Какво е " ВЪГЛЕРОД ОТ АТМОСФЕРАТА " на Английски - превод на Английски

• carbon from the atmosphere

Примери за използване на Въглерод от атмосферата на Български и техните преводи на Английски

В почвата се съдържа три пъти повече въглерод от атмосферата.
Soil contains three times more carbon than the atmosphere.

Почвата задържа 3 пъти повече въглерод от атмосферата и може да ни помогне за омекотяване на климатичните промени.
The soil retains three times as much carbon as the atmosphere and can help us fight climate change.

Че почвите съдържат 2-3 пъти повече въглерод от атмосферата.
Global soils contain 2 to 3 times more carbon than the atmosphere.

Почвата задържа 3 пъти повече въглерод от атмосферата и може да ни помогне за омекотяване на климатичните промени.
Soil holds three times as much carbon as the atmosphere and can help us meet the challenges of a changing climate.

В почвата се съдържа три пъти повече въглерод от атмосферата.
Land holds THREE times as much carbon as the atmosphere.

Почвата задържа 3 пъти повече въглерод от атмосферата и може да ни помогне за омекотяване на климатичните промени.
Soil could retain three times more carbon as the atmosphere could and could help in facing the challenges of the changing climate.

Че почвите съдържат 2-3 пъти повече въглерод от атмосферата.
Our soils contain two to three times more carbon than the atmosphere.

Почвата задържа 3 пъти повече въглерод от атмосферата и може да ни помогне за омекотяване на климатичните промени.
What's more, soil holds three times as much carbon as the atmosphere, which can help us handle the challenges of a changing climate.

В почвата се съдържа три пъти повече въглерод от атмосферата.
Soil contains three times as much carbon as the atmosphere.

Че океанът абсорбира повече въглерод от атмосферата, той се окислява, а този окис започва да разтваря живите корали.
As the oceans absorbed more carbon from the atmosphere, they became more acidic, and that acid was beginning to dissolve the living reef itself.

Че почвите съдържат 2-3 пъти повече въглерод от атмосферата.
The world's soils are important because they contain two to three times more carbon than the atmosphere.

Вие ще трябва да премахнете 150 милиарда тона въглерод от атмосферата- повече от 10 пъти над количеството, което отделяме всяка година“, припомня той.
You would have to extract 150 billion tonnes of carbon from the atmosphere," more than 10 times the amount we emit each year, he said.

Докладът отбелязва, че почвите съдържат 2-3 пъти повече въглерод от атмосферата.
The report notes that soils contain 2-3 times as much carbon as the atmosphere.

Неотдавна Хансен изостави идеята си за решаване на проблема с климата само с един въглероден данък, който по-рано беше предпочитания от него, и започна да изчислява разходите за допълнителни мерки по извличане на въглерод от атмосферата.
Hansen has recently given up on solving the climate problem with a carbon tax, which had been his preferred approach, and has set about calculating the total cost of extracting carbon from the atmosphere instead.

Докладът отбелязва, че почвите съдържат 2-3 пъти повече въглерод от атмосферата.
France's initiative notes the world's soil contains two to three times more carbon than the atmosphere.

Тъй като растенията приемат въглерод от атмосферата, докато растат, изотопът въглерод-14 би трябвало да присъства в дървесните пръстени в различни концентрации в зависимост от нивото на излагането на влиянието на елемента през съответната година.
Because plants take up carbon from the atmosphere as they grow, the carbon-14 isotope should be present in the tree-rings in different concentrations depending on the level of the element in that particular year.

И ще трябва да измислим нови технологии, които да извличат ежегодно два пъти повече въглерод от атмосферата, както това правят растенията по цялата планета.
And we will need to have invented technologies to extract, annually, twice as much carbon from the atmosphere as the entire planet's plants now do”.

Червените дървета растат със скорост 10 фута годишно, средно статистияески тези дървета тежът около 1000 тона, те могат да изтеглят много въглерод от атмосферата.
Redwoods grow at a rate of 10 feet annually, and as an average member of these trees weighs about 1000 tons, they can pull a lot of carbon from the atmosphere.

Залесяване ще гарантира задоволяване на бъдещите потребности на дървен материал и ще ви помогне да абсорбира въглерод от атмосферата, като по този начин забавя процеса на глобалното затопляне.
Reforestation provides for future timber needs and helps to absorb carbon from the atmosphere, thus reducing global warming.

Със сътрудниците си от Харвард и Масачузетския Технологичен Институт вкарахме и генетично създадени бактерии, които бързо улавят въглерод от атмосферата и го превръщат в захари.
Together with our collaborators at Harvard and MIT, we embedded bacteria that were genetically engineered to rapidly capture carbon from the atmosphere and convert it into sugar.

