Какво е " ВСЯКА НЕДЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• every sunday

Примери за използване на Всяка неделна на Български и техните преводи на Английски

Всяка неделна утрин. Вицовете.
Every Sunday morning The funnies.

Дотогава всяка неделна вечер тръпнех в очакване.
Until then, I had every Sunday night to look forward to.

Всяка неделна вечер- все същото.
All day Sunday, same thing.

Предаването се излъчвало всяка неделна вечер от 22.2 ч.
The series is broadcast each Sunday night at 22:20.

Всяка неделна вечер ние се"спасявахме" взаимно.
Every Sunday, we saved each other.

Помня маминото красиво лице всяка неделна сутрин.
I can see my mama's sweet, sweet face every Sunday morning.

Безплатен обяд след всяка неделна литургия за общността.
Going out to lunch after every Sunday church service.

Защо трябва да се чувствам като регулировчик всяка неделна утрин?
Why should I feel like a traffic cop every Sunday morning?

И се пееше всяка неделна сутрин след вдигане на знамето.
And this was sung every Sunday morning after the hoisting of the flag.

Следващите сбирки ще се провеждат след всяка Неделна Литургия.
Talk backs will be held after each Sunday matinee performance.

Расто” е голям пазар, който се провежда всяка неделна сутрин в квартала„Ла Латина”.
It's an enormous flea market that takes place every Sunday in the La Latina area.

В Център“Жътвари” провеждаме обяд след всяка неделна служба.
We enjoy fellowshipping together over lunch after every Sunday service.

Расто” е голям пазар, който се провежда всяка неделна сутрин в квартала„Ла Латина”.
El Rastro is a huge market that takes place every Sunday morning in the neighbourhood of La Latina.

Всяка неделна сутрин около 15 000 души се събират в Градската църква Уилоу Крийк в околностите на Чикаго.
Every Sunday morning about 15,000 people gather in the Willow Creek Community Church(WCCC).

Расто” е голям пазар, който се провежда всяка неделна сутрин в квартала„Ла Латина”.
El Rastro: it is a street market which takes place every Sunday in the well-known district of La Latina.

Всяка неделна вечер ги почитаме в церемонии, които държим на парадните дворове пред тази сграда.
Every Sunday night we honor them in ceremonies that we hold on the parade grounds in front of this building.

Той се подрежда всяка неделна сутрин и се намира близо до гара Миди, откъдето идва и името му.
It is set every Sunday morning, located close to the Gare de Bruxelles-Midi railway station where its name comes from.

Той обичал симфоничната и оперната музика, така че всяка неделна вечер слушал любимите си радио-програми.
And he enjoyed symphonic and opera music, so every Sunday evening, he would listen to his favorite radio programs.

Всяка неделна утрин в десет часа те се събираха в големия обор, за да получат нареждания за работата през седмицата.
Every Sunday morning at ten o'clock the animals assembled in the big barn to receive their orders for the week.

Ла Латина- живописна част от Мадрид, където можете да опитате тапас и да посетите пазара всяка неделна сутрин.
La Latina- beautiful(older) part of Madrid, where you can sample tapas and visit El Rastro(market) every Sunday morning.

И изминавах по 11 км. всяка неделна вечер до другия край на града, за да получа едно добро ядене на седмица в храма на Харе Кришна.
And I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.

Отделно ексклузивен документален филм-„Жените изследователи на бъдещето“- ще се излъчва всяка неделна вечер по France 24 от 26 март 2017 г.
Beginning on March 26th 2017, an exclusive documentary series-“The women researchers of the future”- will be broadcasted every Sunday evening on France 24.

Провеждахме срещите си всяка неделна вечер в една обширна масонска зала, тъй като службите в моята църква в предградията бяха само сутрин.
Our meetings were held in a large Masonic Hall every Sunday evening, since my suburban church held services only in the morning.

Ето някои от стиховете, които мотивират екипа от 28 доброволци от Детския отдел, да отдава на децата своите грижи и дарби по време на всяка неделна служба.
Proceeding is some of the verses that motivate our team of 28 volunteers in the Children's Department to offer their care and talents to children during each Sunday service.

Освен това съществувал един много странен обичай с неизвестно начало, при който всяка неделна сутрин марширували покрай някакъв череп на шопар, прикован към един стълб в градината.
There had also been a very strange custom, whose origin was unknown, of marching every Sunday morning past a boar's skull which was nailed to a post in the garden.

Тук всяка сряда вечер е посветена на любителите на руската музика, а гостите, които искат да попеят с изключителния бенд, са добре дошли всяка неделна вечер.
Every Wednesday night here is dedicated to fans of Russian music, and guests who want to sing with the exceptional band, are welcome every Sunday night.

Бил Клинтън е вероятно толкова религиозен, колкото съм и аз, което значи никак, но неговите мениджъри излязоха напред, уверявайки, че всяка неделна сутрин той е бил в баптистка църква, пеейки химни.
Bill Clinton is probably about as religious as I am, meaning zero, but his managers made a point of making sure that every Sunday morning he was in the Baptist church singing hymns.

За нас е от първостепенна важност да отидем въпреки тези изкушения поради няколко причини: 1 Това е един от начините да поставим Бог на първо място в живота ни(посвещавайки всяка неделна утрин на църквата), 2 Църквата не означава само учене- там също служим на Бог, а службата изменя отношенията ни с Него, и, 3 Важно е да създадем връзки с останалите вярващи от енорията ни(Евреи 10:25).
But we make it a priority to go in spite of those occasional feelings for several reasons: 1 It's one way of putting God first in our lives(by committing to church each Sunday morning); 2 Church isn't only about learning- it's also about worship, and worship transforms our relationship with God; and 3 It's important to develop relationships with other believers and be in community(Hebrews 10:25).

И от каква полза биха били средствата на дигиталната комуникация в един град, в който деветдесет и осем процента от чернокожото население могат да бъдат достигнати всяка неделна сутрин по време на църква?
And of what use would a digital communication tool be in a town where ninety-eight per cent of the black community could be reached every Sunday morning at church?

И въпреки това, на гърба на всяка наша неделна брошура за посетители пишеше:"Ние вярваме….
Yet, on the back of every Sunday bulletin was a statement saying,"We believe….