Какво е " ВЪЗДЕЙСТВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• affecting
• acting
• influencing
• impacting
• working

Примери за използване на Въздействайки на Български и техните преводи на Английски

Но работата извършва именно това поле, въздействайки на човека.
But the work is done precisely by this field acting on a person.

Редовно въздействайки на това място, в крайна сметка може дори да подобрите зрението си.
Regularly working on this place, you will eventually be able to improve vision.

Ние напредваме само съгласно нашата молба МА”Н, въздействайки с нея на природните сили.
We advance only according to our request, MAN, by influencing the forces of nature with it.

Тогава си представете, че висшата светлина, въздействайки на егоизма предизвиква у всички нас впечатления, реакции.
So, imagine that the upper Light, acting on egoism, evokes impressions and reactions within us.

Метформин стимулира вътреклетъчната синтеза на гликоген, въздействайки на гликоген синтетазата.
Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

Обединява лазерна, фото- и электроэпиляцию, въздействайки на волосяную лук веднага и ток, и светлинен импулс.
Unites laser, photo and an electroepilation, influencing a hair bulb at once both current, and a light impulse.

Намалява отблясъците- DLC за LED практически елиминира отблясъците от въздействайки пилоти или на нощното небе.
Reduced Glare- DLC for LED virtually eliminates glare from impacting pilots or the night sky.

Въздействайки заедно с инсулин, хромът е жизнено важна част за естествените механизми на тялото за контролиране нивата на захар в кръвта.
Working together with insulin, chromium is a vital part of the body's natural mechanism for maintaining healthy blood sugar levels.

Упражненията подобряват функционалните възможности на мозъка, въздействайки на синапсите и нервните стволови клетки.
Exercise boosts the functional capacity of the brain by acting on synapses and neural stem cells.

В доклада си Лафонтен и неговите колеги посочват, че HAE спира производството на протеини, въздействайки на тези рибозоми.
In their paper, Lafontaine and colleagues show that HAE inhibits protein production by acting on these ribosomes.

Това е от значение, понеже ще оформи отговорът на Федералния резерв, въздействайки на цените на активите в Америка и не само.
This matters, because it will shape the US Federal Reserve's response, affecting asset prices in America and beyond.

От друга страна, макар и пренебрегван в продължение на години, ароматът влияе положително на купувача, въздействайки върху неговото обоняние.
On the other hand, even if it was missed for years, a fragrance affects positively a customer by influencing his olfaction.

А когато работим върху собственото си тяло ефекта е двоен, въздействайки на определени телесни зони чрез активация на рефлекторните зони на дланите ни.
And when we work on our own body the effect is double, affecting certain bodily zones by activating the reflective zones of our palms.

Някои лекарства, приемани при тежки психологически травми, също могат да са причина за повишаване на телесното тегло, тай като повишават апетита, въздействайки върху хипоталамуса.
Some medicines taken for severe psychological traumas can also cause weight gain, as they increase appetite, affecting the hypothalamus.

Смъртта му е голяма загуба за Конфедерацията, въздействайки не само на военните ѝ перспективи, но и на бойния дух на армията и на обществото.
His death was a severe setback for the Confederacy, affecting not only its military prospects, but the morale of its army and the general public.

Осрещането на европейските изисквания за храна, вода, енергия и жилища оказва голям натиск върху околната среда, косвено въздействайки върху човешкото здраве и благополучие.
Meeting European demands for food, water, energy and housing exerts major pressures on the environment, indirectly affecting human health and wellbeing.

Понякога нашите собствени страхове се отразяват върху другите около нас, въздействайки върху техните възгледи и отразявайки се върху способността им да изживеят живота си пълноценно….
Sometimes our own fears are imposed on others around us affecting their views and impacting their ability to live life fully….

Пиезоелектрическа скулптура направена за държане в ръка подсилва ефекта на полето около човешкото тяло, въздействайки в допълнение към лечебният процес идващ от камъните на пирамидата.
Handheld piezoelectric sculptures enhanced the field effects around the human body, acting as an extension of the healing induced by the pyramid stones.

Смъртта му е голяма загуба за Конфедерацията, въздействайки не само на военните ѝ перспективи, но и на бойния дух на армията и на обществото.
General Jackson's death was seen as a major blow for the Confederacy, affecting not only its military prospects, but also the morale of its army and of the general public.

Въздействайки рефлекторно на кожата чрез вегетативната нервна система, криомасасът на окосмената част на главата стимулира циркулацията и биохимичните реакции в клетките и активира обмяната на веществата.
Acting reflex skin through the autonomic nervous system, the cryomassage of the scalp stimulates circulation and biochemical reactions in cells and activates the metabolism.

Решението му отекна във всички посоки, въздействайки върху дълговите емисии на най-различни страни, понеже се предполагаше, че американските съдилища имат власт над сключените договори в други страни.
The decision reverberated far and wide, affecting bonds issued in a variety of jurisdictions, suggesting that US courts held sway over contracts executed in other countries.

ЕРА играе две уникални роли в процеса на растежа на мускулите- стимулира синтеза на протеини и намалява неговото разпадане, въздействайки на съвършенно различни механизми на мускулния метаболизъм.
Polyunsaturated fatty acids play two unique roles in muscle growth- they stimulate protein synthesis and reduce its breakdown, affecting completely different mechanisms in muscle metabolism.

Въздействайки върху всеки член от колектива, превръща резултата, дори на индивидуалния труд в носител на колективния, а полагането на труд от институционализиран колектив, гарантира висококачествена услуга.
Influencing on each member of the team, turns the result even of individual work into the bearer of the collective one and the working life of institutionalized team ensures high quality service.

Осрещането на европейските изисквания за храна, вода, енергия и жилища оказва голям натиск върху околната среда, косвено въздействайки върху човешкото здраве и благополучие.
Competing demands on Europe's environment undermining human well-being Meeting European demands for food, water, energy and housing exerts major pressures on the environment, indirectly affecting human health and well-being.

По този начин въздействайки на човешките клетки с определена дължина на вълната която е близка до тяхната се увеличава активността на самите клетки и по този начин те започват да“общуват” с околната им среда по-добре.
Thereby impacting human cells with specific wavelength which is close to their increased activity of the cells themselves and thus they begin to"communicate" with their environment better.

Общо светлина контрол- обичай оптика и патентована отблясъци контрол технология почти елиминира отблясъци и разливи от въздействайки домове директно на улицата на изток, север и североизток парк.
Total Light Control- the custom optics and patented glare control technology virtually eliminates glare and spill from impacting homes directly across the street to the east, north, and northeast of the park.

Тези фактори, въздействайки продължително върху ВВВ, причиняват нейната дисфунция, защитната й роля отпада и тя става пропусклива за вируси, бактерии, токсини и кръвни субстанции- Er, T-лимфоцити, Le, фибриноген.
These factors continuously impact on the BBB causing its dysfunction, its protective role is removed and it becomes permeable to viruses, bacteria, toxins and blood substances- Er, T-lymphocytes, Le, Fibrinogen.

То е също критикувано като добре дошло само само за големия бизнес и на транснационалните корпорации, докато ще има огромни рискове от нетни загуби, безработица и тежки щети на околната среда, въздействайки на отделните граждани.
It has also been criticized as a boon only for big business and multinational corporations, while risking net-losses, unemployment, and severe environmental damage impacting individual citizens.

Мъдрецът: това е резултат от използването на нещо, което само по себе си е възвишена измама, която, въздействайки на безотговорния разум, предизвиква низши форми на измама, най-висока от които ще е всяка илюзорна форма.
Sage.- It is the effect of the use of that which in itself is sublimated cheating, which, acting on an irresponsible mind, causes the lower form of cheat, of which the higher is any illusionary form whatever.

С презареждането на payday loans, въздействайки изключително много на спамърските запитвания и Panda, целейки се в сайтове с ниско съдържание, някои уебмастери могат евентуално да бъдат ударени и чрез двете неща, или само с едно от двете.
With the payday loans refresh impacting extremely spammy queries and Panda targeting low-quality content, some webmasters could potentially get hit with both of these or by just one or the other.

Как да използвам "въздействайки" в изречение

7. Контролира кръвната захар, въздействайки на хормона Тироксин, отговарящ за клетъчния метаболизъм.

Въздействайки върху повърхностните меридиани, балсамът Корен има особено силно въздействие върху такива хронични заболявания като:

Фотостим възстановява матрицата на здравето, въздействайки на причината /”корена”/ за болестта, чрез криза, водейки към излекуването.

въздействайки заедно върху нервната система, могат да променят интелекта – теория за мозъчната функция, която едва сега

Отдавна се знае, че токът, въздействайки върху възпаление, убива микроби, спомага за заздравяването на тъканите и подобрява тяхното кръвоснабдяване.

Биологичните вещества в меда проникват дълбоко, въздействайки върху нервните рецептори в кожата, активизират обмяната на веществата, подхранват клетъчните структури.

Корабът Земя е изграден от 5 жилища, едно за всяка посока (шак), въздействайки винаги заедно на генератора на Омагьосаното време:

Въздействайки върху обмяната на веществата, копривата помага и за нормализиране на килограмите. Това естествено не става бързо. Чаят се пие месеци.

Благотворно въздействайки на човешкия организъм силицият препятства възникването на такива страшни заболявания като рак, туберкулоза, захарен диабет и на много други патологични процеси.

Следвайки оригиналната си функция на поведение в екстремно безводна среда, този екзополизахарид от бактериален произход стимулира кожната структура, въздействайки върху роговия слой на кожата.