Какво е " ВСЯКА ПЧЕЛА " на Английски - превод на Английски

• each bee

Примери за използване на Всяка пчела на Български и техните преводи на Английски

Всяка пчела има своя роля…".
Each bee has a task of each".

Тя е права. Всяка пчела в този кошер има своя роля.
He's right, every bee has a task respectively.

Всяка пчела има определена задача.
Every bee has a task.”.

Кошерите са сложни общества и всяка пчела изпълнява определена роля.
Hives are complex societies with each bee assigned a role.

Всяка пчела има определена задача.
Every beat has a specific task.

Рояците пчели функционират като гигантски мозък, където всяка пчела е нервна клетка.
Bee swarms work like giant brains, where each bee is a nerve cell.

Всяка пчела има конкретна роля и задача.
Each beast has a specific mission and purpose.

Интересно е, че всяка пчела прави 50 полета на ден за събиране на прашец от 600 цветя.
Interestingly, each bee makes 50 flights a day, collecting pollen from the flowers of 600.

Всяка пчела има своето място и задача.
Each bee has its appropriate place, its own task.

Пчелите работнички живеят в строга организация, в която всяка пчела знае своята роля.
Bees live together in well-organized hives where every bee has a role to play in its community.

Всяка пчела познава гласа на своята царица и ѝ се подчинява.
Every pig knows its owner's voice and.

Горските цветя ограничават нектара си, принуждавайки всяка пчела да опрашва поне по хиляда цветя дневно.
The forest flowers make them do so by rationing their nectar, forcing each bee to visit and so pollinate at least a thousand blooms each day.

Всяка пчела има този мирис, съхраняван в специално заточване на тялото.
Each bee stores this odor in a special body place.

Ясно е,- пише Аристотел- че човек е обществено същество в по-голяма степен от всяка пчела и от всяко стадно животно.
In Aristotle's Politics, he writes,“[That] man is a political animal in a greater measure than any bee or any gregarious animal is clear.

Всяка пчела се изпълва с ревност, като те видят навън с мен.
Every honeybee Fills with jealousy♪ When they see you out with me.

Те прикрепили миниатюрни електронни устройства към пчелите, така че движението им да може да бъде проследено и всяка пчела да бъде претеглена по пътя си в или извън гнездото.
They attached tiny electronic tags to bees so their movements could be tracked and each bee was weighed on its way in or out of the nest.

Всяка пчела има този мирис, съхраняван в специално заточване на тялото.
Each bee keeps the smell in a special recess of the body.

Кошерът работи като колектив, за да осигури на всеки член адекватен запас като всяка пчела произвежда само една дванадесета чаена лъжичка мед през целия си живот: значително по-малко, отколкото повечето хора биха очаквали.
The hive works as a collective to provide each member with an adequate supply, each bee producing just a twelfth of a teaspoon of honey in its lifetime: significantly less than most people would expect.

Всяка пчела за всяко пътуване на две такива сфери един за всяка от задните крака.
Each bee to every journey of two such spheres one under each of the hind legs.

След като прегледа първоначалния номер, всяка пчела ще лети през дупка в камерата за вземане на решения, където може или да избере да лети към лявата или дясната страна на Y-лабиринта в зависимост от операцията, за която е била обучена.
After viewing the initial number, each bee would fly through a hole into a decision chamber where it could either choose to fly to the left or right side of the Y-maze depending on the operation to which she had been trained for.

Всяка пчела може да посети до сто цветя в едно пътуване, преди да се върне в кошера и може да достигне до двеста от тези пътувания на ден.
Each bee may visit up to a hundred flowers in a single trip before returning to the hive, and may make up to two hundred of these trips a day.

Тове е мечтата, която ние продължаваме- мечтата всички видове, всяка пеперуда, всяка пчела, всеки червей, всеки почвен организъм да бъдат свободни, всяко семе на всеки сорт култура да се развива свободно; най-малкият фермер и най-малкото дете да имат свободата да посеят семе и в бъдеще да приберат реколтата от това семе.
That's the dream we are carrying on, a dream for every species, every butterfly, every bee, every earthworm, every soil organism to be free, every seed of every crop variety to evolve in freedom; the tiniest of farmers and the littlest of children to have the freedom to sow a seed and harvest from that seed for the future.

Нашата мечта е всяко семе, всяка пчела, всяка пеперуда, всеки червей, всеки човек и всяко дете свободно да живеят в здраве и благосъстояние, като се развиват индивидуално и съвместно, неподвластни на манипулация и контрол, глад и болести.
Our dream is that every seed, every bee, every butterfly, every earthworm, every person, every child be free of manipulation and control, hunger and disease; that they evolve and co-evolve in freedom, well-being and health.

За разлика от медоносната пчела стършели след всяка хапка се извади жилото на кожата на жертвата си и да продължите да го използвате.
Unlike the honey bee, the hornet after each bite removes its sting from the skin of the victim and can continue to use it.

Неотдавна, изследователи от Penn State University започнаха да наблюдават остатъка от пестициди в товарите прашец, които пчелите носят вкъщи за храна и откриха, че всяка партида прашец, която една пчела събира, съдържа поне шест известни пестицида и те са от всички класове- инсектициди, хербициди, фунгициди. Откриха дори инертни и неопределени съставки, които са част от формулата на пестицида и могат да бъдат по-токсични от активното вещество.
Recently, researchers from Penn State University have started looking at the pesticide residue in the loads of pollen that bees carry home as food, and they have found that every batch of pollen that a honeybee collects has at least six detectable pesticides in it, and this includes every class of insecticides, herbicides, fungicides, and even inert and unlabeled ingredients that are part of the pesticide formulation that can be more toxic than the active ingredient.

За съжаление е необходимо да се обработват пчелите всяка година или дори два пъти годишно.
Unfortunately, it is necessary to process bees every year or even twice a year.

Всяка сутрин хиляди пчели ми жилят езика".
And every morning, a thousand bees sting my tongue.”.

Освен това, експертите препоръчват да се заменят старите къщи с нови след всяка зимуване на пчелите.
Moreover, experts recommend replacing old houses with new ones after each wintering of the bees.

Пчелите имат две крила от всяка страна.
Bees have four wings, two on each side.

Всяка епоха е приемала пчелата като благодетел на човечеството и е отдавала на това малко създание статут почти на светец.
Every age has regarded the bee as benefactor of mankind and accords this little creature almost holy status.".

Как да използвам "всяка пчела" в изречение

[4]Ср. „Политика” на Аристотел: „Ясно е, че човек е обществено същество в по-голяма степен от всяка пчела и от всяко стадно животно.” (Аристотел 1995: 5).