Примери за използване на Въздухоплавателните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕС.
Работил съм в въздухоплавателните система през целия си живот.
То насърчава свободната конкуренция в областта на въздухоплавателните услуги.
It promotes free competition in the area of air services.Въздухоплавателните тарифи и условията, които могат да бъдат предложени на потребителите;
(iii) the air fares and conditions which can be quoted to users.Бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕС.
REPORT on the future of regional airports and air services in the EU.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Споразумение между ЕО и Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
EC/Mongolia Agreement on certain aspects of air services.В действителност, тази инициатива на ниска тарифа въздухоплавателните услуги е нова тенденция в индустрията на авиокомпаниите.
In fact, this initiative of low fare air services is a new trend in the airline industry.Споразумение между ЕС и Кабо Верде относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
EU-Cape Verde agreement on certain aspects of air services.Съзнавам, че докладът Costa третира технически аспекти на въздухоплавателните услуги между Европейския съюз и държавата Израел.
I realise that the Costa report deals with technical aspects of air services between the Union and Israel.Споразумение между ЕО иИндия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
Agreement between the EC andIndia on certain aspects of air services.Въздухоплавателните споразумения вече попадат в тази категория, тъй като обхващат сфера, за която се прилага обикновената законодателна процедура.
Air agreements now fall within this category because they cover a field to which the ordinary legislative procedure applies.Споразумение между Европейската общност иНепал относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
Agreement between the EC andNepal on certain aspects of air services.Когато елементите от букви б, в и г са добавени към въздухоплавателните тарифи или такси.
Where the items listed under(b),(c) and(d) have been added to the air fare or Споразумение между ЕО и Обединените арабски емирства относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services.Потребителите следва да бъдат в състояние ефективно да сравняват цените на въздухоплавателните услуги на различните авиокомпании.
Passengers should be able to effectively compare prices for air services of different airlines.Гласувах"за" доклада на г-н Costa относно споразумението между ЕО и Непал относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
I voted in favour of the report by Mr Costa on the EC-Nepal Agreement on certain aspects of air services.Потребителите следва да бъдат в състояние ефективно да сравняват цените на въздухоплавателните услуги на различните авиокомпании.
Customers should be able to compare effectively the prices for air services of different airlines.Human performance са способностите на човека ипределите на неговите възможности, влияещи на безопасността и ефективността на въздухоплавателните дейности.
Human capabilities andlimitations which have an impact on the safety and efficiency of aeronautical operations.Apron management service" е обслужване, предназначено за регулиране на дейностите и движението на въздухоплавателните и превозните средства по перона.
Apron management service(AMS)' means a service provided to regulate the activities and the movement of aircraft and vehicles on an apron;България и обединените арабски емирства може да си сътрудничат в обучението на авио диспечери и експерти от въздухоплавателните администрации.
Bulgaria and the united arab emirates may cooperate in the training of airline dispatchers and experts from the aviation administrations.В допълнение към превозните средства, въздухоплавателните средства и корабите се проучват и нови видове инфраструктурни решения и системи за контрол на движението.
In addition to vehicles, aircraft and ships, new kinds of infrastructure solutions and traffic control systems are being explored.Между Европейската общност иРепублика Молдова за някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
Between the European Community andthe Republic of Moldova on certain aspects of air services.А е да намери решение за подобрено насочване на въздухоплавателните средства и превозните средства по работната площ на летището, съчетано със задаването на маршрут.
A is to find a solution for improved guidance of aircraft and vehicles on the airport's movement area, combined with route setting.Споразумение между Европейската общност и Държавата Израел относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги Доклад Paolo Costa.
Agreement between the EC and Israel on certain aspects of air services.Същото може да се каже за Споразумението между Европейския съюз иправителството на Социалистическа република Виетнам относно въздухоплавателните услуги.
The same can be said for the Agreement between the European Union andthe Government of the Socialist Republic of Vietnam on air services.Беше през 1943 г., които трябваше Stewartson присъстваха дадена лекция в Кеймбридж с Brodetsky на въздухоплавателните математика.
It was in 1943 that Stewartson had attended a lecture given at Cambridge by Brodetsky on Aeronautical mathematics.Лидерите приветстваха също така незабавното привеждане в действие на хоризонталното споразумение между ЕС и Индия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
Leaders also welcomed the imminent operationalisation of the EU-India Horizontal Agreement on certain aspects of air services.В обозримо бъдеще въздухоплавателните превозни средства все още ще зависят от изкопаемите горива, а търсенето на въздушен транспорт се очаква да продължи да расте.
Aircraft will still be dependent on fossil fuels for the foreseeable future and the demand for air transport is expected to keep rising.В повечето европейски държави любителската употреба на дронове е позволена, без да е необходимо специално разрешение от въздухоплавателните администрации.
The use of drones for recreational purposes is allowed in most of European countries without specific authorisation from aviation authorities.Фенове на въздухоплавателните и авиационните технологии ще бъдат впечатлени от обширните колекции, които се показват в този музей в Ashland, в средата между Омаха и Линкълн.
Fans of aircraft and aviation technology will be impressed by the extensive collections on show at the Strategic Air& Space Museum of Ashland.
