Какво е " ВТОРИЯ СТЪЛБ " на Английски - превод на Английски

• second pillar
• second pillars
• second cord
• pillar 2

Примери за използване на Втория стълб на Български и техните преводи на Английски

Втория стълб на пенсионното осигуряване.
Second Pillar of Pensions.

По отношение на осигуряването по втория стълб.
Provided the second pillar of support.

Втория стълб в Исляма е задължителната молитва(салат).
The second pillar of Islam: prayer.

Разликата в концепциите между първия и втория стълб.
Table 1- Differences between the first and second pillar.

Втория стълб в Исляма е задължителната молитва(салат).
The second pillar is obligatory PRAYER(SALAT).

Последният момент се отнася до първия и втория стълб.
My final point concerns the first and the second pillar.

В момента се работи по втория стълб- механизма за банково преобразуване.
Currently work is ongoing on the second pillar- the single resolution mechanism.

Част от този модел е задължителност на спестяванията във втория стълб.
These pension savings are in the second pillar.

От жизнено значение е и да запазим втория стълб на общата селскостопанска политика.
It is also essential that we maintain the second pillar of the common agricultural policy.

ОЕПЛПО следва да не замества и да не накърнява системите от първия и втория стълб.
PEPPs should not replace or undermine first and second pillar schemes.

Направете същото и с втория стълб и да се разпространява на втората серия от пръстени.
Do the same with the second cord, and passing it to the second series of rings.

Одитната проверка се съсредоточи само върху част от втория стълб на ИПЕ.
The audit only covered one part of the second pillar of the IPE.

Съществен елемент от втория стълб на банковия съюз е единният фонд за банково преструктуриране(SRF).
A major element of the second pillar of the banking union is the single resolution fund(SRF).

Затова не мога да разбера защо г-н Барозу говори за големи съкращения във втория стълб.
I therefore cannot understand why President Barroso has spoken of huge cuts in the second pillar.

Вместо това той призовава за разумно равнище на съфинансиране на втория стълб за всички държави членки.
It calls for a reasonable level of co-financing of the second pillar for all Member States.

Добре функциониращите земеделски структури ще бъдат драстично повлияни от съкращения във втория стълб.
Well-functioning farming structures would be dramatically affected by cuts in the second pillar.

Уверявам Ви, че с г-н Барозу и Комисията разглеждаме втория стълб като приоритет.
I can promise you that I, together with President Barroso and the Commission, see the second pillar as a priority.

Точно обратното, субсидиите по втория стълб ще насърчат желание и готовност за иновации.
On the contrary, investment subsidies under the second pillar will promote a keenness and a willingness for innovation.

То ще бъде особено осезаемо за тези, които се осигуряват и във втория стълб на пенсионната система.
It will be particularly tangible for those who are also insured in the second pillar of the pension system.

Само 30% от подкрепата от втория стълб на ОСП се използва за опазване на околната среда и климата.
Only 30% of the support from the second pillar of the CAP shall be used for environmental and climate protection.

Той обаче ще бъде приведен в по-голямо съответствие с втория стълб, подпомагането на устойчивото развитие.
However, it will also be brought more into line with the second pillar, support for sustainable development.

Вторият въпрос, по който искам да говоря, е свързан с това, че Европейският съюз играе важна роля и във втория стълб.
My second point is that the European Union plays a particular role in the second pillar, as well.

Някои от отговорностите на втория стълб на Общата селскостопанска политика следва да се прехвърлят на политиката на сближаване.
Some of the responsibilities of the second pillar of the common agricultural policy should be transferred to cohesion policy.

Посоката, която трябва да се следва при пенсионната реформа, е да се повишава делът на осигуряването във втория стълб.
The direction that should be followed is to increase the share of the second pillar(in individual accounts on capital basis).

Той подлага на остри критики и втория стълб на ОСП, който се базира на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.
He heavily criticises the second pillar of the CAP, which is based on the European Agricultural Fund for Rural Development.

Призовава Комисията да въведе разпределяне на бюджета от гледна точка на половете за финансовата помощ по първия и втория стълб на ОСП;
Calls on the Commission to implement gender budgeting in respect of financial support under the first and second pillars of the CAP;

Политиката за развитие на селските райони във втория стълб прави по-целенасочените мерки срещу изменението на климата достъпни за държавите-членки.
Rural development policy in pillar two makes more targeted climate-change measures available to Member States.

Предложението дава възможност на държавите членки да използват редица видове намеса в първия и втория стълб на ОСП за постигане на 7.
The proposal allows for Member States to use a range of intervention types in the CAP's first and second pillars to address this objective.

Смятам, че средствата в ОСП за първия и втория стълб трябва да бъдат справедливо разпределени както между държавите-членки, така и между земеделските стопани в рамките на една държава-членка.
I think that CAP funds need to be shared fairly for the first and second pillars, both among Member States and among farmers within a Member State.

Позицията на България, изразена от министър Порожанов е, че добре да бъдат запазени мерките от първия и втория стълб на ОСП за смекчаване на последиците от климатичните изменения.
Minister Porodzanov expressed Bulgaria's position saying that the CAP measures of the first and second pillars should be preserved to mitigate the effects of climate change.

Как да използвам "втория стълб" в изречение

ПРЕГЛЕД: Финансовото министерство и парите от втория стълб на пенсиите. Етикети: Финансовото министерство и парите от втория стълб на пенсиите.

Парламентът прие втория стълб на реформата "Москов" - http://healthy.actualno.com/Parlamentyt ... 84507.html

В доклада се излиза с предложени 3 възможни реформи на втория стълб на пенсионната система, включващи:

Второ: Да се преустанови дискриминационното отношение по възраст за достъп до втория стълб на пенсионната система.

Заложници ли са хората заради по-ниското ниво на информираност на проблема с втория стълб на пенсионното осигуряване?

За втория стълб на здравното осигуряване частните фондове ще имат право да работят с болници, които сами са избрали.

Паричните средства, които ще се изплащат по линия на втория стълб на ОСП за развитие на селските райони са:

частните болници да поемат втория стълб на здравеопазването, чрез здравни (европейски) застраховки, така както беше в началото на реформата

Министърът на финансите оставя решението за промените в изплащането на пенсиите от втория стълб на експертите от социалното министерство

Големият проблем при втория стълб е ниската прозрачност от страна на пенсионно-осигурителните дружества, казва министърът на финансите пред в. „Труд”