Какво е " ВСЯКО НОВОРОДЕНО " на Английски - превод на Английски

• every newborn
• every new-born
• every new
• every born-again
• every child

Примери за използване на Всяко новородено на Български и техните преводи на Английски

Както всяко новородено дете.
Like every newborn baby.

Всяко новородено дете е невинно.".
Every newborn baby is innocent.

Белгия сади по 1 дърво за всяко новородено.
Brussels to plant a tree for every newborn child.

За всяко новородено се плаща$ 7, 000.
For every newborn is paid$ 7.000.

В мен, във вас, във всяко новородено бебе.
It's in me, it's in you, it's in every newborn baby.

За всяко новородено се плаща$ 7, 000.
For every newborn$ 7000 was paid.

Ще те храня с плътта на всяко новородено.
I will nourish you with the flesh of every newborn child.

Не всяко новородено бебе е ваксинирано.
Not every new-born baby is wanted.

Букурещ дава по 1 000 лева за всяко новородено.
Zurabov offers 10 thousand rubles for every newborn.

Всяко новородено веднага получавало име.
Each newborn should be given a name.

През по-голямата част от деня всяко новородено бебе трябва да спи.
Most of the day, any newborn baby should sleep.

Каза: всяко новородено крещи за война.
Every newborn child cries for war," he said.

Еднократна надбавка от 2 000 евро за всяко новородено въвежда….
The introduction of a €2,000 allowance for every newborn child.

Всяко новородено бебе може да се наслади на масаж.
Every newborn baby can enjoy a massage.

Изглежда, че всяко новородено просто трябва да бъде неспокойно.
It seems to them that any newborn just has to be restless.

Всяко новородено еврейско мъжко дете трябва да умре.
Every newborn Hebrew man-child shall die.

Съзнанието се възражда във всяко новородено същество, където и да се е родило, то осъзнава себе си като„аз”.
Consciousness recurs in every newborn creature, and wherever it recurs it is"I"….

Всяко новородено бебе във Финландия спи в картонена кутия!
Every new baby in Finland goes home with a baby box!

За да се избегне нарастването на броя на евреите, фараонът наредил всяко новородено момче да бъде хвърлено в реката.
To avoid a population explosion among the Hebrews, Pharaoh ordered each newborn son to be thrown into the river.

Почти всяко новородено регистрира тази патология.
Almost every newborn has this pathology registered.

Може би някой ще помисли, че не е голямо това знамение- да се види повит младенец, понеже за всяко новородено е обичайно да бъде повито.
Perhaps someone may think that this is no great sign, for every new-born child is bound in swaddling.

Нима всяко новородено същество бива изоставяно в мига на раждането?
Was every new-born creature abandoned the moment they were born?

Великобритания обяви, че ще ограничи данъчните кредити за деца и ще спре помощта от 250 лири(360 долара) на семействата за всяко новородено.
Britain says it will limit child tax credits and scrap a 250-pound($360) payment to the families of every newborn.

Всяко новородено дете идва на света с напълно развит мозък.
Every newborn child has come into this world with a fully equipped brain.

Технически е възможно всяко новородено да бъде инжектирано с микрочип, чрез който да се идентифицира човекът до края на живота му.
It is technically possible for every newborn to be injected with a microchip, which could then function to identify the person.

Всяко новородено с тези симптоми трябва незабавно да се провери от медицински специалист.
Any newborn with these symptoms ought to be examined right away by a doctor.

Казват, че Луната се показва всяка вечер, за да срещне всяко новородено и да обедини новите души с червен конец, вързан около пръста им.
It's said that the moon emerges every evening to meet each newborn and unite these new souls with a red thread that's tied around her finger.

Всяко новородено момче, родено нов шофьор, защото рядко човек иска да бъде зад волана.
Every newborn boy born a new motorist, because rare guy wants to be behind the wheel.

Технически е възможно всяко новородено да бъде инжектирано с микрочип, чрез който да се идентифицира човекът до края на живота му.
It is technically possible for every newborn to be injected with a micro-chip, which could then function to identify the person for the rest of his or her life.

Всяко новородено с тези симптоми трябва незабавно да се провери от медицински специалист.
Any newborn with these symptoms should be checked immediately by a medical professional.