Примери за използване на Вундеркинд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм вундеркинд.
Какво, имаш план ли, вундеркинд?
Той е вундеркинд!
Как е нашият вундеркинд?
How's our boy wonder?Ти си била вундеркинд писател.
Какво става, вундеркинд?
What's happening, wunderkind?Вие сте изкопали поредния вундеркинд.
You have unearthed another"Wunderkind".Той бил вундеркинд.
Gell-Mann was a child prodigy.Пеги Олсън, рекламен вундеркинд.
Peggy Olson, advertising wunderkind.Той е шахматен вундеркинд, а аз неговия ментор.
He's a chess prodigy. I'm his tutor.Това трябва да е новия ни вундеркинд.
This must be our new wunderkind.Кметът вундеркинд идва да се наслади на момента.
The wunderkind mayor here to savor the moment.Беше нещо като музикален вундеркинд.
He was some sort of musical child prodigy.Знаеш ли, за вундеркинд не си особено умен.
You know for a child prodigy, you ain't too bright.Когато бях малък,ме наричаха вундеркинд.
In my youth,they called me a wunderkind.Илай Петифог, вундеркинд. Върни ми чантата?
I'm Eli Pettifog, child prodigy, please can I have my bag back?Сега, къде е този твой съпруг вундеркинд?
Now where is that wunderkind husband of yours?Дами и Господа, нашият вундеркинд Д-р Уилям Дженингс.
Ladies and gentlemen, our wunderkind, Dr. William Jennings.Мери е считана за математически вундеркинд.
Mary has been identified… as a math prodigy.Дали краля на бала и вундеркинд му са още едно цяло?
And I need to know if the prom king and his boy wonder are still an item?Знаех си, че можем да разчитаме на нашия вундеркинд.
I knew we could count on our wunderkind.Ако е бил дете вундеркинд, сега като възрастен може вече да не се чувства толкова специален.
If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult.Джейсън Колиер: опитен експерт,технически вундеркинд.
Jason Collier: Forensics-friendly,tech-savvy wunderkind.Принц Мансфелд заминава в Прусия и търси вундеркинд за свитата си.
Prince Mannsfeld is leaving for Prussia… and seeks a prodigy to accompany him.И най-важното- по-рядко"вундеркинд" няма да бъде в състояние да се научат как да управляват"крило.
And most importantly- a rare"wunderkind" will not be able to learn how to manage the"wing.Публикувал е книгите:"Страхът на резидента от отзоваване"(2001),"Цитаделата"(2001)и романите"Вундеркинд.
He has published the books Resident's Fear of Recall(2001), The Citadel(2001)and the novels The Child Prodigy.Друг финтех вундеркинд- Макс Левчин, който на 23 г. съосновава компания, която впоследствие става PayPal Holdings Inc.
Another fintech wunderkind, Max Levchin, who at 23 co-founded a company that would eventually become PayPal Holdings Inc.Идващият от върховете на класациите, DJ дует Dimitri Vegas& Like Mike,както и друг белгийски вундеркинд- Lost Frequencies!
Bringing chart-toppers are the DJ duo Dimitri Vegas& Like Mike,as well as another Belgian wunderkind- Lost Frequencies!Светът все още не познава друга такава сияйна музика,която да показва таланта си в толкова ранна възраст."Триумфално вундеркинд".
The world does not yet know another such luminous music,which showed its talent at such an early age."Triumphal Wunderkind".Друг финтех вундеркинд- Макс Левчин, който на 23 г. съосновава компания, която впоследствие става PayPal Holdings Inc., е инвеститор в Brex.
Another fintech wunderkind, Max Levchin, who at 23 co-founded a company that would eventually become PayPal Holdings, is an investor in Brex.
