Какво е " ВСЯКО УВЕЛИЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• any increase
• any enhanced

Примери за използване на Всяко увеличаване на Български и техните преводи на Английски

Учените констатираха, че с всяко увеличаване на.
The researchers found that with increasing levels of.

Всяко увеличаване на 13CO2 се измерва с изотопен анализ.
Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.

Въпреки това, всяко увеличаване на живота на оборудването е изгодно.
However, any increase in activity can be beneficial.

Общото събрание взема решение за всяко увеличаване на капитала.
Any increase in capital shall be decided upon by the general meeting.

Въпреки това, всяко увеличаване на живота на оборудването е изгодно.
But any increase in physical activity is beneficial.

Всяко увеличаване на размера или частично затваряне на позицията се отразява на средната й цена.
Each increase in the size or partial closure of the position affects its average price.

В същото време, училищата се нуждаят от някакъв стимул да реагира на всяко увеличаване на конкуренцията.
Meanwhile, schools need some incentive to respond to any increase in competition.

Rrd при всяко увеличаване на стойността, като губи текущите исторически данни.
Rrd' file every time the value is extended, losing the current historical data.

(b) Размерът на еднократната вноска на всеки Съюз и на възможното му участие във всяко увеличаване се решава от неговото Събрание.
(b) The amount of the single payment of each Union and its possible participation in any increase shall be decided by its Assembly.

При всяко увеличаване по пътя ние наблюдава телеметрично за осигуряване на качеството на цели.
At each increase along the way, we monitor telemetry for quality assurance purposes.

Крайният резултат е потребителите да не губят тегло, или да получите всяко увеличаване на енергията и така реши да отмени безплатен пробен период.
As a result, the consumer does not lose weight or get any increase in energy and so decided to cancel the free trial version.

Безусловно всяко увеличаване на военния бюджет създава колосални възможности за злоупотреби.
Certainly, any expansion of the military budget represents enormous opportunities for graft.

Доброто здраве е продукт на предотвратяване на заболяванията, като същевременно осигуряват на тялото с правилно хранене, физическа активност и съня, че облекчава всяко увеличаване на потенциала стрес.
Good health is a product of disease prevention, providing the body proper nutrition, exercise and sleep, removes any increase in the potential stress.

Всяко увеличаване на броя на трансграничните покупки ще бъде от полза за вътрешния пазар като цяло.
Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole.

За държави като Обединеното кралство, които са принудени да съкращават разходите си у дома, всяко увеличаване на бюджета на ЕС би било неподходящо, а какво остава за предложеното първоначално увеличение с 5, 9%.
For countries like the UK that are forced to endure cuts in expenditure at home, any increase in the EU budget would be inappropriate, let alone the original 5.9% increase proposed.

Метод 1: Всяко увеличаване на размера или частично затваряне на позицията се отразява на средната й цена.
Method 1: Each increase in the size or partial closure of the position affects its average price.

Именно върху този последен размер трябва да се прилага всяко увеличаване поради утежняващи отговорността обстоятелства в съответствие с Решение по дело Cheil Jedang/Комисия, точка 59 по-горе, което Комисията твърди, че е направила в случая.
It is to the latter amount that any increase for aggravating circumstances must be applied, in accordance with Cheil Jedang v Commission, cited in paragraphh 59 above, which the Commission states was done in this case.

Всяко увеличаване на качеството увеличава двойно енергията, получена от единица храна.
Each increase in the quality of food increases the potential amount of energy restored by intervals of two.

Всъщност, ако не друго, стимулът, отнасящ се за собствениците на частния бизнес би се засилил, защото всяко увеличаване на правителствените нетни разходи или изравняването на разпределението на доходите би допринесло за по-силно частно търсене за реалното производство.
Actually, if anything, the incentives applying to the owners of private enterprise would be strengthened, because any increase in government net expenditure or equalization of income distribution would bring stronger private demand for real output.

Той добави, че всяко увеличаване на въвеждането на течности ще доведе до увеличаване на отделянето на урина.
He added that any increase in fluid input will lead to an increase in urine output.

Това се дължи на високия риск от нежелани реакции(напр. Задръжка на течности в тялото, хипонатриемия и други). Ако решението за употребата на това лекарство е взето преди приемането му и след 3 дни след започване на терапията и при всяко увеличаване на дозата, не забравяйте да определите нивото на натрий в кръвта и да наблюдавате общото състояние на пациента.
If the decision on the use of this medication was taken, before his admission, and after 3 days after initiation of therapy and at each increase in dosage, be sure to determine the level of sodium in the blood and monitor the overall condition of the patient.

За всяко увеличаване на възрастта с десетилетие вероятността да се получи безполезно лечение нараства с 1, 6 процента.
For each decade increase in age, the likelihood of receiving futile treatment rose by 1.6 percent.

За да се справим с нерационалното енергийно ценообразуване, може би трябва да обсъдим създаването на независими енергийни регулатори във всички държави-членки, които биха имали компетенции да гарантират, че всяко увеличаване на нивата на ценообразуване на комуналните услуги, като енергия и вода, канализация, летищни такси и т.н., ще трябва да бъде оправдано.
To address irrational energy pricing we should probably consider the creation of an independent energy regulators in all member states who would have the competancy to ensure that any increase in pricing levels of public utilities like energy and water, drainage, airport charges etc…, would have to be justified.

(iii) всяко увеличаване на загубата или вредата е резултат от нарушение от Ваша страна на което и да е условие на този Договор;
(c) any increase in loss or damage resulting from breach by you of any term of this contract.

Възразява срещу всяко увеличаване на средствата за Frontex, особено с оглед на участието на агенцията в политиките за връщане, граничния контрол и мерките за сигурност;
Is against any increase of funds for Frontex, especially in view of this agency's involvement in return polices, border control and security measures;

Всяко увеличаване на обема на информацията и документите, публикувани на всички езици на ЕС, ще доведе до допълнителни разходи за превод.
Any increase in the volume of information and documents published in all EU languages will involve additional translation costs.

Въпреки това, всяко увеличаване на имуществото на съпрузите, настъпило по време на брака, ще бъде поделено по равно след приключването на този режим на имуществени отношения, по специално в резултат на развод или смърт на един от съпрузите.
However, any increase in the spouses' assets that occurs during the course of the marriage will be divided equally once this matrimonial property regime ends, in particular as a result of divorce or the death of one of the spouses.

Всяко увеличаване на капацитета, което не се компенсира с намаляване на капацитета другаде, ще изостри проблема със структурния свръхкапацитет.
Any increase in capacity that is not offset by a capacity reduction elsewhere makes the problem of structural overcapacity more acute.

При всяко увеличаване на дозата е наблюдавано все по-значително намаляване на спонтанната болка(т.е. реакцията е от типа“пропорционална на дозата”).
At each increasing dose, there was a more significant reduction in spontaneous pain(i.e. the response was“dose-dependent”).

С всяко увеличаване на нивото, различни военни превозни средства, многоетажни сгради и различни структури ще ви удиви с разнообразието си.
With each increasing level, different military vehicles, multi-storey buildings and various structures will amaze you with its diversity.

Как да използвам "всяко увеличаване" в изречение

2) трябва специална форма LEDDisplay само таксата за компоненти, ако всяко увеличаване на хардуерно оборудване.

Нещо повече, изследванията дават допълнителна информация за всяко увеличаване на общото токсично въздействие върху бременни животни.

2. Вътреклетъчната Регенерация - Актуализация на мембрани, органели запазени всяко увеличаване на техния брой (хиперплазия) и размер (хипертрофия).

Установено е, че увеличението на тестостерона е зависим от дозата ефект – то е значително по-голямо при всяко увеличаване на дозата.

Всяко увеличаване на HbА1с с 1% води за средно 10 години до повишен риск от появата на МИ с 16% (р= 0.0052)

- Необходимо е да сте под наблюдение на опитен лекар за два часа при започване на лечението и при всяко увеличаване на дозата

Хемороидите могат да се предават по наследство и да се дължат на слабост на вените по рождение. Всяко увеличаване на налягането, като например при напрежение в случай на запек, ги кара допълнително да се разширяват.