It throws everything off balance.

Изведнъж всичко излиза извън контрол.
Suddenly everything goes out of control.

Всичко излиза от нашите джобове.
It all comes from our pockets.

Изведнъж всичко излиза извън контрол.
Suddenly everything is out of control.

Всичко излиза извън контрол.
Everything feels out of control.

В пет след обяд всичко излиза в почивка.
At five in the afternoon, everything comes to a halt.

Всичко излиза от нашите джобове.
Everything has come from our pockets.

Не знам защо, но всичко излиза след седмица.
I don't know why, but it all comes out within a week.".

Всичко излиза от нашите джобове.
It's all coming out of our own pockets.

Най-после, ако вземем Бога, всичко излиза от Него.
Finally, if we take God, everything comes from Him.

Всичко излиза през нашия г.з.
Everything is going out through their ISP.

На този свят рано или късно всичко излиза наяве.
In this world sooner or later everything comes to light.

Ей, всичко излиза от контрол.
Hey, everything's getting out of hand here.

Но ти казвам, Мани, отоврихме шлюза, и всичко излиза.
But I'm telling you, Manny, we open those floodgates, everything comes out.

Просто всичко излиза главоломно извън контрол.
Just everything is just spiraling out of control.

Мръсни лъжи, тайни и накрая всичко излиза наяве.
There are secrets, lies, evasions, and finally everything comes out in the open.

И от времето, всичко излиза, връзката ви е обречена.
And by the time it all comes out, your relationship is doomed.

Ние просто ще го задържим тук цяла нощ, и ние ще се уверим, че всичко излиза наред.
We will just keep him here overnight, and, uh, we will make sure everything comes out okay.

Говорих с тях, и казаха да внимаваме, защото през нощта всичко излиза от скривалищата си, а има каймани и змии.
I have just talked with this kind seer and he said: be careful, because at night, everything comes out… and there is a cayman and snakes.

Как да използвам "всичко излиза" в изречение

Две дами бяха категорични: Видовден, няма скрито покрито, един ден всичко излиза на яве.. Вижте още:

Всичко излиза по-дълго, отколкото очакваш, дори когато очакваш да излезе по-дълго, отколкото очакваш. — Ашли Брилиант

Няма такова нещо като „скрит алкохолизъм“ в медицината. Рано или късно всичко излиза наяве, и това е безспорно

в. Дневник е велик! Браво за статията. Това е най-екологичния вестник в БГ.Тук всичко излиза наяве.Да Живее Истината!

7. Без естествените монополи и задоволяването на прехраната ни, всичко излиза прескъпо, абсолютно зависими сме и няма национална сигурност.

Ето, кратко и ясно. Гадните уроди от панчарево са си купили поредния мач. Всичко излиза наяве малко по малко.

Малко са обаче тези, които наистина успяват да го сторят, защото в повечето случаи, в крайна сметка всичко излиза наяве.

Следваща развръзка…или завръзка, не знам – тук всичко излиза наяве много тегаво, все едно разследването се води от българската прокуратура.

Рано или късно(у нас по-скоро късно) всичко излиза наяве. И тук така ще се случи. Само дано има оцелели дотогава.

Note 5 го купих също от САЩ, но докато бях в България и платих +20% ДДС. В България всичко излиза по-скъпо.