Какво е " ВСЯКА ФРАЗА " на Английски - превод на Английски

• each phrase
• every utterance

Примери за използване на Всяка фраза на Български и техните преводи на Английски

Всяка дума, всяка фраза.
Every word, every phrase.

Внимателно изработвате всяка фраза.
You have carefully crafted each phrase.

Превежда всяка фраза и тя говори открито.
Translates any phrase and speaks it out.

Всяка фраза трябва да е завършена логически.
Every phrase must complete a logical idea.

Превежда всяка фраза и да го говори на местния език.
Translates any phrase and speaks it out in local language.

Всяка фраза е ключът към присъдата, в който това се случи.
Each phrase is the key to the sentence in which it occurs.

Всяка… всяка… всяка фраза отразяваше и най-изкусните правила на граматиката.
Each… each… each phrase reflected the most subtle rules of grammar.

Скъсвам си задника да си спомня всяка фраза и всяко движение на ръцете.
I try hard to remember each phrase, and each flick of the hands.

Всяка фраза е била внимателно избирана, защото те таксуват за всяка дума.
Every phrase chosen carefully'cause they charge you by the word.

Когато прочитате всяка фраза от списъка за първи път, кажете я на глас четири пъти.
As you read each phrase below for the first time, say it aloud four times.

Накара ме да прочета 38 мейла отново и отново… Търсейки те във всяка фраза.
You have made me read 38 e-mails over and over again… looking for you in each phrase.

Те могат да интерпретират всяка фраза, дори и комплимента, като укор или критика.
They can interpret any phrase, even a compliment, as a reproach or criticism.

Превежда всяка фраза и тя говори в местния език. подкрепени около 30 езика.
Translates any phrase and speaks it out in local language. Around 30 languages supported.

Ако ФБР приема това толкова буквално, тогава всяка фраза трябва де е еднакво правдива.
If the FBI is gonna take this so literally, then every phrase must have equal veracity.

Всяка фраза е подходяща и достъпна, защото е извън обхвата на социални конфликти.
Each phrase is relevant and topical, because it is beyond the scope of social conflict.

Внимателно разработвайте речта си правилно, красиво и ясно формулирайте всяка фраза.
Carefully work out your speech, correctly, beautifully and clearly formulate every phrase.

С това приложение ще можете да намерите това, което означава всяка фраза или дума на различен език.
With this app, you can find our what each phrase or word means in a different language.

Всяка фраза от неговата поезия, изразяваща сърдечната му загриженост за страната му, прониква в сърцето ми.
Each phrase of his poetry expressing his heart of concern for his country penetrates into my heart.

Те се характеризират с цялостно претегляне на всяка фраза преди излагането му на словесна форма.
They are characterized by a thorough weighing of each phrase before its exposure to a verbal form.

Всяка фраза в малкия текст, чрез който се представяте може да отключи механизма за повече интерес към сайта.
Any phrase in the small text you represent can unlock the mechanism for more interest in the site.

Всичко това с ясен и сух глас- с добър парижки изговор, което повишаваше цвят и тон при всяка фраза.
All this in a dry, clear voice with a good Parisian accent, which rose in color and tone with every phrase.

Това ще изисква фокусирано, ясно и емоционално повторение на всяка фраза 10-15 пъти в продължение на 2-3 дни.
This will require focused, clear, and emotional repetition of every phrase 10-15 times for 2-3 days.

Всяка фраза, която може да звучи така, че да го оневинява- а те не са много- се повтаря отново и отново като мантра.
Any phrase that might sound like it exonerated him- and there weren't many- was repeated over and over like a mantra.

Ако настроението за кавга е подходящо, тогава съпругът не се размине- всяка фраза може да стане нейното начало.
If the mood for a quarrel is appropriate, then the husband does not get away- any phrase can become its beginning.

В превод на всички чакат 5 секунди между всяка фраза превод, ако искате да отидете по-бързо, можете да редактирате кода.
The translate all waits 5 seconds between each phrase translation, if you want it to go faster, you can edit the code.

Когато 88-годишен певец издаде нов албум, обикновено критиците анализират всяка фраза за признаци на старост и умора.
When an 88-year-old singer releases a new album, critics usually scrutinize every phrase for signs of wear and tear.

В края на краищата на посетителите се предлага не само всяка фраза, от която да избирате, но и езикът, на който ще бъде написано.
After all, visitors are offered not only any phrase to choose from, but also the language on which it will be written.

Чрез автоматизиран софтуер извлякох всяка фраза от интервютата, в която ключова дума присъства за да я откъсна от контекста, в който е използвана.
Through automated software I extracted every phrase from the interviews in which a keyword is present, tearing it off from the context in which it was used.

Внимателно изучаващият обаче ще приеме добре(ще приветства) всяка фраза, която допринася за изясняване на разисквания предмет.
The careful student, however, will welcome each phrase that makes a contribution to the subject under discussion.

Говорете всяка фраза естествено, изчакайте момичето да завърши отговора на въпроса или да изрази мисълта си до края и едва след това да продължи разговора.
Speak each phrase naturally, wait for the girl to finish answering the question or express her thought to the end, and only then continue the conversation.

Как да използвам "всяка фраза" в изречение

Пълна лика-прилика с шефа си...многословен ***.......всяка изречение - мъка, всяка мисъл погрешна, всяка фраза - сентенция за Господари на ефира...

Весело е, как почти всяка фраза може да придобие неприличен смисъл, ако накрая се добави "ако се сещаш, какво имам предвид."

Интересно е, че почти всяка фраза може да промени, ако в края се добави: "ако ме разбираш какво искам да кажа."

Опитай по време на разговора по-често да употребяваш името й. В идеалния случай най-добре е да започваш всяка фраза с нейното име.

Изключителни музика Андерсен приказките. Всяка фраза е не само обемен смисъл, но също така и изпята песента. Простотата и музикалността на приказките Андерсен очарова и очаровам.

След всяка фраза всички ние казваме: "Хау, охан, Тункашила, оншимала йе". Всички се опитвахме да хванем горещата пара с дланите си, да се разтрием с нея.

Като се излегна върху облегалото на креслото, Бертхолд затвори очи, опитваше се да възстанови в паметта си всяка фраза от сутрешния разговор с Химлер, но приятното мечтателно настроение не се връщаше.

Моят превод е променян и допълван десетки пъти и е превеждан по смисъл с многократни проверки за всяка фраза в реални ситуации. Въпрос на вкус, но доста хора го ползват и са доволни.

- Запознах се в интернет с един. Той е жълт, плешив и постоянно се усмихва. - Показал ти е снимка ли? - Направо ми писна от снимката му - след всяка фраза ми я показваше!