Какво е " ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• possibility of development
• opportunity to develop
• ability to develop
• potential for developing
• opportunity for development

Примери за използване на Възможността за развитие на Български и техните преводи на Английски

Една трета от анкетираните споделят, че основната им мотивация да се завърнат е възможността за развитие.
One third of respondents say their main motivation to return would be the opportunity for development.

Наличието на богато културно- историческо наследство определя възможността за развитие на селски и културно-опознавателен туризъм.
The presence of rich cultural- historical heritage defines the possibility for development of rural and cultural tourism identification.

Друг сериозен страничен ефект от продължителна употреба на растежен хормон, Независимо от дозата, е възможността за развитие на акромегалия.
Another serious side effect of long-term use of growth hormone, regardless of dosage, is the potential for developing acromegaly.

Наличието на богато културно- историческо наследство определя възможността за развитие на селски и културно-опознавателен туризъм.
The availability of rich cultural historical heritage determines the possibility for development of rural and cultural-cognitive tourism.

Недостатък на този метод може да се нарече травматичность, дълъг период на рехабилитация и възможността за развитие на нежелани ефекти.
The disadvantage of this method can be called to war and the long period of rehabilitation, and the opportunity for development of side effects.

Наличието на богато културно-историческо наследство определя възможността за развитие на селските райони и културно-опознавателния туризъм.
The availability of rich cultural historical heritage determines the possibility for development of rural and cultural-cognitive tourism.

Децата също трябва да бъдат манипулирани 3-4 пъти на ден, което ще премахне възможността за развитие на корички в носа.
Babies also need to manipulation 3-4 times a day, which will eliminate the possibility of the development of crusts in the nose.

Ползите, изтъкнати от повечето организации, включват възможността за развитие на нови връзки и синергии, както в рамките на съответната институцията, така и с други организации.
The benefits highlighted most by organisations included the opportunity to develop new links and synergies, both within the institution and with others.

Това разбива възможността за развитие в близките години на силно зелено движение в България, което да доведе отново до участие на„зелени” депутати в НС.
This considerably weakens the possibility for development of a strong Green movement in Bulgaria in the future and for the participation of Green MPs in the National Assembly.

В допълнение, вестибуларният щит предотвратява възможността за развитие на отворена захапка(при условие, че зъбите обикновено се намират в страничните части на зъба).
In addition, the vestibular shield prevents the possibility of the development of open bite(provided that the teeth are normally located in the lateral parts of the dentition).

Това ще премахне възможността за развитие на патогенни бактерии в носа и ще ограничи възможността за развитие на различни заболявания.
This will eliminate the possibility of the development of pathogenic bacteria in the nose and will limit the possibility of development of various diseases.

Само няколко седмици преди конференцията по промяната на климата в Копенхаген не бива да пропускаме възможността за развитие на индустриален сектор, който може д а създаде работни места и развитие в целия район.“.
With the climate change conference in Copenhagen just a few weeks away, we should not lose the opportunity to develop an industrial sector that can create jobs and growth across the region.".

За да се намали възможността за развитие на ортостатична хипотония, пациентите трябва да бъдат хемодинамично стабилни по отношение на терапията с алфа-блокери преди започване на лечение със силденафил.
In order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be hemodynamically stable on alphablocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.

На бременните жени се предписва този анализ, за да се изключи възможността за развитие на хромозомни аномалии в бебето, дефекти на невралната тръба, както и аномалии на вътрешните органи и крайниците.
Pregnant women are prescribed this analysis in order to exclude the possibility of development of chromosomal abnormalities in the baby, neural tube defects, as well as abnormalities of the internal organs and extremities.

Ако вземем предвид условията на възникване, тогава важната точка е нейното формиране през целия живот и възможността за развитие при използване на инструменти за историческо развитие, а не вродени параметри.
If we take into account the conditions of occurrence, then the important point is its lifetime formation and the possibility of development when using tools of historical development, and not innate parameters.

Лекарите трябва да останат бдителни за възможността за развитие на пневмония и други инфекции на долните дихателни пътища при пациенти с ХОББ, тъй като клиничните характеристики на такива инфекции и обостряния често се припокриват.
Physicians should remain vigilant for the possible development of pneumonia in patients with COPD, as the clinical features of pneumonia and exacerbations frequently overlap.

За постепенно започване на зареждането на крака, за да се намали възможността за развитие на плоска стъпка, под подметката се поставя мазилка или метална мазилка под подметката.
In order to gradually have the opportunity to load the foot, in order to reduce the possibility of the development of flat-footedness, a metal or gypsum arch support is enclosed in a plaster under the sole.

Лекарите трябва да останат бдителни за възможността за развитие на пневмония и други инфекции на долните дихателни пътища при пациенти с ХОББ, тъй като клиничните характеристики на такива инфекции и обостряния често се припокриват.
Physicians should remain vigilant for the possible development of pneumonia and other lower respiratory tract infections in patients with COPD as the clinical features of such infections and exacerbation frequently overlap.

Този модул има за цел да ви предостави критическо разбиране на процесите на управление на продажбите и пускане на пазара и възможността за развитие и усъвършенстване на съответни умения в практиката на управлението на продажбите и маркетинга.
This module aims to provide you with a critical understanding of the sales management and marketing processes and the opportunity to develop and refine relevant skills in the practice of sales management and marketing.

