Какво е " ВЪЗДУХОЗАБОРНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• air intakes
• air inlets

Примери за използване на Въздухозаборници на Български и техните преводи на Английски

Двойна бъбрековидна радиаторна решетка в Cerium Grey и увеличени въздухозаборници.
Double kidney grille in Cerium Grey and enlarged air inlets.

Модифицираната предна част с увеличени въздухозаборници включва ексклузивни M Performance елементи.
The modified front with enlarge air inlets contains exclusive M Performance elements.

По-големите въздухозаборници отпред са ясни индикатори за увеличената динамика.
The enlarged air intakes at the front are clear statements of the increased performance.

В резултат на това моделът има черна бъбрековидна решетка, която се намира над агресивните въздухозаборници.
As a result, the model has a black kidney grille which resides above aggressive air intakes.

Охлаждането на двигателя е било улеснено от въздухозаборници зад всяка задната врата и вентилирана задна престилка.
Engine cooling was facilitated by air intakes behind each rear door and a vented rear fascia.

Тя демонстрира потенциал чрез внушителните си пропорции, подчертани калници и солидни въздухозаборници.
It demonstrates its potential through its imposing proportions, accentuated wheel arches and substantial air apertures.

Въздухозаборници и вентилационните тръби(от всяка страна) трябва да бъдат подсигурени с телена мрежа срещу насекоми и гризачи.
Air intakes and ventilation ducts(each side) must be secured with wire mesh against insects and rodents.

Атлетичната задница интегрира въздухозаборници, вградени в задните четвърт панели, за да подпомогнат охлаждането на двигателя.
The athletic rear integrates air intakes built into the rear quarter panels to contribute to engine cooling.

Изненадващо солидна за този сегмент, тя е доминирана от дръзка радиаторна решетка, централно разположени светлини и ниски въздухозаборници.
Surprisingly solid for this segment, it is dominated by the bold radiator grill, central beam and lower air intake.

Новите триъгълни въздухозаборници подчертават ширината и стойката на автомобила, както и повишават аеродинамиката му.
The triangular air curtains accentuate the width and stance of the car, as well as improving aerodynamics.

Ниско прилепнал към пътя, големи черни шестоъгълни въздушни отвори, изтеглени настрани фарове с хромирани рамки и допълнителни въздухозаборници за спирачките.
Low to ground, big black hexagonal air intake, wide-set Chrome framed headlights and extra inlets for the brakes.

Радиаторната решетка е по-голяма, а предната броня е по-издадена със силно изразени централни въздухозаборници, които осигуряват добро охлаждане на двигателя.
The grille is bigger and the front bumper is more pronounced with a very expressive central air scoop that promotes good engine cooling.

Предната част на автомобила е доминирана от големите въздухозаборници, адаптивни LED-фарове и бъбрековидна M-решетка, специално проектирани за този модел.
The front of the car is dominated by its large air intakes, standard Adaptive LED Headlights and an M kidney grille designed especially for this model.

Дръжки на вратите, които остават изравнени с панелите си и се изваждат, само когато е необходимо, и охлаждащи въздухозаборници, които се затварят, когато не са необходими.
Door handles that stay flush with their panels and only deploy when needed; and cooling inlets that shut off when not required.

Дизайнът на предната част на BMW M140i вдъхновява с увеличените въздухозаборници от серийния М аеродинамичен пакет с дизайнерски акценти във Ferric Grey.
The front design of the BMW M140i A/T inspires with enlarged air inlets from the standard-feature M Aerodynamics package with design accents in Ferric Grey.

С всяко натискане на педала на газта двигателят засмуква свеж въздух през големите въздухозаборници в аеродинамичната предна част.
At every touch of the accelerator pedal, the engine draws fresh air in through the large inlets in the aerodynamic front section.

За това могат да свидетелстват допълнителните въздухозаборници на капака на моторния отсек, а също и кабелите с оранжева оплетка, които се виждат на задната част на колата.
This may indicate additional air intakes on the engine compartment cover, as well as cables in orange braid, which can be seen at the rear of the car.

Големите въздухозаборници осигуряват оптимално охлаждане на двигателя, нагнетявания въздух, маслото, спирачките, както и на трансмисионното масло на M DCT дори и по състезателните писти.
On the race course, large air inlets cool off the engine, charge air, oil, brakes and the transmission oil in the M dual-clutch transmission.

Carbon подробно се използва, за да се подчертаят високотехнологичните функции на тялото на автомобила, от спойлера до страничните прагове, дифузьора, задните въздухозаборници и огледала.
Carbon detailing is used to highlight the high-tech features of the car's body, from its spoiler to the side sills, diffuser, rear air intakes and mirrors.

