Примери за използване на Въздушно движение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръководство въздушно движение.
Осигуряването на безопасен, подреден иекспедитивен поток въздушно движение;
Ensured safe, orderly andexpeditious flow of air traffic.Местното Въздушно движение изгубило връзка със самолета 13 минути преди катастрофата.
Regional air traffic controllers lost communication with the plane 13 minutes before the crash.Осигуряването на безопасен, подреден иекспедитивен поток въздушно движение;
Provide for the safe, orderly, andexpeditious flow of air traffic.Клиент: Главна дирекция ръководство въздушно движение и Министерство на транспорта и съобщенията Коментари.
Client: Air traffic services authority of Bulgaria and Ministry of transport and communications comments.Това не е устойчиво, особено в светлината на факта, че интензивността на въздушно движение се удвоява на всеки 10 до 15 години.
This is not sustainable, particularly in the light of the fact that the volume of air traffic doubles every 10 to 15 years.Tweet cподеляне Tagged as: контрол въздушно движение, контролна кула, кула въздушен трафик, кула наземен контрол, кула небесата, пилотен жаргон кула, първа кула самолети.
Tagged as: air traffic control tower, aviation tower, first То отговаря също така за координиране на потоците въздушно движение между националните доставчици на услуги.
It is also responsible for co-ordination of the air traffic flows between the national service providers.Компютърен срив наруши за кратко цялото въздушно движение във Франция и предизвика верига от отлагания на полети в различни страни в последния ден от европейския летен отпускарски период.
PARIS(AP)- A computer breakdown briefly disrupted all air traffic in France and caused a cascade of delayed flights in multiple countries Sunday, the last day of European summer holidays.В сравнение с конвекционните нагреватели не се причинява въздушно движение, прахът не замърсява помещението, а влажността остава същата.
Compared to convection heaters, no air movement is caused, dust does not pollute the room, and humidity remains the same.Управлението на въздушното движение е необходимо, за да гарантира безопасен иефективен въздушен транспорт в контекста на нарастващо въздушно движение с използване на ограничен обем въздушно пространство.
Кpатко изложение I Безопасното иефективно осъществяване на рекордните нива на въздушно движение в Европа изисква стабилна система за управление на въздушното движение. .
Executive summary I The safe andefficient flow of record levels of air traffic in Europe requires a robust И тъй като няма да сме пилоти, а пътници в летящото возило, то вероятно ще бъде привързано към много сложна GPS система, която пък ще е част от много умен AI, вземащ самостоятелни решения инапълно нова концепция за въздушно движение.
So you won't be a pilot, you will be a passenger, in a vehicle hooked to a complex GPS system, a frighteningly clever self-driving AI, anda whole new concept of air traffic control.Правила за приоритет по отношение на достъпа до въздушното пространство за общото въздушно движение, особено в периоди на претоварване и при кризи.
Priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.ФБВП са предназначени да заменят сегашната мозайка от 27 национални блока въздушно движение с мрежа от по-големи регионални блокове, за да се повиши ефективността и да се намалят разходите и емисиите.
The FABs are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks, to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.Въведение Нивата на въздушно движение са рекордно високи, но инфраструктурата е разпокъсана 01 Въздушният транспорт има голямо значение за конкурентоспособността на европейската промишленост и услуги и е важен елемент от вътрешния пазар на ЕС.
Introduction Record levels of air traffic but a fragmented infrastructure 01 Военна контролна единица“ означава всяка фиксирана илимобилна военна единица която управлява военното въздушно движение и/или изпълнява други дейности, които поради специфичния си характер могат да изискват резервиране или ограничаване на въздушното пространство;
Controlling military unit- Any fixed ormobile military unit handling military air traffic and/or pursuing other activities and which, owing to their specific nature, may require an airspace reservation.Класификация Ако разгледаме вентилацията от техническа гледна точка, тя може да бъде разделена на три категории,първата предполага целта, втората е вид въздушно движение, а третата е методът на движение на въздушните маси.
Classification If we consider ventilation from a technical point of view, it can be divided into three categories, the first one assumes the purpose,the second one is a type of air movement, while the third one is the method of Тактическото управление на потоците въздушно движение на равнището на Съюза трябва да използва и осигурява достатъчно точна, автентична и актуална информация за обема и характера на планираното въздушно движение, засягащо предоставянето на обслужване, и да координира и договаря премаршрутиране или забавяне на потоците движение с цел намаляване на риска от възникване на претоварване във въздуха или на летищата.
The tactical management of air traffic flows at Community level shall use and provide sufficiently precise and current information of the volume and nature of the planned air traffic affecting service provision and shall coordinate and negotiate re-routing or delaying Възможност за отраслови партньорства Функционалните блокове въздушно пространство(ФБВП)са предназначени да заменят сегашната мозайка от 27 национални блока въздушно движение с мрежа от по-големи регионални блокове за постигане на по-висока ефективност и намаляване на разходите и емисиите.
Functional Airspace blocks(FABs)are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.Планиране, осигуряване, внедряване, експлоатация и поддържане на съоръжения, системи и оборудване за комуникационно, навигационно, обзорно, енергийно, метеорологично иаеронавигационно осигуряване на обслужваното въздушно движение и съпътстващата инфраструктура;
Planning, provision, implementation, maintenance and operation of the relevant systems and equipment to ensure the communications, navigation, surveillance, power-supply, meteorological andaeronautical aspects of air traffic management and its supporting infrastructure;Ръководство въздушното движение.
Air traffic management.Въздушното Движение.
Air Traffic Tower.Управление въздушното движение летищни.
Air Traffic Management Airport.Управлението въздушното движение единното европейско небе SESAR.
Single European Sky Air Traffic Management Research.Въздушното движение училище на службите.
The School of Air Traffic Services.Управление въздушното движение.
Air traffic management.Европейската управление въздушното движение.
European Air Traffic Management.Държавно предприятие въздушното движение.
State Enterprise Bulgarian Air Traffic Services Authority.Съюза на на въздушното движение по.
The Union of Air Traffic Control.
