Какво е " ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• ability to get
• ability to receive
• ability to obtain
• opportunity to receive
• chance of getting
• possibility to obtain
• possibility to get

Примери за използване на Възможността за получаване на Български и техните преводи на Английски

Това намалява възможността за получаване на бръчки по кожата ви.
It will reduce the chance of getting breakouts on your skin.

Основното предимство на кредита до минути е възможността за получаване на заем в рамките на четвърт час.
The main advantage of payday loans is the ability to get a loan within several hours.

Това означава, че възможността за получаване на мазнини ще бъде намалена.
This means that the chance of getting fat will be reduced.

Възможността за получаване на посетителите, за да гледат децата и се готви храна по същото време.
The ability to receive visitors, to watch children and cook meals at the same time.

За да се намали възможността за получаване на пъпка, на дадено лице може.
To reduce the chance of getting a pimple, a person can.

Уникалността му се дължи на възможността за получаване на двата продукта.
Its uniqueness is due to the ability to get both products.

Най-харесваните елементи от проекта SMIIM бяха онлайн платформата и възможността за получаване на значки.
The most liked elements from the SMIIM project were the online platform and the opportunity to receive badges.

Кандидатите ни оценяват възможността за получаване на международния сертификат IES.
Our candidates appreciate the possibility to obtain the international LES certificate.

Методи и възможността за получаване на пароли за извършване на плащания по интернет можете да проверите в банката, която е издала картата.
Methods and the ability to obtain passwords for making online payments you can check with the Bank that issued the card.

Това е съзнателен бащинство, което означава не само отговорност, но също така и възможността за получаване на удоволствие и забавни игри с хлапето, че младите бащи често се възприема като един вид задължение.
This is a more conscious paternity, involving not only responsibility, but also the ability to receive joy and pleasure from playing with the baby, which young fathers are often perceived as some kind of duty.

И в двата случая възможността за получаване на ваучер не лишава пътуващите от правото им на възстановяване в пари.
In both cases, this possibility to get a voucher does not deprive the travellers of their right to reimbursement in money.

Включително увеличаване на застрахователните разходи, тарифи, влияещи върху възможността за получаване на по-евтини продукти от Китай, и спад на спот пазара, където спедиторите резервират транспортиране в последния момент.
The industry is being squeezed by escalating insurance costs, tariffs impacting the ability to get cheaper products from China, and a decline in the spot market where shippers book last-minute transportation.

Друг пример е възможността за получаване на визуално без загуби изображение от безкомпромисното компресирано главно изображение, което може да спести време и честотна лента.
Another example is ability to obtain visually-lossless image from the losslessly compressed master image, which can save time and bandwidth.

Персонализирайте вашата работна област на продажби Добавяне и промяна на притурка Ново допълнение към Business Contact Manager за Outlook е възможността за получаване на актуална информация за продажби, изпълнението или други събития в притурките.
A new addition to Business Contact Manager for Outlook is the ability to get up-to-date information about sales, fulfillment, or other events in gadgets.

Това често се комбинира с възможността за получаване на информация в автомобила по отношение на точки на задръствания, така че водачът да може да избере да ги избегне.
This is frequently combined with the ability to receive information in the vehicle regarding points of congestion, so the driver can choose to avoid them.

Редица фактори стоят зад фалитите, включително увеличаване на застрахователните разходи, тарифи, влияещи върху възможността за получаване на по-евтини продукти от Китай, и спад на спот пазара, където спедиторите резервират транспортиране в последния момент.
A number of factors are behind the pileup, including escalating insurance costs, tariffs impacting the ability to get cheaper products from China, and a decline in the spot market where shippers book last-minute transportation.

Възможността за получаване на ресурси като вода, желязо и силиций на астероидите може да е от съществено значение за човечеството в търсенето му на нов дом в други светове.
The ability to obtain resources such as water, iron and silicon on asteroids may be essential for humanity to make a home on other worlds.

Изплащане на осигурените пенсионери на своите наследници. Еднократна помощ за пенсионерите Еднократна социална помощ за пенсионерите е възможността за получаване на дял от трудовата пенсия през целия живот не само под формата на месечни плащания, но и като еднократна сума(с определени права).
A one-time social payment to pensioners is an opportunity to receive a share of a labor pension throughout life, not only in the form of monthly payments, but also as a lump sum(with certain rights).

Възможността за получаване на добри пари чрез интернет представлява интерес за много, особено за тези, които имат определени проблеми с традиционната заетост.
The opportunity to receive good money throughthe Internet interests many, especially it is relevant for those who have certain problems with traditional employment.

