Какво е " ВЪЗДУШНАТА НАВИГАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• air navigation

Примери за използване на Въздушната навигация на Български и техните преводи на Английски

Meteorological office е служба, предназначена за метеорологично осигуряване на въздушната навигация.
An office designated to provide meteorological services for air navigation.

Системи за управление и контрол на въздушната навигация и кацане, с приложения в гражданската и военната авиация;
Systems for management and control of the air navigation, applicable in the civil and military aviation.

Възелът, от друга страна, е не-SI единица скорост, използвана главно в метеорологията, морската карта и въздушната навигация.
Knot, on the other hand, is a non-SI unit of speed, mainly used in meteorology, maritime charting and air navigation.

Според неговите думи Евконтрол- европейската организация за безопасността на въздушната навигация, вече е публикувал съответната информация.
According to him, Eurocontrol, the European organization for the security of air navigation, has already published relevant information.

С нареждане на Евроконтрол- организацията за сигурност на въздушната навигация- е закрито въздушното пространство над Украйна за граждански самолети.
Eurocontrol, the European Organisation for the Safety of Air Navigation, announced that it was closing the airspace above Ukraine.

ЕГНОС е съвместен проект на Европейската космическа агенция, Европейската комисия и Евроконтрол, Европейската организация за безопасност на въздушната навигация.
Egnos is a joint project of the European Commission, the European Space Agency(Esa), and Eurocontrol, the European organisation for the safety of air navigation.

Aeronautical ground light е всяка светлина, специално предназначена за подпомагането на въздушната навигация, различна от тази на въздухоплавателното средство.
Aeronautical ground light: Any light specially provided as an aid to air navigation, other than a light displayed on an aircraft.

Съвременните навигационни системи за самолети вече са цифрови и бързо развиващият се технологичен напредък направи въздушната навигация по-безопасна и лесна от преди.
The modern aircraft navigation systems are all digital now and the rapidly evolving technological advancement has made air navigation safer and easier than before.

Тя учредява технически подкомисии и консултира съвета относно събирането и предоставянето на страните членки на всякаква информация, смятана за необходима и полезна за развитието на въздушната навигация.
Advise the Council concerning the collection and communication to the contracting States of all information which it considers necessary and useful for the advancement of air navigation.

Aeronautical fixed service(AFS) е телекомуникационно обслужване между определени неподвижни пунктове, предназначено за осигуряване на безопасността на въздушната навигация и редовността, ефективността и икономичността на въздухоплавателните услуги.
The aeronautical fixed service is a telecommunication service between specified fixed points provided primarily for the safety of air navigation and for the regular, efficient and economical operation of air services.

Aeronautical Information Publication(AIP) е публикация, издавана или одобрявана от държавата, съдържаща дългосрочна аеронавигационна информация, имаща важно значение за въздушната навигация.
An Aeronautical Information Publication(AIP) is a publication issued by, or with, the authority of a state and contains aeronautical information of a lasting nature; this information is essential to safe air navigation.

MFAG посочи, че в практиката си за вземане на решения Комисията е счела, че мерките в областта на противопожарната защита, въздушната навигация и управлението на въздушното движение, по-специално Deutscher Wetterdienst(германската метеорологична служба) и Deutsche Flugsicherung(германската служба по въздухоплаване) попадат в обхвата на държавната политика.
MFAG stated that in its decision-making practice the Commission had considered measures in the areas of fire protection, air navigation and air traffic control, particularly Deutscher Wetterdienst(German Meteorological Service) and Deutsche Flugsicherung(German Air Navigation) as falling within the public policy remit.

(3) Основната задача на сборника AIP е да удовлетвори в международен мащаб потребностите при обмена на дългосрочна аеронавигационна информация, която е от особена важност за въздушната навигация.
The AIP is the basic aviation document intended primarily to satisfy international requirements for the exchange of permanent aeronautical information and long duration temporary changes essential for air navigation.

Aeronautical Information Circular-AIC е съобщение, съдържащо информация, която не може да послужи като повод за публикуване на НОТАМ или не може да бъде включена в Сборника за аеронавигационна информация, но която се отнася до сигурността на полетите, въздушната навигация, технически, административни или законодателни въпроси.
Aeronautical Information Circular(AIC) a notice containing information that does not qualify for the publication of a NOTAM, or for inclusion in the AIP, but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters.

Доставчикът на аеронавигационно обслужване предоставя своевременно на службите за аеронавигационно информационно обслужване на други държави нужната им информация/данни, необходими за безопасността, редовността или ефективността на въздушната навигация съгласно чл.
AIS Myanmar shall promptly make available to the aeronautical information services of other States any information/data necessary for the safety, regularity or efficiency of air navigation required by them.

