Примери за използване на Всяко теле на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам папка за всяко теле.
I have a file on each calf.Всяко теле, което е болно или наранено трябва незабавно да бъде лекувано.
Any calf which is ill or injured must be treated without delay.Дик е някъде наоколо, жигосва всяко теле, до което се докопа, като мен.
I expect Dick's around here somewhere, branding' every calf his vaqueros can get a rope on, just as I am.Всяко теле трябва да има достъп до храна по същото време, когато достъп имат и другите животни от групата.
Освен това, може да е от решаващо значение„запознаването” на всяко теле с водата, за да се гарантира, че то разбират, че има вода.
In addition, it may be critical to introduce each calf to water to insure they understand water is available.За всяко теле с клинична пневмония, можем да очакваме допълнителни случаи на субклинична пневмония.
For every calf with clinical pneumonia, we can expect almost two additional cases of subclinical pneumonia.Загражденията трябва да са конструирани по начин, който позволява всяко теле да лежи, почива, да се изправя и отръсква без затруднение.
Pens must be constructed in such a way as to allow each calf to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty.(5) Всяко теле трябва да има възможността да става, да се обръща, да ляга, да си почива и да се почиства без пречки.
(6) Each calf must be able to stand up, turn around, lie down, rest and groom itself without hindrance.Трябва да се осигури консултация с ветеринарен лекар възможно най-скоро за всяко теле, което не се подобрява вследствие на грижите на отговорното лице.
Veterinary advice must be obtained as soon as possible for any calf which is not responding to the stock-keeper's care.Всяко теле трябва да получава коластра при първа възможност след раждането си(в рамките на първите 6 часа от живота си).
Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born(within the first 6 hours of life).Изследванията сочат, че нарвалите обикновено раждат едно теле на всеки три години, а всяко теле остава около майка си около 20 месеца.
Research suggests that narwhals usually give birth to one Всяко теле тлябва да получи волска коластра веднага щом е възможно след раждането му във всеки случаи в рамките на първите 6 часа от живота му.
Each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first 6 hours of life.Например законоустановеното минимално пространство за телетата е 1, 8 м2, докатона практика земеделските стопани в Сардиния са предоставяли средно 3, 2 м2 за всяко теле.
For example, the legal minimum space for Всяко теле тлябва да получи волска коластра веднага щом е възможно след раждането му във всеки случаи в рамките на първите 6 часа от живота му.
Make sure that each calf gets bovine colostrum as soon as possible after it's born and in any case within the first 6 hours of life.Опънати ботуши са подходящи за всяко теле, пълнотаи да се подчертае вашата индивидуалност и хармония, за да удължите визуално краката, поради еластичността на материала.
Stretch boots are suitable for any calf completenessand emphasize your individuality and harmony to visually lengthen the legs, due to the elasticity of the material.Когато телетата се отглеждат в стадо инямат постоянен достъп до храна или не са хранени чрез автоматична хранителна система, всяко теле трябва да има достъп до храна по същото време, по което и другите от стадото.
Where Когато телетата се отглеждат в стадо и нямат постоянен достъп до храна илине са хранени чрез автоматична хранителна система, всяко теле трябва да има достъп до храна по същото време, по което и другите от стадото.
Where Когато животните са в групови боксове и не разполагат с храна, колкото всяко иска илипък със система за автоматично подаване на храната, то всяко теле трябва да има достъп до храна по същото време, когато и другите животни от групата.
Where Когато телетата се отглеждат в стадо и нямат постоянен достъп до храна илине са хранени чрез автоматична хранителна система, всяко теле трябва да има достъп до храна по същото време, по което и другите от стадото.
(2) Where Когато животните сав групови боксове и не разполагат с храна, колкото всяко иска или пък със система за автоматично подаване на храната, то всяко теле трябва да има достъп до храна по същото време, когато и другите животни от групата.
(2) Where Да, ласки и грижи могат да направят от всяко животно хубаво теле, но въпреки това кръвта понякога отнема, резултатът може да бъде непредсказуем.
Yes, caress and care can make of any animal a nice calf, but still the blood sometimes takes its, the result can be unpredictable.В светлината се появиха серия от малки книги за цветното слоново теле, което може да бъде взето на всяко пътуване.
In the light came a series of small books about the colored elephant calf, which can be taken on any journey.Освен това трябва даима в наличност и подходящо осветление(фиксирано или подвижно), което да позволява телетата да бъдат инспектирани по всяко време.
In addition, suitable lighting(fixed or portable)strong enough to allow the calves to be inspected at any time must be available.Освен това трябва да има в наличност иподходящо осветление(фиксирано или подвижно), което да позволява телетата да бъдат инспектирани по всяко време.
Adequate lighting(fixed or portable)shall be available to enable an animal to be thoroughly inspected at any time.Телетата трябва да бъдат осигурявани с прясна питейна вода по всяко време-.
Независимо колко дълго сте отглеждали телета, важно е да осигурите добри условия за посрещане на всяко новородено.
No matter how long you have been raising calves, it's important to help build a solid foundation for each new arrival.Това показва, всяка част от тялото си, от раменете си,за да си телета, със сигурност ще има постно, нарязани на мускулите, което ще стимулира благодарността на всяко лице, което оценява фитнес.
This indicates every part of your physical body,from your shoulders to your calf bones, will have lean, cut muscle mass that will certainly spark the recognition of anybody who cares about fitness.Това показва, всяка част от тялото си, от раменете си,за да си телета, със сигурност ще има постно, нарязани на мускулите, което ще стимулира благодарността на всяко лице, което оценява фитнес.
This indicates every part of your physical body,from your shoulders to your calves, will certainly have lean, cut muscle that will spark the appreciation of anybody who appreciates fitness.Това показва, всяка част от тялото си, от раменете си,за да си телета, със сигурност ще има постно, нарязани на мускулите, което ще стимулира благодарността на всяко лице, което оценява фитнес.
This indicates every part of your body,from your shoulders to your calves, will certainly have lean, cut muscle that will certainly spark the appreciation of any individual who cares about fitness.Това показва, всяка част от тялото си, от раменете си,за да си телета, със сигурност ще има постно, нарязани на мускулите, което ще стимулира благодарността на всяко лице, което оценява фитнес.
This implies every part of your physical body,from your shoulders to your calves, will certainly have lean, cut muscular tissue that will certainly spark the gratitude of any individual who appreciates physical fitness.
