Какво е " ВСЯКА ПЕТИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• any petition

Примери за използване на Всяка петиция на Български и техните преводи на Английски

Тя отпуска всяка петиция.
She granted every petition.

Като има предвид, че всяка петиция се разглежда и обработва старателно;
Whereas each petition should be carefully assessed and dealt with;

Всяка петиция обаче се оценява според собственото си конкретно съдържание.
However, each petition is assessed on its own, individual content.

Ами, аз… попълних всяка петиция и заповед от тук до Монтгомъри и.
Well, I… I have filed every petition and injunction from here to Montgomery, and.

Всяка петиция, с над 100 000 подписа може да се разглежда в парламента.
Any petition with more than 100,000 names has to be debated in parliament.

Деканът е длъжен да разгледа всяка петиция, която има 1000 подписа.
Dean Peterson is required to review any petition that gets at least 1,000 signatures.

Всяка петиция, с над 100 000 подписа може да се разглежда в парламента.
Petitions with more than 100,000 signatures can be considered in Parliament.

Британският парламент е длъжен да разгледа всяка петиция, съдържаща над 100 хиляди подписа.
The UK Parliament considers all petitions with more than 100,000 signatures.

Като има предвид, че всяка петиция се разглежда и обработва внимателно, ефективно и прозрачно;
Whereas each petition is considered and examined carefully, efficiently and transparently;

Британският парламент е длъжен да разгледа всяка петиция, съдържаща над 100 хиляди подписа.
The British Parliament considers debating all petitions that garner over 100,000 signatures.

Съгласно правилата, определени от Синята къща, правителството ще отговори на всяка петиция с над 200 000 поддръжници.
According to the rules of the Blue House, the government must respond to all petitions that exceed 200,000 signatures.

Британският парламент е длъжен да разгледа всяка петиция, съдържаща над 100 хиляди подписа.
The British Parliament must consider debating any petition that reaches more than 100,000 signatures.

Съгласно правилата, определени от Синята къща, правителството ще отговори на всяка петиция с над 200 000 поддръжници.
According to the rules set by the Blue House, the government will respond to any petition with over 200,000 signatures within a month.

Белият дом е обещал да отговаря до 30 дни на всяка петиция, под която стоят повече от 25 000 подписа.
The White House has promised to respond to any petition that gets more than 25,000 signatures within 30 days.

Президентът е длъжен да разгледа всяка петиция не по-късно от 10 дни от момента на появяване на уведомлението за начало на разглеждането й.
The President is obliged to consider every petition not later than 10 days after the notification about the beginning of its consideration.

Белият дом е обещал да отговаря до 30 дни на всяка петиция, под която стоят повече от 25 000 подписа.
The White House has pledged to provide a formal response to all petitions that receive more than 25,000 signatures within 30 days.

Според условията на сайта всяка петиция, която събира повече от 25 хил. подписа трябва да получи официален отговор от Белия дом в течение на 30 дни.
Under the system, each petition that reaches the 100,000 signature threshold in 30 days will receive an official response from the White House within 60 days.

Петицията ще бъде предадена на комисията по петиции, която отговаря за управлението на петиционната процедура и формулира препоръки и заключения по всяка петиция.
It will then be forwarded to the Committee on Petitions, which is responsible for managing the petition process and formulating recommendations and conclusions for each petition.

Парламентът трябва най-малкото да обсъди всяка петиция, качена на сайта му, ако под нея са поставени повече от 100 000 подписа.
Parliament must consider a debate on any petition posted on its website that garners more than 100,000 signatures.

Като има предвид, че всяка петиция се разглежда и обработва внимателно и всеки вносител трябва да получи отговор в разумен срок;
Whereas each petition is carefully assessed and dealt with and each petitioner must receive a reply within a reasonable period of time; whereas each petitioner must be informed of the grounds for closing a petition;

Това се доказва и от факта, че всички петиции трябва да подлежат на проверка за приемливост, когато стигнат 300 000 подписа и длъжностни лица ще имат властта да спрат всяка петиция, която според тях не спазва тези изисквания.
This is further proven by the fact that all petitions are to be subjected to an admissibility check once they reach a total of 300,000 signatures, with officials being given powers to stop any petition they decide does not meet the requirements.

Парламентът е длъжен да обсъди всяка петиция, качена на сайта му, ако под нея са поставени повече от 100 000 подписа.
A debate in parliament must be held on the issues raised by any public petition on its website which attracts more than 100,000 signatures.

Според условията на сайта всяка петиция, която събира повече от 25 хил. подписа трябва да получи официален отговор от Белия дом в течение на 30 дни.
Under the initiative, any online petition that generates more than 25,000 signatures within 30 days will receive an official response from the White House.

Управляващите в Лондон са принудени да реагират на всяка петиция, набрала повече от 10 хил. подписа, а ако те достигнат до 100 хил., то тя трябва да бъде представена за дебат в Уестминстър.
The UK Government is compelled to respond to all petitions that received more than 10,000 signatures and if a petition reaches 100,000, it must be considered for a debate in Westminster Hall.

Също така ви съобщават парола, която после можете да използвате за идентификация и за подписване на избраната петиция, а също на всяка друга петиция.
And they also provide a password which you can then use to log back in and sign the petition that you were looking at as well as any of the other petitions that are up at that time.

Всеки гражданин на всяка нация може да подпише тази петиция.
Citizens of all countries are free to sign this petition.

Получаваме стотици петиции всяка година.
We get hundreds of petitions each year.

Петицията призовава всяка година по повод новоучредения Национален ден на орела двете институции да отчитат състоянието в България на най-уязвимите видове птици, каквито са орлите, и постигнатото през изминалата година за опазването и увеличаването на популацията им.
The petition insists that every year in relation with the National eagles' day the two institutions estimate the condition of the most vulnerable birds, what eagles are, and the efforts made for their preservation and increasing their population over the previous year.

Поради тази причина смея да помоля всеки/всяка една от вас да подпише следната петицията.
I would like to hereby appeal to each and every one of you to Please Sign The Petition.

Разбира се, остава да се види дали USCIS и консулските служители на практика ще спазят направените обещания от правителството да Inforsys, че"всяка виза или петицията ще бъдат оценявани на база на собствените си факти.".
Of course, it remains to be seen whether USCIS and consular officers make good on the Government's pledge to Infosys that"each visa or petition will be evaluated on its own merits.".