Aeronautical Information Circular- AIC" е публикация, съдържаща информация, която не може да послужи като повод за публикуване на NOTAM съобщение или не може да бъде включена в сборника Аеронавигационна информация и публикация, но която се отнася до безопасността на полетите, въздушната навигация, технически, административни или законодателни въпроси.
Aeronautical Information Circular(AIC) a notice containing information that does not qualify for the publication of a NOTAM, or for inclusion in the AIP, but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters.

Като се вземе предвид, че обслужването, състоящо се в изготвянето и обработването на данни, то форматирането и доставянето на данни за целите на въздушната навигация са различни от аеронавигационното обслужване, определено в Регламент(ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе(рамков регламент)(4), Комисията следва да разработи специфични изисквания, адаптирани към това обслужване.
Taking into account that services consisting in the origination and processing of data and formatting and delivering data for the purpose of air navigation are different from ANS services as defined in Regulation(EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky(the framework Regulation)(4), the Commission should develop specific requirements adapted to such services.

Възелът се използва главно за морска и въздушна навигация.
Knot is mainly used for sea and air navigation.

Не е като да имат Google Maps или нещо за въздушна навигация, защото буквално трябва да преминават през хиляди километри, без да се губят.
It's not like they have Google Maps or something for air navigation because they literally have to navigate over thousands of miles without getting lost.

Аеронавигационното информационно обслужване за осигуряване необходимите данни и информация за безопасността, редовността и ефективността на международната въздушна навигация;
Ensure the flow of information/data necessary for the safety, regularity, and efficiency of international air navigation.

Зоната под[него] се контролира от фирма"Въздушна навигация" на летище"Адем Яшари".
The area under[that] is controlled by the service provider Air Navigation at Adem Jashari Airport.

Аеронавигационното информационно обслужване за осигуряване необходимите данни и информация за безопасността, редовността и ефективността на международната въздушна навигация;
Collection and publication of information pertinent to the safety, regularity and efficiency of air navigation;

Балкантел- инжинерингова компания с повече от 25 години опит в изграждането на телекомуникационни мрежи, системи за радио контрол и въздушна навигация, ЖП сигнализация и сигурност.
Balkantel Jsc-engineering company with more than 25 years experience in building telecommunications networks, radio control systems and air navigation, railway signaling and safety.

Техниците по сигурността на въздушния трафик изпълняват технически задачи, свързани с проектиране, инсталиране, управление, експлоатация, под- държане и ремонт на системи за контрол на въздушно движение и въздушна навигация.
Air traffic safety electronics technicians perform technical tasks concerning the design, installation, management, operation, maintenance and repair of air traffic control and air navigation systems.

Предоставят техническа помощ при проектиране и оформяне на специфични интерфейсни системи за въздушна навигация и сле- дене на самолети.
Providing technical help in the design and layout of specific interface circuitry of air navigation and aircraft detection tracking systems.

(нова- ДВ, бр. 63 от 2010 г.) допусне да се използва навигационно съоръжение за въздушна навигация, кацане и обзор без удостоверение за експлоатационна годност;
(New- SG 63 of 2010) allows the use of navigation equipment for air navigation, landing and surveillance without a certificate of operating worthiness;

Използването на звука за локализиране под вода по същия начин, по който прилепите използват звука за въздушна навигация, изглежда е предизвикан от катастрофата на Титаник през 1912.
The use of sound to"echo-locate" underwater in the same way as bats use sound for aerial navigation seems to have been prompted by the Titanic disaster of 1912.

Лемей става пилот-изтребител докато е разпределен в Хаваите и се превръща в един от първите членове на Въздушния корпус, които получават специализирано обучение по въздушна навигация.
LeMay became a pursuit pilot and, while stationed in Hawaii, became one of the first members of the Air Corps to receive specialized training in aerial navigation.

Но ако лей линиите са използвани за наземна навигация от древните, дали са били използвани и за въздушна навигация от извънземните посетители, както вярват теоретиците?
But if ley lines were useful for overland navigation to the ancients, might they also have been useful for aerial navigation by extraterrestrial visitors, as ancient astronaut theorists believe?

Използването на звука за локализиране под вода по същия начин, по който прилепите използват звука за въздушна навигация, изглежда е предизвикан от катастрофата на Титаник през 1912.
The use of sound to'echo locate' underwater in the same way as bats use sound for aerial navigation appears to have been prompted by the Titanic disaster of 1912.