Примери за използване на Второ ястие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, щом не мога да предложа второ ястие. .
Първото и второ ястие се сервират в същата чиния.
Рибата ще се сервира като второ ястие.
Сервира се като второ ястие в старндартното меню на Пиемонт.
Рибата ще се сервира като второ ястие.
The fish itself would then be consumed as the second meal.Един пример за първо и второ ястие в типичното пиемонско меню са трюфелите.
An example of first and second dish in the typical menu of Piedmont are the truffles.Кюфтета могат да бъдат перфектната вечеря или второ ястие.
Cutlets can be the perfect dinner or a second dish.Вкусни и благороден като второ ястие за няколко вечери и особено за младите хора.
Delicious and grateful as a second dish for several Diners and especially for young people.Вземи втория добавка в средата на сутринта след като си второ ястие.
Take the second tablet in the mid-morning after your 2nd meal.Като второ ястие можете да приготвите зеленчукова яхния, а и пържола от пиле е идеален за него.
As a second dish, you can cook vegetable stew, and a chicken cutlet is ideal for it.Първо, в състава на течните ястия, а след това като второ ястие.
Първо ястие: салата,стартер или супа; второ ястие: основно; трето ястие: десерт.
Зле сме с числата. Последния път,когато си поискаха бакшиш отне много време и те останаха за второ ястие.
Last time they tried to figure out a tip,it took so long they had to stay for a second meal.Не е изненадващо, че в тунизийската кухня домати идоматено пюре се използват във всяко второ ястие, което изненадва руските туристи.
Not surprisingly, in Tunisian cuisine, tomatoes andtomato paste are used in every second dish, which surprises Russian tourists.Италианците поръчват от всички ястия поред в менюто на вечерята иизяждат първо едното, и след това започват второ ястие.
The Italians order from all the Малко съвети: Отворете капсулата исе инжектира на мазнините в първо или второ ястие преди сервиране.
A little advice: Open the capsule andinject the fat into the first or second dish before serving.Като второ ястие, 2 грудки от картофи с естествен среден размер, приготвени точно"в една униформа", плюс 2 пресни краставици и освен това зелените зеленчуци са идеални.
As a second dish, 2 tubers of potatoes of naturally medium size, cooked exactly"in a uniform", plus 2 fresh cucumbers, and in addition celery greens, are perfect.Тази рецепта от Гъби с гъби Той е много богат и лесен за приготвяне,за кратко време ще имаме готово второ ястие на вкус на Коледа.
This recipe from Mushrooms with mushrooms It is very rich and is easy to prepare,in a short time we will have ready a second dish to taste at Christmas.Освен това, като второ ястие, 2 грудки от картофи, както са били предварително приготвени точно в"една униформа" и плюс 2 пресни краставици, са доста подходящи като второ ястие.
In addition, as a second dish, 2 tubers of potatoes, as previously cooked exactly in"a uniform", and plus 2 fresh cucumbers, are quite suitable as a second dish.Можем да започнем и с антипасто antipasto(предястие), следвано от първо иливторо по избор или второ ястие(secondo) комбинирано с dolce(десерт).
We can start with antipasto(a starter), followed by first orТипичното меню за Венето меню се състои от най-малко четири ястия:“antipasto”,“primo piatto”,“secondo piatto” и“dolce”- в превод това са: предястие,първо, второ ястие и накрая десерт.
The typical Venetian menu consists of at least four dishes:“antipasto”,“primo piatto”,“secondo piatto” and“dolce”- translated into: entree,first, second dish and lastly dessert.Без значение дали сме в ресторант, тратория или остерия, правилото е да поръчаме поне две ястия, primo(първо ястие), secondo(второ ястие) или contorno(зеленчукова гарнитура като салата).
No matter whether we are in a restaurant, a trattoria or osteria, the rule is to order at least two Не напразно, по време на Коледа има много хора, които предпочитат да изберат леко ястие като стартер, аслед това да предложат на своите гости второ ястие, което е много по-силно и по-просторно.
Not in vain, during the Christmas there are many people who prefer to opt for a light Второ, ястия, пара, е полезно за всеки друг.
Secondly, dishes, steamed, it is useful for any other.Това е много трудно да брои калории, ище откриете, че яденето на твърде много калории е нещо, което се прави само, когато отидеш за на второ помага на това вкусно ястие или имате лека закуска на път за работа.
Ако тя минава у дома,тогава първото ястие трябва да бъде течно, а на второ- варено пиле или говеждо месо със зеленчукова салата(за предпочитане без дресинг).
If it passes at home,then the first dish should be liquid, and on the second- boiled chicken or beef with vegetable salad(better without refueling).В краен случай, аконаистина не мога да се отрека първото ястие в месото бульон, първо се готви само постно месо, и второ силно го разредите с вода или зеленчуков бульон преди готвене зеле супа, супа, супа от червено цвекло, борш.
In extreme cases,if you can not deny yourself in the first dish on a meat broth, first cook only lean meat, and secondly dilute it with water or vegetable broth before preparing soup, soups, beetroot, borsch.Второ място в категорията„модерни ястия“ за 2008 г.
Супи, второ, десерти- много полезни и вкусни ястия богати готвене.
Soups, second, desserts- lots of useful and tasty dishes rich cooking.Второ, ако се устои, отказът от ястията може да е по-обиден за домакините, отколкото ако гостуването е било отклонено благовидно.
Secondly, if it resists, 
