Какво е " ВЪЗКРЕСЕНА " на Английски - превод на Английски

• resurrected
• revived

Примери за използване на Възкресена на Български и техните преводи на Английски

Неговата възкресена кръв е ключа.
His resurrected blood is the true key.

Там е трябвало да бъде възкресена.
This is where she was to be resurrected.

Зловеща възкресена вещица ме направи на сандвич.
Creepy resurrected witch made me his personal piñata.

Век по-късно идеята е възкресена.
Ten years later the idea was resurrected.

Ти си възкресена от самата жива сила на първоначалното дърво.
You are resurrected by the very life force of the primordial tree.

Не съм сигурна, защо бях възкресена тук.
I am unsure as to why I was resurrected here.

Няма други възможности, и няма начин старата парадигма да бъде възкресена.
There are no other options, and there is no way that the old paradigm can be resurrected.

Твоята опозорена душа беше възкресена от Джанг!
Your wronged soul was resurrected by Zhang!

Но вместо това, репутация ми беше възкресена.
But instead, my reputation was resurrected.

Това е цялостната човешка личност, която ще бъде възкресена и отново заедно с Христос.
It is the whole person who will be resurrected and reunited with Christ.

Че Магна Карта е била пълна с противоречия от правна гледна точка, е била възкресена.
The Magna Carta may have remained legally inconsequential had it not been resurrected.

Берлинската стена може да бъде възкресена- а след това разрушена отново.
Berlin Wall may be resurrected- and then demolished- as part of anniversary of reunification.

Възможно е програмата бъде възкресена, което означава, че нито един американски сателит няма да остане невредим.
It could be resurrected, leaving no American satellite safe.

И най-малката подробност от живота му бе възкресена, за да послужи като основа на злобни измислици.
Every episode of his life was resurrected to serve as foundations for malicious fabrications.

Надписите по саркофага на краля разкрили, че армията е неуязвима и че може да бъде възкресена.
Writings on the King's sarcophagus had revealed that the army was invincible and that it could be revived.

Именно неговата умна небиблейска теория е възкресена от съвременните евангелски протестантски християни.
It is his clever, unscriptural theory which has been resurrected by modern evangelical Protestant Christians.

Надписите по саркофага на краля разкрили, че армията е неуязвима и че може да бъде възкресена.
Reading the writings on the king's sarcophagus, Quan Chi realized that the army was invincible, and could be revived.

Технологията, която някога се смяташе за такава невъзможна, беше възкресена с по-измервани очаквания за напредък.
The technology, once deemed so unfeasible, was being resurrected with more measured progress expectations.

Излекувана и възкресена с Божията Сила, ръстът й на святост и преданост към Всемогъщия ще привлече всички нейни съседи;
Healed and resurrected by God's Strength, her stature of holiness will attract all her neighbours by her devotions to the Almighty;

Шоколадова торта с богат вкус на шоколад и ядки- леко забравена торта, но сега обогатена и възкресена за нови удоволствия.- 1 броя.
Chocolate cake with rich taste of chocolate and nuts- slightly forgotten cake, but now enriched and revived for new pleasures.- 1 pieces.

Тя е възкресена от великия индийски Учител, Бабаджи Нагарадж, като синтез на древните техники произлизащи от традицията на 18-те Сиддхи.
It was revived by a great master of India, Babaji Nagaraj, as a synthesis of ancient teachings of the 18 Siddha tradition.

Ванеса Хелсинг, далечен роднина на известния ловец на вампири Ейбрахам Ван Хелсинг е възкресена, но скоро след това разбира, че светът е завладян от вампири.
Vanessa Helsing, a distant relative of the famous vampire hunter Abraham Van Helsing is resurrected, but soon realized that the world was conquered by vampires.

Бях отвлечена, убита, възкресена, измъчвана, прокълната, откраднаха тялото ми, бях мъртва и не-мъртва, а има още толкова много неща да се случат преди края на сезона през май.
I got kidnapped, killed, resurrected, tortured, cursed, body-snatched, was dead and undead, and there's still so much more to come before the season finale in May.

Полиовирусът не може да бъде обявен за изчезнал, тъй като последователността на генома му е известна и съвременната биотехнология позволява тя да бъде възкресена по всяко време in vitro.
Poliovirus cannot be declared extinct because the sequence of its genome is known and modern biotechnology allows it to be resurrected at any time in vitro.10.

След няколко десетилетия на преследване, руската православна църква беше възкресена от съветския диктатор Йосиф Сталин, за да играе подкрепяща роля във Втората световна война.
Following a couple of decades of persecution, the Russian Orthodox Church was revived by Soviet dictator Joseph Stalin in order to build up support for the World War II effort.

Демографията е тясно свързана с оригиналната теория за„трайната стагнация” на Алвин Хансен от 30-те години на миналия век- ситуация на застой в растежа и ниски лихвени проценти- която бе възкресена през последните години.
Demography was closely linked to Alvin Hansen's original 1930s theory of"secular stagnation"- a situation of entrenched low growth and interest rates- which has been revived in recent years.

Концепцията за флоралното, традиционно свързана в историята на изкуството и архитектурата с периода на Арт Нуво, е възкресена и интерпретирана в нашата идея за проект с желанието да се придаде на сградата естествен, просторен, динамичен, колоритен вид в контраст с предишния й студен и стерилен изглед.
The floral concept, which in the history of art and architecture is associated with the period of Art Nouveau by tradition, was revived and interpreted in our project idea with the desire to make the building look natural, spacious, dynamic and colourful, in contrast to its former cold and sterile appearance.

Той пише своите“Спомени по българските въстания”, оставя богата кореспонденция с историци, литературни историци, политици, съмишленици, благодарение на което може да бъде възкресена картината на отминалите години.
He wrote his“Memories on the Bulgarian Uprisings”, left a rich correspondence with historians, literary historians, politicians, adherents, thanks to which the picture of the past years can be revived.

Победете възкресения враг с Мегазорд!
Defeat the resurrected enemy with Megazord!

Кой ни възкреси от нашите гробове?”.
Who resurrected us from our resting-place?”.

Как да използвам "възкресена" в изречение

Изключително събитие в Барнаул: жена, възкресена четири дни след смъртта си, като евангелския Лазар.

Класическата игра Space Invaders е възкресена чрез тази хибридна версия с много подобрения и бонуси.

Всяка добра традиция обаче може да бъде възкресена – докато храната не стане виртуална, шанс има и за хартията.

Какво се случи с един народ за 30 години преход в държавата, възкресена преди това от своите Будители след 5 века робство?

Когато става ясно, че Равена може да бъде възкресена от златните дълбини на Огледалото, злите сестри отприщват над магическата земя невиждана дотогава тъмна сила.

В академичния храм ще служи свещеник Йордан Божилов. Така ще бъде възкресена една стародавна традиция и ще бъде възобновен духовния живот във военното учебно заведение.

Обновената и възкресена църква беше открита на 24 май тази година, а Божидар Димитров дари на храма частица от Светия Кръст и икона на хан Тервел.

- Руската православна църква е най-голяма в лоното на Православието. Тя е в постоянен възход, сякаш е възкресена за нова роля както в руското общество, така и по отношение на държавността.