Какво е " ВЪЗКРЕСЕНИЕ ОТ МЪРТВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• resurrection from the dead

Примери за използване на Възкресение от мъртвите на Български и техните преводи на Английски

Затова те казвали:“Няма възкресение от мъртвите”.
Some say there is no resurrection of the dead.”.

Неговото Възкресение от мъртвите е също така доказан факт.
His resurrection from the dead is proof of that.

Затова те казвали:“Няма възкресение от мъртвите”.
They claimed there was no resurrection of the dead.

Неговото Възкресение от мъртвите е също така доказан факт.
His resurrection from the dead has been the proof.

Затова те казвали:“Няма възкресение от мъртвите”.
Some say there will be no resurrection of the dead.

Следователно няма такова нещо като бъдещо телесно възкресение от мъртвите.
For surely there is no such thing as a real, physical resurrection of the dead!

Затова те казвали:“Няма възкресение от мъртвите”.
They said that there was no resurrection of the dead.

Следователно няма такова нещо като бъдещо телесно възкресение от мъртвите.
Consequently there is no such thing as a future bodily resurrection of the dead.

Затова те казвали:“Няма възкресение от мъртвите”.
Some were saying there is no resurrection of the dead.

Христос му бе потвърдено, техният лидер след Своето възкресение от мъртвите.
Christ had confirmed him as their leader following His resurrection from the dead.

Затова те казвали:“Няма възкресение от мъртвите”.
These are those who say there is no resurrection of the dead.

Ние увеличаваме за Своето възкресение от мъртвите и завръщането му към вас в слава.
We magnify You for His resurrection from the dead and His return to You in glory.

Затова те казвали:“Няма възкресение от мъртвите”.
The Sadducees said there would not be a resurrection of the dead.

Неговото възкресение от мъртвите е знак за неговата победа над злото в света.
His resurrection from the dead was a sign of his victory over evil in the world.

Чрез вяра вярващият получава прошка и възкресение от мъртвите.
Through faith, the believer receives forgiveness and resurrection from the dead.

С една дума: възкресение от мъртвите и вечно царуване на небесата с Христос.
In brief: resurrection from the dead and eternal majesty with Christ in the heavens.”.

Ето защо, някои от тях са твърдели, че“няма възкресение от мъртвите”.
Indeed, Paul states that"some say there is no resurrection of the dead.".

Преживелите възкресение от мъртвите са подобни на ангелите небесни и никога не умират.
Those who experience the resurrection from the dead are more like the angels of heaven, and they never die.

Някои от тях са твърдели, че“няма възкресение от мъртвите”.
One of them is that some were claiming“there is no resurrection of the dead.”.

Неговото възкресение от мъртвите, за да не умре отново, Го отличавало като уникалния Божи Син(Римляни1:4).
His resurrection from the dead, never to die again, distinguished Him as the unique Son of God(Romans 1:4).

Ето защо, някои от тях са твърдели, че“няма възкресение от мъртвите”.
Some were saying‘the dead are not raised' and‘there is no resurrection of the dead.'.

Който не вярва в Неговото Възкресение от мъртвите, как може да вярва във всичко останало, което Той е казал и извършил?
If a man does not believe in His Resurrection from the dead, how can he believe all the rest that He said and did?

Че и сред тях е имало такива, които са казвали:“Няма възкресение от мъртвите.”(ст.12).
How is it that some among you are saying that there is no resurrection of the dead?”(v 12).

Братя, нека да не ни поробва философията, която, предполагайки, учи, че няма вечен живот, нито възкресение от мъртвите.
Brethren, do not let philosophy enslave us, which by conjecture, says that there is no eternal life nor resurrection from the dead.

Ето защо, някои от тях са твърдели, че“няма възкресение от мъртвите”.
Maybe this was the reason why some of them maintained that“there is no resurrection of the dead”.

Който не вярва в Неговото Възкресение от мъртвите, как може да вярва във всичко останало, казано и направено от Него?
If a man does not believe in His Resurrection from the dead, how can he believe all the rest that He said and did?

Фактът, че Той е възкръснал, е доказателство, че съществува възкресение от мъртвите.
The fact that he is risen is the proof that there is a resurrection of the dead.

Като чуха за възкресение от мъртвите, някои се присмяха, а други казаха:„Друг път ще ни разкажеш за това.
When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said,"We want to hear you again on this subject.

Освен това, той не иска да си знае истината и реалността на Своето възкресение от мъртвите.
Furthermore, he does not want to know His truth and the reality of His resurrection from the dead.

След своето възкресение от мъртвите, Той изля Святия си дух на истина, върху онези, които чакат в молитва за обешанието на Отца.
After His resurrection from the dead He poured out the Spirit of truth on those waiting in prayer for the promise of the Father.