Примери за използване на Възкресението на христа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нас ни интересува възкресението на Христа, а не неговата смърт.
Възкресението на Христа е завършекът на Неговия жизнен подвиг.
Смисълът на тези думи станал понятен едва след Възкресението на Христа.
The meaning of these words was understood only after Christ's Resurrection.Възкресението на Христа е такава историческа реалност, както и Неговата смърт на Кръста.
За него смъртта и Възкресението на Христа са се превърнали в Пасха, която пребъдва.
For him the death and Resurrection of Christ have become the Passover that endures.Евангелията са написани, за да свидетелствуват за живота, смъртта и възкресението на Христа.
Даже след Възкресението на Христа някои от тях още се съмняват Мат.
Виждат се ключове,пирони и т.н. Възкресението на Христа и появата Му сред апостолите.
There was the crucifixion, then,the mystery of Christ's resurrection and later His reappearance to the Apostles.С възкресението на Христа настъпва Нова епоха в света- ликвидиране на кармата.
Ако го приемете, ще бъдете един от първите народи,ще бъдете записани, че сте повярвали във възкресението на Христа.”.
If you accept this doctrine, you will be one С възкресението на Христа настъпва нова епоха- епоха на ликвидацията на човешката карма.
Christ's resurrection marks a new epoch in the world-eradication of the karma.В Деяния 2, Петър говори,стих 31"… той предвиждаше това, говори за възкресението на Христа, че нито Той беше оставен в ада, нито плътта му видя изтление.
In Acts 2:31 Peter wrote:"he,foreseeing this, spoke concerning the resurrection of the Christ, that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption.".Възкресението на Христа е основата на нашата вяра, нерушимата опора на нашия земен живот.
Christ's Resurrection is the foundation of our faith, the inviolable pillar of our earthly life.Той ще направи иерусалимските църкви подобни на девойки, които танцуват с тимпани, за да пеят на Господа,възвестявайки смъртта и възкресението на Христа.
He will make the churches of Jerusalem like maidens playing the timbrel,chanting unto God and proclaiming Christ's death and resurrection.С Възкресението на Христа ние празнуваме умъртвяването на смъртта, началото на нов, вечен живот.
With the Resurrection of Christ we celebrate the deadening И тогава- посетител от друга картина от Пиеро, това е от"Възкресението на Христа", като че ли актьорите тъкмо са излезли от снимачната площадка, за да си побъбрят.
And then a visitor from another painting by Piero, this is from"The Resurrection of Christ"-- as though the cast had just gotten Яков казва, че ако не умре нашето старо естество, акото не загуби напълно своите жизнените процеси не може да се съедини с възкресението на Христа, Който е всъщност истинският живот. Това е причината поради която се налага да умрем.
Apostle Paul says that if our old nature does not die, if it doesn't losecompletely its natural processes, it can't be united with the resurrection of Christ, Who is actually true life.Макар Бултман да признава, че най-ранните ученици са вярвали дословно във Възкресението на Христа и че Па вел в Първо послание до Коринтяните, стих 15, дори се опитва да докаже Възкресението- той все пак обявява подобен процес за„фатален“.
Though Bultmann acknowledged that Така цялостен е повратът по от ношение на Христовото Възкресение през втората половина на този век, че няма да е преувеличено да се говори за обрат в науката потози въпрос изоб що, при който онези, които са отричали Възкресението на Христа, сега ста ват негови защитници.
So complete has been the turn-about during the second half Нека се вгледаме в какво се изразява тайната на Възкресението на Христа, нашия Бог, което се извършва по непостижим начин с проявилите желание за това, и в начина, по който Христос Се погребва в нас като в гроб, но и се съединява с душите ни и възкръсва, съвъзкресявайки и нас.
Let us look and carefully examine what is the mystery Църквата, следователно, от самото си начало е място на вярата, място на предаването на вярата, място,в което чрез Кръщението ние се потапяме в Пасхалната тайна на Смъртта и Възкресението на Христа, Който ни освобождава от робството на греха, дарява ни свободата на чеда и ни въвежда в общението с Троичния Бог.
The Church, therefore, from the beginning is the place Честването на пасхалната Тайна,радостното съзерцаване на Възкресението на Христа, Който победи греха и смъртта със силата на Божията любов, е добра възможност да преоткрием и да изповядваме още по-убедено нашето упование във възкръсналия Господ, Който придружава свидетелите на Своето Слово и извършва чудеса заедно с тях.
The celebration of the Paschal Mystery,the joyous contemplation of Christ's Resurrection that triumphs over sin and death with the power of God's Love, is a favourable opportunity for rediscovering and professing with greater conviction and trust in the Risen Lord, who accompanies the witnesses of his word, working miracles together with them.МОЛИТВА: Баща ни в небето, ние ще се поклонят себе си, защотови доведе до сащ да се роди отново на хол се надяват чрез възкресението на сина си Христа от мъртвите и чрез силата на вашия Светия Дух.
PRAYER: Our Father in heaven,we worship You because You cause us to be born again to a living hope through the resurrection of Your Son Christ from Възкресението на Исуса Христа Мат.
The Resurrection of Christ Matt.Възкресението на Исуса Христа Мат.
The Resurrection of Jesus Matt.Явяванията на Христа след възкресението се отличават с особености.
The harmony Силата на Христа дойде при възкресението.
Съвършенството на Христа е във възкресението.
Ето защо в смъртта на Христа вече присъства Възкресението.
That is why the Resurrection is already present in Защото и ония, които видяха възкресението и възнесението на Христа, пак се усъмниха.
Because even those who saw the resurrection and ascent of Christ, still doubted.