В някои случаи може да има някои забавяния при доставките, както и възможността за получаване на актуална информация за наличността на даден продукт, както и за освобождаването на различни новости, тъй като първоначално тази информация на дистрибутора ще трябва да предостави на самия производител.
In some cases, there may be some delays in deliveries, as well as the ability to receive up-to-date information about the availability of a particular product, as well as the release of various novelties, because at first this information to the distributor will have to provide the manufacturer himself.

Възможността за получаване на HSDPA сигнал е достъпна от Nokia603, така че можете да използвате телефона в 3G мрежата на T-Mobile и да се свържете с интернет със скорости на изтегляне до 14.4.
The ability to receive HSDPA signal is available from Nokia603, so you can use the phone in the T-Mobile 3G network and connect to the Internet with download speeds of up to 14.4.

Докато член 3 от Закон № 221/2006 предвижда възможност да се получи информация чрез молба„в рамките на производство относно нарушаване на право“(„v řízení o porušení práva“), текстът на член 8, параграф 1 от Директива 2004/48 на чешки език предвижда задължение за държавите членки да гарантират възможността за получаване на информация„във връзка с производството за нарушаване на право върху интелектуална собственост“(„v souvislosti s řízením o porušení práva duševního vlastnictví“).
Whilst Article 3 of the National Law Nº 221/2006 establishes the possibility to obtain information by filing a claim within the context of proceedings concerning infringement of a right, Article 8(1) of Directive 2004/48, in the Czech version, establishes an obligation for Member States to guarantee the possibility to obtain information in relation to a proceeding regarding the infringement of an intellectual property right.

С възможността за получаване на допълнително финансиране за периода от януари до април 2017 г. смятаме да продължим добрата практика за подобряване на средата, в която децата се обучават.
With the opportunity to receive additional funding for the period from January until April 2017 we intend to continue the good practice for improving the environment in which the children are being educated.

В някои държави-членки възможността за получаване на компенсации от държавата се ограничава от допълнителни критерии, по отношение на видовете престъпления, които се покриват или сумата на загубите, които могат да бъдат компенсирани.
In some Member States the possibility to get compensation from the state is restricted by further criteria, in terms of the types of crime that are covered or the types and amount of losses that can be compensated.

Услугата IBA е предвидена да осигури възможността за получаване и гледане на полезни, интерактивни и базиращи се на интереси реклами на продукти и услуги, предлагани от Samsung и трети страни, на Вашия Samsung Smart TV или на различни платформи или устройства на Samsung и трети страни, включително линейни реклами, в интернет, на мобилни устройства и таблети.
The IBA Service is designed to provide the ability to obtain and view useful, interactive and interest based advertisements about products and services offered by Samsung and third parties on your Samsung Smart TV or across various Samsung and third-party platforms or devices, including linear commercials, on the web, mobile devices, and tablets.

Да осигурите достъп и възможност за получаване на стоката на куриерската фирма;
Provide access and opportunity to receive the goods of the courier company;

Възможност за получаване на Root(пълен достъп до файловата система, и т.н.).
Ability to obtain Root(full access to the file system, etc.).

Да осигури достъп и възможност за получаване на стоката.
Provide access and opportunity to receive the goods.

Възможност за получаване на архив със събраните лични данни в електронен формат.
Ability to obtain an archive of the collected personal data in electronic format.

Възможност за получаване на голяма сума пари, разсрочена в дълъг период на връщане.
Opportunity to receive a large sum of money deferred over a long payback period.

Как да използвам "възможността за получаване" в изречение

Отпада възможността за получаване на обезщетение за временна неработоспособност след прекратяване на правоотношението.

3. възможността за получаване на лични допълнения към заплатата, в съответните сектори на икономиката.

Разглежда се възможността за получаване на бойлери, който не работи в постоянно осветена пилотния светлина.

• възможността за получаване на сто процента определен цвят, благодарение на изкуствения материал при производството;

- по-късно придобил възможността за получаване на пълна правоспособност по силата на Правото на народите.

Възможността за получаване на допълнителен доход от посоката на наличните средства в най-печелившите инвестиционни проекти ;

5. конструкцията на светофарните секции е такава да може да ограничава възможността за получаване на "фантомефект".

TU 1. възможността за получаване на разнообразни технологични свойства. Например, ТУ с различна степен на дисперсия.

Оценка на възможността за получаване на желания кредит и консултация за избор на най-подходящия за Вас кредит.

Във връзка с възможността за получаване на финансова помощ по BG 161 РО 001/1.1-11/2010 имаме следните въпроси: