Какво е " ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• educational opportunities
• opportunities for education
• possibilities for education

Примери за използване на Възможностите за образование на Български и техните преводи на Английски

Подкрепя личностното развитие/ възможностите за образование.
Supports personal development/ education opportunities.

Възможностите за образование в Замбия извън висшите училища са много ограничени.
Educational opportunities beyond secondary school are limited in Zambia.

Влияние оказва и членството на България в ЕС, както и възможностите за образование в чужбина.
The Bulgarian membership in the EU as well as the opportunities for education abroad also affect this.

За да могат възможностите за образование и заетост за младите хора да се увеличавaт.
That opportunities for education and employment may increase for all young people.

Пред лицето на нарастващата безработица сред младежта е важно да подобрим възможностите за образование.
In the face of rising youth unemployment, it is important to improve educational opportunities.

Каталог на възможностите за образование и обучение в България в сферата на сигурността и отбраната;
Catalogue of the opportunities for education and training in Bulgaria in the security and defense sectors;

Белгийският крал Филип и българският държавен глава са обсъдили възможностите за образование и професионалните перспективи пред младите хора.
The Belgian King Philippe and the Bulgarian Head of State discussed the opportunities for education and career development of the young people.

Възможностите за образование са наистина впечатляващи и за нас е удоволствие да работим с Google по този проект.“.
The opportunities for education are phenomenal and we are delighted to be working with Google on this project".

Икономическото състояние, възможностите за образование и професионално развитие са част от факторите, които определят привлекателността на един град.
The economic situation, educational opportunities and professional development are all factors that determine the attractiveness of a city.

Според него една от най-големите ползи от еврочленството е защитаването на правата, намаляването на цените на роуминга и възможностите за образование.
According to him, one of the biggest benefits from EU membership is protection of rights, reduction of roaming costs and the possibilities for education.

Тенис звездите подкрепят възможностите за образование, които Варненският свободен университет предлага на действащи и приключили с активната кариера спортисти.
The tennis stars support the opportunities for education that Varna Free University offers to active and end-of-career athletes.

Човек може да се запита дали децата, които са напляскани, са склонни да произхождат от произход, в който възможностите за образование са по-малко или наследственият интелект е по-нисък.
One might ask, however, whether children who are spanked tend to come from backgrounds in which education opportunities are less or inherited intelligence lower.

Държавният глава подчерта стремежа на страната ни да подобри възможностите за образование и професионална реализация за младежите, така че те да останат в България.
The Head of State highlighted our country's ambition to improve the opportunities for education and professional realization of the young people so that they can stay in Bulgaria.

Смятам, че ние също така сме съгласни, че сега е необходимо да претворим добрите си намерения в практиката и действително да подобрим възможностите за образование на децата на мигрантите.
I believe that we are also agreed that we now need to put our good intentions into practice and really improve the educational opportunities of migrant children.

Въпреки това, има и други учебни центрове, където един набор от опции и възможностите за образование, могат да бъдат постигнати в тази област от студенти, които желаят да развиват нивото на образование..
However, there are other learning centres where an array of options and education opportunities can be achieved in this area by students willing to advance their education..

Докладът на бюрото вече е на разположение и показва текущото положение на състоянието на имигрантите във всички участващи страни, възможностите за образование, обучение и заетост.
The desk report is now available and shows the current situation of the status of immigrants in all countries involved, the opportunities for education, training and employment.

Програмите и възможностите за образование, стаж и предприемачество сред младежите, които се осигуряват от ЕС, са на практика безгранични, стига те да имат желание, да са активни и да.
The programs and the opportunities for education, internship and entrepreneurship among youngsters insured by the EU are practically endless, as long as they are ambitious, active and search for the necessary information.

Гражданските конфликти, лошите чуждестранни дипломатически отношения и вътрешната корупция не дадоха добри резултати за учениците от Сомалия по отношение на възможностите за образование.
Civil conflicts, poor foreign diplomatic relations, and internal corruption have not boded well for Somalia's schoolchildren in terms of educational opportunities.

Събитията съчетават изложение за висше училище, индивидуални срещи и консултантски сесии, които дават възможност на кандидатстващите да проучат възможностите за образование по начин, който най-добре отговаря на тях.
The events combine a graduate school fair, one-to-one meetings and consulting sessions that enable aspirants to explore educational opportunities in the way that best fits them.

Но нарастващата безработица и бедността са първите признаци на още по-голямо неравенство по отношение на възможностите, което ще окаже голямо въздействие върху възможностите за образование.
However, growing unemployment and poverty are the first signs of even greater inequality of opportunity which will have a major impact on educational opportunities.

Това не е така в страните, изброени по-долу, където възможностите за образование са лесно достъпни за всички, почти цялото население е грамотно и има по-малко от 6 д.
This is not the case in the countries listed below, wherein educational opportunities are easily accessible to all, virtually all of the population is literate, and there are as few as between 6 and 10 primary school pupils for every teacher.

