Примери за използване на Въвеждането ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше въвеждането ми в покритите дейности.
Въвеждането ми в Индия дойде зад волана на авто-рикша.
My introduction to India came behind the wheel of an auto-rickshaw.Това беше въвеждането ми в покритите дейности.
That was my introduction into the operations area.От въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг съм освободена от оплакванията.
Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning I no longer have problems.Така започна въвеждането ми в тайните на Авалон.
And so began my initiation into the secrets of Avalon.Състоянието ми не се подобряваше до въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг.
Това беше въвеждането ми в това цялото обкръжение.
And this is my introduction to this whole environment.Да мина без операция, но всичко си оставаше както преди. През октомври 1988 г., след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, усетиx.
After my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in October 1988, I felt a strong tingling.Това е причина за въвеждането ми по-горе, за тези въпроси.
This is reason for my introduction above, of these issues.Месеца след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, през ноември 1992 г., получиx.
After my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in 1990, I experienced healing progressively.Брет се обади от Л.А., иска въвеждането ми в няколко сцени от сценария.
Brett's calling from L.A., he wants my input on a couple of story points for the screenplay.Малко след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг изведнъж ми се допи кафе.
Shortly after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, I suddenly wanted a cup of coffee.През първите два месеца след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг нищо не се случи.
During the first two months after my introduction to the teaching of Bruno Gröning nothing happened.Един ден след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, през ноември 1990 г., получиx.
В течение на първата година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг- през 1990 г., се отърваx.
During the year following my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in 1990, От въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг през февруари 1992 г. състоянието ми бавно започна да се подобрява.
In February 1992 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning and since then my condition gradually began to improve.Два месеца след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг всичко изчезна.
Two months after my introduction to the teachings of Bruno Gröning И така през януари 1990 г. дойде апоплектичният удар. От въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг- през януари 1991 г., всеки ден приемаx.
Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in January 1991, I absorb the healing stream every day.Шест дни след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, през април 1990 г., бяx.
Six days after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in April 1990, I was completely free from pain.Беше моето разбуждане в дълбокия смисъл на думата и въвеждането ми в един живот, където обичта на Иисус е безспорно осезаема.
It was Само няколко дни след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг- през януари 1990 г., вече нямаx.
In January 1990, only a few days after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, I had already lost От въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг досадният сърбеж спонтанно изчезна, а след четири седмици изчезна и обривът по кожата.
When I was introduced to the teachings of Bruno Gröning the troublesome itch spontaneously disappeared and four weeks later the rash През зимата на 1990 г.- една година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг, за първи път от години нямаx.
In the winter of 1990, a year after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, I did not have tonsillitis for the first time in years.Диетата съм по въвеждането ми е известен като пренасочване на калории диета, то включва ядене на диета, която е отворена и не ви лимит.
Diets I mentioned in my introduction is known as calorie diet Shifting, it includes a diet that is open and does not limit you.Но въпреки всичката тази скръб, имаше и ненадминати приятелства, другарства,и, разбира се, въвеждането ми в този безкрайно любопитен модерен свят.
But for all the sorrow I experienced, there was also unrivalled friendship,camaraderie and, of course, my introduction to this infinitely curious modern world.От една година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг- през пролетта на 1991 г., нямам абсолютно никакви оплаквания и се чувствам с 20 години по-млада.
A year after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in the spring of 1991, I was completely problem-free and felt 20 years younger.Да ги изпъна върx у масата.Три месеца след въвеждането ми в Приятелскя кръг на Бруно Грьонинг, през април 1989 г., всичките отоци и буци започнаx.
In April 1989,three months after my introduction to the Bruno Gröning Circle of Friends, all the knots and swellings started to recede progressively and От въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг- през август 1985 г., вече нямам главоболие, нямам и кървене от носа и отново мога да дишам през него.
Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in August 1985, I no longer have headaches or nose bleeds and I can breathe through Това е възможно за някой untrained по математика, инай-вече като резултат от въвеждането ми предаде моите собствени layman на теория, която ме принудени да мислят чрез възможностите.
This was possible for someone untrained in mathematics, andespecially as a result of my putting forward Около четири седмици след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг беше измерено кръвно налягане 140/90, и така си остана, въпреки че вече не вземам лекарства за кръвното налягане.
About four weeks after my introduction to the teachings of Bruno Gröning 