Добрите техники за земеделие могат да помогнат на земеделската земя да абсорбира повече въглерод от атмосферата и тези техники могат да бъдат подкрепени чрез ОСП.
Good farming techniques can help agricultural land absorb more carbon from the atmosphere, and these techniques can be supported through the CAP.

Неотдавна Хансен изостави идеята си за решаване на проблема с климата само с един въглероден данък, който по-рано беше предпочитания от него, и започна да изчислява разходите за допълнителни мерки по извличане на въглерод от атмосферата.
Hansen has recently given up on solving the climate problem with a carbon tax alone, which had been his preferred approach, and has set about calculating the total cost of the additional measure of extracting carbon from the atmosphere.

А тези, които са загрижени за вероятните последици от климатичните промени, трябва да знаят, че горите съдържат два пъти повече въглерод от атмосферата- в растителната тъкан и в почвите, които покриват- и когато те бъдат унищожени, а почвите им бъдат засегнати, това количество се отделя.
And for those concerned about the probable effects of climate change, forests contain twice as much carbon as the atmosphere, in plant-matter and the soils they cover, and when they are razed and their soils disturbed most is emitted.

Новото проучване, публикувано в Nature Geoscience 29 юли, предполага, че западните вечнозелени гори, които обхващат площ от Южна Канада до Северно Мексико, са поели много по-малко въглерод от атмосферата по време на сушата, продължила от 2000-2004 г. Това е нормално и очаквано.
The new research, published in Nature Geoscience July 29, suggests the western evergreen forests, which cover an area from southern Canada to northern Mexico, took up a lot less carbon from the atmosphere during the drought that lasted from 2000-2004.

И още по-интересно, ние знаем, че растителният планктон в океаните абсорбира въглерод от атмосферата- колкото повече растителен планктон има, толкова повече въглерод абсорбира и в крайна сметка филтрират надолу в бездната и премахват въглерода от атмосферната система.
And interestingly, well, we know that plant plankton in the oceans absorb carbon from the atmosphere-- the more plant plankton there are, the more carbon they absorb-- and eventually they filter down into the abyss and remove that carbon from the atmospheric system.

Освен това, докладите на IPCC не отчитат напълно ефекта албедо(по-малко лед означава по-малко отразена слънчева светлина, която се поглъща от земята и води до допълнително загряване), по-плътното облачно покритие(което задържа топлината), както и изчезването на горите и друга флора(които абсорбират въглерод от атмосферата).
The IPCC reports also don't fully account for the albedo effect(less ice means less reflected and more absorbed sunlight, hence more warming); more cloud cover(which traps heat); or the dieback of forests and other flora(which extract carbon from the atmosphere).

Вярваме, че най-добрият начин да намалим негативното климатично въздействие и да допринесем за ограничаване на изменението на климата до 1, 5°C ще се реализира главно чрез намаляване на нашите емисии на парникови газове- но също така трябва да премахнем съществуващия въглерод от атмосферата“, казва Лена Прип-Ковач, главен директор по устойчиво развитие на Inter IKEA Group.
We believe that the best way to minimize our climate impact and to contribute to limiting climate change to 1.5°C is mainly by reducing our greenhouse gas emissions- but we also need to remove existing carbon from the atmosphere,” Lena Pripp-Kovac, Chief Sustainability Officer, said.

В статия, публикувана наскоро в Nature Geoscience, биолог от Университета в Сейнт Луис и неговите колеги откриха, че популациите от слонове в горите на Централна Африка насърчават растежа на бавнорастящите дървета с висока плътност на дървесината, които секвестират повече въглерод от атмосферата, отколкото бързорастящите видове, които са предпочитана храна на слоновете.
In a paper published in the journal of'Nature Geoscience,' researchers found that elephant populations in central African forests encourage the growth of slow-growing trees with the high wood density that sequesters more carbon from the atmosphere than fast-growing species which are the preferred foods of elephants.

В статия, публикувана наскоро в Nature Geoscience, биолог от Университета в Сейнт Луис и неговите колеги откриха, че популациите от слонове в горите на Централна Африка насърчават растежа на бавнорастящите дървета с висока плътност на дървесината, които секвестират повече въглерод от атмосферата, отколкото бързорастящите видове, които са предпочитана храна на слоновете.
In a paper recently published in Nature Geoscience, a Saint Louis University biologist, Stephen Blake, and his colleagues found that elephant populations in central African forests encourage the growth of slow-growing trees with a high wood density that sequesters more carbon from the atmosphere than fast-growing species which are the preferred foods of elephants.