Какво е " ВСЯКА ЕФЕКТИВНА " на Английски - превод на Английски

• any effective

Примери за използване на Всяка ефективна на Български и техните преводи на Английски

Но всяка ефективна диета изключва използването на сладко, брашно, печено и пушено.
But any effective diet excludes the use of sweet, flour, roast and smoked.

Идентифицирането на основната причина за неуспеха е ключов принцип на всяка ефективна СУК.
Identifying the root cause of failure is a key tenet of any effective QMS.

На второ място, отказът може да изключи всяка ефективна конкуренция на този съседен пазар.
(ii) the refusal is capable of eliminating any effective competition on that market;

Вие не искате да получите всяка ефективна диети от дванадесет години стар насърчаване на нещо.
You do not want to get any effective diet from twelve years of promoting something.

Правилната упражнение е без съмнение е важна част от всяка ефективна система за загуба на тегло.
Regular exercise, without doubt, an important part of any effective weight loss.

Вземете на мощен и мощен новата формула, която включва повече от всяка ефективна съставка.
Take advantage of the potent and powerful new formula that includes more of each effective ingredient.

На второ място, отказът може да изключи всяка ефективна конкуренция на този съседен пазар.
The refusal is of a kind that excludes any effective competition on that neighbouring market; and.

Ключът към всяка ефективна план диета за отслабване е да се планира добре и разбира се, да се придържаме към нея.
The key to any effective diet plan to reduce weight is to plan it well and, of course, stick to it.

На второ място, отказът може да изключи всяка ефективна конкуренция на този съседен пазар.
The refusal is of such a kind as to exclude any effective competition in that neighbouring market;

В наши дни съответствието на дейностите с предварително дефинирани правила или закони е крайъгълният камък на всяка ефективна оперативна инфраструктура.
In this day and age, compliance is the cornerstone of any effective operating infrastructure.

На второ място, отказът може да изключи всяка ефективна конкуренция на този съседен пазар.
In the second place, the refusal is of such a kind as to exclude any effective competition on that neighbouring market;

Храненето е в основата на всяка програма, загуба на тегло, или трябва да кажа, всяка ефективна програма за отслабване.
Nutrition is the cornerstone of any weight loss program, or should I say, any effective weight loss program.

Счетоводството и финансирането са много важна съставка във всяка ефективна съвременна организация и са вплетени в тъканта на ежедневието ни.
Accounting and finance form a very important ingredient in any effective modern organization and are woven into the fabric of our everyday lives.

Всяка ефективна намеса за агресия ще изисква оценка на дефицитите в различните домейни и допълнителни подкрепа за справяне с такива дефицити.
Any effective intervention for aggression will require an assessment of deficits across domains, and additional supports to address such deficits.

Навременните и качествени данни за изпълнението са в основата на всяка ефективна система за управление на изпълнението.
Timely performance data of good quality underpin any effective system of performance management.

Всяка ефективна пропаганда трябва да се ограничава до няколко основни послания и те трябва да бъдат повтаряни по един и същи начин, колкото се може по-често.
All effective propaganda must be confined to a few bare essentials and those must be expressed as far as possible in stereotyped formulas.

Трябва да се припомни, че задача на Комисията е да установи, че разглежданият отказ за предоставяне рискува да доведе до премахване на всяка ефективна конкуренция.
It was for the Commission to establish that the refusal to supply gave rise to a risk of the elimination of all effective competition.

Духовете могат да бъдат преборени само чрез духовни средства, като всяка ефективна духовна практика, която съответства на шестте основни принципи на духовната практика.
Ghosts can only be combated by spiritual means such as any effective spiritual practice that conforms to the six basic principles of spiritual practice.

Жалбоподателите поддържат, че би следвало Комисията да докаже, че упражняването на валидно притежаваното право е било насочено към отстраняване на всяка ефективна конкуренция.
The Appellants submit that the Commission should be required to prove that the exercise of the validly held right tended to eliminate any effective competition.

