Примери за използване на Всячески на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това бива всячески поощрявано.
This is fully encouraged.Тори ме предизвиква всячески.
Jaime challenges me in every way.Всячески е работил за децата.
He was always working for the kids.Изглеждаше всячески готов да съдейства.
He seemed very willing to help.Всячески пробват да захлупят президента.
They are all trying to hang the President.Изглеждаше всячески готов да съдейства.
They seemed very willing to cooperate.А ние всячески ще ги подкрепяме”, каза той.
We will provide them all the support," he said.Иначе се стремя всячески да избягвам да"паразитирам".
Пулпо се съгласи да си сътрудничи с нас всячески.
Pulpo has agreed to cooperate with us fully.Трябва всячески да подкрепяме такива хора.
Всячески предлагам подкрепата си на общността.
I offer my support to the community in any way I can.Опитвах се всячески да му се реванширам.
I suppose I tried too hard to make it all up to him.Всячески се опитвам да държа семейството си настрана.
Ще се опитам всячески да бъда добър астронавт.
I'm going to try my best to be a good spaceman.Нещо, което Ву пък се старае да избягва всячески.
That's something the West is desperately trying to avoid.Трябва да избягваме всячески да използваме изкопаеми горива.
We don't need to eliminate all fossil fuel use.В MIT сме подлагали хората на всевъзможен стрес всячески.
We have stressed people out at MIT every way imaginable.Системата се опитва всячески да блокира желанието на B.J.
The system tries in every way to block B.J. 's desire.Хората, които им служат, ще бъдат роби всячески, освен по име.
The men serving them will be slaves in all but name.Боговете знаят, че не правиш нищо, освен да ми угаждаш всячески.
Най-малкото обаче ще се постарая всячески да си заслужава чакането.
We will do all to make it well worth the wait.Майката взема със себе си малките на лов, всячески им помага.
The mother takes the cubs hunting and helps them in every way.За мен ще бъде чест, всячески да подпомогна вдовицата на Джонатан.
It would be an honor to assist Jonathan's widow in any way.Скромен и смирен по сърце, той всячески бяга от славата.
Modest and humble by heart, he fled from glory in all possible ways.Норм, всячески се опитвам да повярвам, че знаеш какво правиш.
Norm, I'm trying hard to believe that you know what you're doing.Те може да се конфигурират всячески и да се използват индивидуално.
They can be configured arbitrarily and applied individually.Осемдесет и пет членния ни екипаж е готов да ви обслужва всячески.
Our eighty-five crew members are committed to serving you in every possible way.Рисковете са огромни, свързват се с всячески военни действия в Сирия.
There are enormous risks associated with any military action in Syria.Опитват всячески да подведат колкото е възможно повече Паралелни инкарнации.
Надзорът на столовите от самите военнопленници ще бъде всячески подпомаган.
Supervision of the mess by the prisoners themselves shall be facilitated in every way.