Събитията съчетават справедливи, индивидуални срещи и консултантски сесии, които дават възможност на кандидатите да проучат възможностите за образование по най-добрия начин.
The events combine a graduate school fair, one-to-one meetings and consulting sessions that enable aspirants to explore educational opportunities in the way that best fits them.

Според нас, когато политическите и дипломатически отношения са в затруднение, културните отношения и възможностите за образование са важни за поддържане на диалога между народите и институциите„, се допълва в съобщението.
It is our view that when political or diplomatic relations become difficult, cultural relations and educational opportunities are vital to maintain on-going dialogue between people and institutions," it said in a statement.

Вярваме, че концептуалната рамка и педагогика на IME служат за подготвяне на студентите да станат лидери, способни да преосмислят възможностите за образование в множество контексти.
We believe that IME's conceptual framework and pedagogy serve to equip students in becoming leaders capable of reimagining possibilities for education in multiple contexts.

Че възможностите за образование за него не били такива, каквито би трябвало да бъдат и затова решили да построят малък център-- стартирали с две класни стаи заедно с няколко родители-- за да образоват деца със синдрома на Даун.
They thought the educational opportunities for him were not what they should be, and so they decided they would build a little center-- two classrooms that they started with a few other parents-- to educate kids with DS.

Тя финансира глобални здравни програми, посветени на превенцията на заболявания, имуминация и ваксинация и също така цели да ограничи крайната бедност, да разшири възможностите за образование и да подобри достъпа до информационни технологии.
As well as funding global health programmes dedicated to disease prevention, immunisation and vaccination, it also aims to reduce extreme poverty, expand educational opportunities and improve access to information technology.

Също така родителите получават консултации със социален работник относно правата и възможностите за образование и интеграция, промени в социалната политика спрямо децата със специални потребности, възможности за социално подпомагане.
The parents are also consulted with a social worker about rights and opportunities for education and integration, changes in the social policy towards children with special needs, opportunities for social support.

През 2016 г. образователното министерство започна проект, наречен"Отворени за всички училища", използвайки пари от европейски фондове, които трябва да помогнат да се реши проблемcj с изключването на ромските деца от възможностите за образование.
In 2016, the education ministry launched a project named“Schools Open to All”(SOA), using money from European funds, which should help solve the exclusion of Romani children from education opportunities.

Посланик Рубин и екипът му се срещнаха със студенти на Висше училище по мениджмънт, кампус Добрич, с които дискутираха различни въпроси, свързани с глобалните и двустранни икономически взаимоотношения, развитието на туризма в България, възможностите за образование и стажове в САЩ, спецификата и ролята на междукултурните различия и много други.
Ambassador Rubin and his team met with students from Varna University of Management, campus Dobrich and discussed with them various topics related to the global and mutual economic relationships, the tourism development in Bulgaria, the opportunities for education and internships in the USA, the specifics of the intercultural differences and others.

Всичко, което искам за моето момиченце- от подкрепящата ни общност и възможностите за образование и трудова заетост до повече родители, които казват„да“ на това пътешествие, независимо колко изплашени се чувстват- почива на вярата, че всеки живот притежава огромна стойност и че хората със синдрома на Даун допринасят за обществото на хората по толкова много и значими начини“.
Everything I want for my girl, from a supportive community and opportunities for education and employment to more parents who say“yes” to this journey no matter how afraid they are, is rooted in the belief that every life holds great value, and that people with Down syndrome contribute to society in so many important ways.

Как да използвам "възможностите за образование" в изречение

- Проучване на възможностите за образование в компанията на нови отдели и услуги във връзка с промените в пазарното търсене;

Индексът определя Исландия като страната с най-малка разлика между мъжете и жените относно възможностите за образование и работа, както и за политическо влияние.

От началото на годината екипи от специалисти са консултирали младежите от випуск 2014-2015 г. и от следващия випуск за възможностите за образование и заетост.

Фигура 13. Относителен дял на лицата над 50 г., които са потърсили информация през последните 12 месеца относно възможностите за образование и обучение по местоживеене

Какви са възможностите за образование в Холандия Семинарите за кариерно ориентиране ще се проведат в София, Варна, Стара Загора и Русе в средата на октомври

Въз основа на литературния анализ на избрани творби, определяне на възможностите за образование уроците, в които ще се проведат на четене и анализ на строителните работи.

07.1.3. Относителен дял (%) на лицата 25-64 години, намерили информация относно възможностите за образование и обучение по пол, завършена степен на образование и по източници на информацията

Преди да се опише идиоми от гледна точка на техния произход от, да разгледа възможностите за образование на фразеология, въз основа на които те обикновено се появяват.

За втора поредна година Община Враца организира изложение, на което ще бъдат представени възможностите за образование във врачанските училища. Панаирът на образованието ще се проведе в петък, ...

Aко желаете да поръчате каталог, да направите резервация за езиков курс или да получите повече информация за възможностите за образование в чужбина, не се колебайте да ни потърсите: