По всички пунктове на тези документи РПЦ би следвало да има проблеми както с държавното си ръководство, така и с десетилетия отглежданите от нея православни фундаменталисти. Вторият документ за диаспората(разселението в емиграция) е своеобразен компромис с каноничната традиция на Православната църква, защото узаконява междинното положение, в което тя изпада след появата на т. нар.„национални църкви“.
The second document on the Diaspora(resettlement by emigration) is a kind of compromise withthe canonical tradition of the Orthodox Church because it legitimizes the interim position into which the Church fell after the emergence of the so-called“national churches”.
Вторият документ- комплекс от мерки за контрол на прекратяването на огъня.
The second document is a complex of measures to control the ceasefire.
Вторият документ е комплекс от мерки по контрола на режима за прекратяване на огъня.
The second document is a set of measures to verify the ceasefire.
Вторият документ е комплект от мерки за контрол в прекратяване на огъня.
The second document is a package of measures to control the cease-fire regime.
Вторият документ е комплекс от мерки по контрола на режима за прекратяване на огъня.
The second document is a package of measures to control the cease-fire regime.
Вторият документ се фокусира върху идентифицирането на проблемите, които изискват лечение.
The second paper focused on identifying problems that require treatment.
Вторият документ- това е комплекс от мерки за контрол относно режима на прекратяване на огъня.
The second document is a complex of measures to control the ceasefire.
Вторият документ представлява комплекс от мерки за контрол на режима за прекратяване на огъня.
The second document listed various measures to monitor the ceasefire regime.
Вторият документ- това е комплекс от мерки за контрол относно режима на прекратяване на огъня.
The second document is a package of measures to control the cease-fire regime.
Вторият документ е комплекс от мерки по контрола на режима за прекратяване на огъня.
The second document introduces a set of measures necessary for monitoring the ceasefire.
Вторият документ най-често има срок на годност и определя определени условия, като например получателят има право на интерес.
The second document most often has a shelf life and specifies certain conditions, such as the recipient has the right to interest.
Вториятдокумент представлява„съвместно изявление“, което ще бъде добавено към политическата декларация за бъдещите отношения на ЕС и Великобритания.
The second is a“joint statement” which adds a declaration about the UK and EU's future relationship.
Вторият документ разказва за тайно братство на алхимици, които са се готвели да променят политическото и интелектуалното лице на Европа.
The second document tells of a secret brotherhood of alchemists who were preparing to change the political and intellectual face of europe.
Вторият документ registration receipt дава правото на апликанта да получи виза до 48 часа и не може да бъде използван като документ за пътуване.
The registration receipt enable the applicant to be issued the visa within 48 hours and cannot be used as a travel document.
Това е вторият документ за сътрудничество със съседна държава, след като преди месец в Скопие бе подписан меморандум с Македония.
This is the second document for cooperation with a neighbour country, after signing the Memorandum of Understanding with Macedonia in Skopje a month ago.
Вторият документ разказва за тайно братство на алхимици, които са се готвели да променят политическото и интелектуалното лице на Европа.
The second document tells of a secret brotherhood of alchemists prepared to change the political and religious face of Europe in the 17th century.
Вторият документ е изготвен през октомври 2016 г., като в него се предупреждава, че кандидатът на демократите Хилари Клинтън най-вероятно ще спечели вота.
The second document, drafted in October, warned that Democratic presidential candidate Hillary Clinton was likely to win the election.
Вторият документ(Confessio Fraternitatis) свидетелства за тайна организация на алхимиците, която имала за план да промени интелектуалния и политическия живот в Европа.
The second document tells of a secret brotherhood of alchemists who were preparing to change the political and intellectual face of europe.
Вториятдокумент е изготвен през октомври 2016 г., като в него се предупреждава, че кандидатът на демократите Хилари Клинтън най-вероятно ще спечели вота.
A second institute document- drafted in October 2016- warned that Democratic presidential candidate Hillary Clinton was likely to win the election.
Вторият документ дава на властите право да блокират сайтове в интернет, ако те не спазват искания да отстранят информация, която държавата сметне за фактологически невярна.
This legislation grants authorities the power to block/censor websites if they fail to comply with requests to remove information the state finds inaccurate.
Вторият документ дава на властите право да блокират сайтове в интернет, ако те не спазват искания да отстранят информация, която държавата сметне за фактологически невярна.
The second draft law would give authorities the power to block websites if they fail to comply with requests to remove information that the state deems to be factually inaccurate.
Вторият документ дава на властите право да блокират сайтове в интернет, ако те не спазват искания да отстранят информация, която държавата сметне за фактологически невярна.
The second draft law would give the government authorities the power to block websites which fail to comply with requests to remove information that the state has said is factually inaccurate.
Вториятдокумент призивава Китай и Индия- големи замърсители с парникови газове, които не попадат под Протокола от Киото, да приемат в бъдеще законово обвързващи цели за съкращаване на емисиите.
A separate document obliges major developing nations like China and India, excluded under Kyoto, to accept legally binding emissions targets in the future.
Вторият документ, също приложен тук, уточнява в детайли краткосрочна работна програма на различни министри от правителството, както и действията, които трябва да предприемат, за да се добави стойност към посочените активи.
A second document, also linked, details the short-term work programme of various government ministers, detailing actions they must take in order to add value to these assets.
Това е вторият документ, който са изготвили, обявяващ Орелана за техен водач. Всеки един от членовете на експедицията се е подписал, възразявайки срещу верността към губернаторът, Гонзало Пизаро.
This is the second main document they drew up, formally petitioning 0rellana to be their leader, and every single member of the expedition has signed it, with loud protestations of loyalty to the governor, Gonzalo Pizarro.
Резултати: 128,
Време: 0.1498
Как да използвам "вторият документ" в изречение
Вторият документ е написан от Адам Шиф, който приветства решението, което беше блокирано предишния път
Вторият документ е заглавната страница от тетрадката, в която учителят г. Левек е записвал подготвените от него проповеди за учебната 1906-1907 г.
Вторият документ е квитанция за извършен паричен превод на 50 лева /твърди се че има още/ от Крум Дерменджиев на Спартак Дерменджиев.
Вторият документ е сертификат от А.Р.И.З. - 7 , за партньорството при осъществяването на фотосесията в гр. Сопот , по проекта "Традиции в града"
Вторият документ е факсимиле от заглавната страница на Таблица за вписване в Златната книга на италианското благородничество, която съдържа хералдика и генеалогията на аристократичните италиански фамилии.
Вторият документ съдържа текст на “Веруюто”, съвпадащ (с несъществени разлики) с текста, изпратен на М. Димитров и написан на подобна карирана хартия, но с молив. (фиг.6)
Вторият документ представлява готов за попълване формат за документиране на оценката на безопасността на съхранението на опасни химични вещества и смеси. Съдържа няколко таблици, изготвени в съответствие с указанията.
Вторият документ е проект на Постановление за изменение и допълнение на Правилника за прилагане на Закона за лова и опазване на дивеча, приет с постановление 151 на МС от 2001 година.
Вторият документ се отнася до проблемите на образованието на национално ниво, то есть адаптирана за проблемите на България ЦХР 2. На 19 — 20 март г. Готови ли сте да отстоявате важните за младежта каузи?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文