Комисията твърди, че разглежданият отказ създава риск от премахване на всяка ефективна конкуренция на вторичния пазар на операционните системи за сървъри на работни групи.
The Commission asserts that the applicant's refusal creates a risk that all effective competition on the secondary market for work group server operating systems will be eliminated.

Накрая, трябва да се припомни, че задача на Комисията е да установи, че разглежданият отказ за предоставяне рискува да доведе до премахване на всяка ефективна конкуренция.
Last, it must be borne in mind that it is for the Commission to establish that the refusal to supply gives rise to a risk of the elimination of all effective competition.

Като всяка ефективна добавка за растеж на мускулната маса, този продукт е идеален като допълнение към редовните упражнения и правилното хранене, което допълнително осигурява на тялото необходимите минерали.
As every effective supplement for muscle mass growth, this product is ideal as an addition to regular exercise and proper diet, which further provides the body with necessary minerals.

Следователно евентуалното наличие на маргинална конкуренция между операторите на пазара не може да обори тезата на Комисията относно риска от премахване на всяка ефективна конкуренция на пазара.
The fact that there may be marginal competition between operators on the market cannot therefore invalidate the Commission's argument that all effective competition was at risk of being eliminated on that market.

Държавите членки предвиждат адекватна правна защита срещу заобикалянето на всяка ефективна технологична мярка, ко[е]то лицето извършва, като знае или има достатъчно основания да счита, че тя или той преследва тази цел.
Each Party shall provide adequate legal protection against the circumvention of any effective technological measures, which the person concerned carries out in the knowledge, or with reasonable grounds to know, that he/she is pursuing that objective.

Като при всяка ефективна форма на превантивност, Асасините убиват враждебни политически, военни и религиозни водачи, с което след време постигат стабилен и дълготраен баланс на властта между тях и враговете им, свеждайки конфликтите и загубите до минимум и за двете страни.
As with any effective form of deterrence, the Assassins' targeted killings of hostile political, military, and religious leaders eventually produced a stable and lasting balance of power between them and their enemies, reducing the level of conflict and loss of life on both sides.

Съгласно член 6, параграф 1„[д]ържавите членки предвиждат адекватна правна защита срещу заобикалянето на всяка ефективна технологична мярка, което лицето извършва, като знае или има достатъчно основания да счита, че тя или той преследва тази цел“.
According to Article 6(1),‘Member States shall provide adequate legal protection against the circumvention of any effective technological measures, which the person concerned carries out in the knowledge, or with reasonable grounds to know, that he or she is pursuing that objective'.

Те твърдят, че самото упражняване на право, което е установено в законодателството на Съюза, може да представлява злоупотреба най-многото при изключителни обстоятелства, а именно когато се премахва всяка ефективна конкуренция, а не е достатъчно просто да има тенденция към нарушаването на конкуренцията.
They argue that the mere exercise of a right lawfully afforded by Union law could at the most amount to an‘abuse' only in exceptional circumstances, namely where there is an elimination of all effective competition, a mere propensity to distort competition not being sufficient for that purpose.

CompTIA твърди най-напред че Комисията прилага погрешен критерий от правна страна, проверявайки дали отказът, в който се упреква Microsoft, води просто до„риск от премахване на всяка ефективна конкуренция“, макар да е трябвало да провери дали този отказ вероятно би премахнал всяка конкуренция на производния пазар.
CompTIA claims, first of all, that the Commission applied the wrong legal standard when ascertaining whether Microsoft's refusal involved a mere‘risk of elimination of all effective competition' when it ought to have examined whether that refusal gave rise to the likelihood that all competition would be eliminated from the secondary market.

Както всяка ефективен метод за подбор на целевата аудитория има свои собствени характеристики и начин на действие.
As every effective method of selection of the target audience has its own characteristics and mode of action.

Не всяка програма е ефективна.
Not every program is effective.