Старогръцката митология създава цялостна и многостранна представа за света- за възникването и подреждането му, за формирането на важните и устойчиви ценности, за възможността за развитие и усъвършенстване.
Ancient Greek mythology gives us a complete and multilateral understanding of the world- about its creation and the way it was ordered, about the formation of important and sustainable values, about the ability to develop and improve.

Ако една жена може да чуе критика и да направи корекции на следващия ден, за да угоди на избрания човек и все още да бъде благодарен за възможността за развитие, тогава човекът иска осиновяване, което не се основава на никакви съответствия.
If a woman can listen to criticism and make corrections the next day to please the chosen person and still be grateful for the possibility of development, then the man wants adoption that is not based on any correspondences.

Когато човек приема витамин С, В12, мед, витамин В1 с различни таблетки и по различно време, така достига пределния максимум на тяхната концентрация в кръвта, което снижава възможността за развитие на отрицателни взаимодействия.
When a man ingests Vitamin C, B12, copper, vitamin B1 in separate tablets and at different times thus could be reached the marginal maximum of their concentration in the blood which reduces the possibility of development of negative interactions.

Освен да се фокусираме върху бъдещето, си струва да се научим да виждаме във всяка ситуация дори и най-малкия плюс или възможността за развитие, тъй като в противен случай самокопаенето рискува да се превърне в невроза, а негативното възприятие ще се отнася не до случилото се, а до бъдещето.
In addition to focusing on the future, it is worth learning to see in any situation even the smallest plus or possibility of development, since otherwise self-digging risks turning into a neurosis, and negative perception will relate not to what happened, but to the future.

Въпреки това, ние имаме възможността за развитие„по-бързо от времето”(Ахишена), не с помощта на суровата сила на природата, която ни притиска да се развиваме със„силна ръка”, чрез„осъждане и ограничение”, а чрез пробуждане на„милосърдие” към нас, както е написано„Както Той е милостив, така и ти ще станеш милостив”.
However, we have the opportunity to develop“faster than time”(Ahishena), not by means of the harsh force of nature which pushes us to develop with a“strong arm,” through“judgement and restriction,” but by awakening“mercy” upon us, as it is written,“As He is merciful, so you shall become merciful.”.

Експлоративни проучвания за оценка ефекта на абатацепт върху антитяло-отговора срещу ваксинация при здрави индивиди, както и антитяло отговора срещу противогрипна и пневмококова ваксини при пациенти с ревматоиден артрит, показват че абатацепт би могъл да понижи ефективността на имунния отговор, но не и значително да понижи възможността за развитие на клинично значим или позитивен имунен отговор.
Exploratory studies to assess the effect of abatacept on the antibody response to vaccination in healthy subjects as well as the antibody response to influenza and pneumococcal vaccines in rheumatoid arthritis patients suggested that abatacept may blunt the effectiveness of the immune response, but did not significantly inhibit the ability to develop a clinically significant or positive immune response.

И второ, нуждаем се бизнесът, който е изграден върху принципите на типа култура"чета-пиша" да застане категорично зад тази възможност, да я разреши, така че екологията на свободното съдържание или по-свободното съдържание да може да се развива на неутрална платформа, на която и двете съществуват едновременно, така че по-свободното да може да конкурира по-малко свободното и възможността за развитие на креативността в тази конкуренция да научи едната на това, което знае другата.
And second, we need the businesses that are building out this read-write culture to embrace this opportunity expressly, to enable it, so that this ecology of free content, or freer content, can grow on a neutral platform where they both exist simultaneously, so that more-free can compete with less-free, and the opportunity to develop the creativity in that competition can teach one the lessons of the other.

Или, напротив, ако едно дете е израснало в социално необлагодетелствана среда, където възможността за естествено развитие е била ограничена;
Or, on the contrary, if a child grew up in a socially disadvantaged environment, where the opportunity to develop naturally was limited;

Възможност за развитие в международна компания.
The opportunity to develop within an international company.

Възможност за развитие на нови умения;
The opportunity to develop new skills.

По-специално, не винаги се дава възможност за развитие на момчетата в училище.
In particular, boys are not always given the opportunity to develop in school.

Как да използвам "възможността за развитие" в изречение

Намалява възможността за развитие на артрит, сърдечно-съдови заболявания, различни видове рак и преждевременно състаряване;

4.2.3. възможността за развитие и влияние върху ИЯИ на карстови (термокарстови), суфозионни и карстово-суфозионни процеси;

Няма средство или метод, чрез който да се отстрани напълно възможността за развитие на разширени вени.

пет големи изкуствени водни басейна (зарибени язовира) в района обуславят възможността за развитие на риболовен спорт;

Изследвания на северноамерикански изследователи показват, че пиенето на кафе намалява възможността за развитие на диабет тип 2.

По време на нея бе разгледана възможността за развитие на икономически и търговски взаимоотношения между България и Индия.

Необходимо е да се променят местата на подкожно инжектиране на соматропин във връзка с възможността за развитие на липоатрофия.

Особено внимание трябва да се обърне на възможността за развитие на резистентни щамове микроорганизми и гъбички при продължително прилагане.