Отпред новият всъдеход приема заплашителна нова броня с по-големи въздухозаборници и гланцирани черни акценти, а отзад имаме познатите овални накрайници на Audi Sport.
At the front, the new SUV adopts a menacing new fascia with enlarged air intakes and gloss black accents while at the rear there are Audi Sport's familiar oval-shaped tailpipes.

Една хоризонтална греда на решетката изчезна, въздушните сплитери бяха добавени към декоративните въздухозаборници на задните колела, а облицовката и декорациите бяха размесени.
Single horizontal bar in the grille was gone, to decorative air intakes at the rear wheels have been added to the air dividers, covers and decorations have been shuffled.

Не само направи допълнителни филтри защитават вътрешните компоненти от експозиция, но те също така намаляване на времето, прекарано Почистване на радиатор перки и въздухозаборници и унищожава вътрешността на машината.
Not only do the additional filters protect internal components from exposure, but they also reduce the time spent cleaning radiator fins and air inlets, and wiping out the interior of the machine.

Една хоризонтална греда на решетката изчезна, въздушните сплитери бяха добавени към декоративните въздухозаборници на задните колела, а облицовката и декорациите бяха размесени.
The only horizontal rod of the gitter disappeared, the sparger aerators were added to the decorative air intakes at the rear wheels, trims and decorations were reshuffled.

Ето защо оборудвахме предната броня на MINI John Cooper Works с големи въздухозаборници, както и допълнително охлаждане, които да поддържат идеална температура за вашия двигател и спирачки- за изключителна динамика и издръжливост.
Which is why we have furnished the MINI John Cooper Works front bumper with large air intakes plus an additional cooler to keep your engine and brakes at the ideal temperature for high performance and durability.

Макар че не бихме стигнали до такава степен, че да разгледаме тези екстремни модификации(които включват двойни въздухозаборници, масивна предна броня и т.н.) като добре изпълнени, ние ще признаем, че интериорът се отличава с много внимание към детайла.
While we wouldn't go as far as to consider those exterior mods(which include the double hood scoops, massive front bumper etc.) as being greatly executed, we will admit that the interior features a lot of attention to detail.

Допълнителни индивидуални акценти могат да бъдат поставени с опционалния М Карбон екстериорен пакет(той ще се предлага от август 2019 г.), който включва дизайнерски елементи от карбонов композит(CFRP) за предните въздухозаборници и Aeroblades на предната броня, задния дифузор и корпусите на външните огледала.
The optional M Carbon exterior package(expected to be available from August 2019), which features design elements in carbon fibre-reinforced plastic(CFRP) for the front air intakes, the air blades in the front apron, the rear diffuser and the exterior mirror caps, adds further individual flourishes.

По същия начин, горната шестоъгълна решетка е вдъхновена от ексклузивната форма на предните въздухозаборници на историческия модел и напомня за подобната на пчелна пита структура, която имаше спортната решетка на легендарния 124 Spider.
Similarly, the upper hexagonal grille was inspired by the exclusive form of the front air intakes on the vintage model and recalls the honeycomb structure of the sporty grille on the legendary 124 Sport Spider.

Базирано на третото поколение Audi S8, RS8 се отличава с по-заплашителна визия, благодарение на по-широките калници на колелата, нова предна броня с масивни въздухозаборници, гланцирана черна решетка с мрежа и уникални фарове, които приличат на комбинация между тези на A8, A7 и A6.
Based on the third-generation Audi S8, the RS8 featured a more menacing look courtesy of wider wheel arches, a new front bumper with massive air intakes, a gloss black grille featuring a honeycomb mesh and adaptive cruise control sensors at the top, and unique headlights that look like a combination between those of the A8, A7, and A6.

Освен че е изключително ефективен(изцяло равен под, камери за задно виждане, минимални въздухозаборници, заден дифузер и др…), Concept CA-MiEV е изпълнен и с драматичнo изпипани детайли- от оформените като бумеранг предни и задни светлини до издигащата се и обхващаща задните калници линия на профила, създаваща силен визуален ефект на движение на автомобила напред.
Highly efficient(full flat floor, rear-view cameras, minimal air intakes, rear diffuser), Concept CA-MiEV is also full of dramatic detailing- from the boomerang-sculptured front and rear lights to the ascending side character line enclosing the rear wheel arches to create a strong forward motion effect.

По същия начин, горната шестоъгълна решетка е вдъхновена от ексклузивната форма на предните въздухозаборници на историческия модел и напомня за подобната на пчелна пита структура, която имаше спортната решетка на легендарния 124 Spider.
In the same way, the upper hexagonal grille was inspired by the exclusive form of the front air intakes on the historical model and recalls the honeycomb structure of the sporty grille on the legendary 124 Spider.