Какво е " ВЪЗМОЖНОСТ ДА ОБМЕНЯТ " на Английски - превод на Английски

• opportunity to exchange
• chance to share
• chance to exchange
• possibility to exchange
• opportunity to share

Примери за използване на Възможност да обменят на Български и техните преводи на Английски

Това ми даде възможност да обменят идеи и мрежа.
It gave me an opportunity to exchange ideas and network.

Семинарът събра професионалисти и доставчици, които имаха възможност да обменят опит и да научат повече за иновациите в тази област.
The event brought together professionals and suppliers, who had the opportunity to exchange experiences and learn about innovations in the field.

Ще имат възможност да обменят опит и добри практики.
They will also have the opportunity to exchange good practices and experience.

Участниците ще имат възможност да обменят опит и идеи.
Participants will have the chance to share knowledge and ideas.

Участниците имат възможност да обменят мнение с наставника директно на операционната маса.
The participants have the possibility to exchange opinion with the course mentor directly at the operating table.

Участниците ще имат възможност да обменят опит и идеи.
Attendees will have the opportunity to exchange experiences and ideas.

В този случай, имате възможност да обменят спечелил допълнителни долара за монети по време на игра на игрището.
In this case, you have the opportunity to exchange earned extra bucks for in-game coins on the course.

Дава на доброволците възможност да обменят и споделят опит;
Gives volunteers the opportunity to exchange and share experiences.

Участниците имаха възможност да обменят информация, да се запознаят с водещи тенденции в социалното развитие на България и Европа, да споделят добри практики и пр.
The participants had the opportunity to exchange information, learn about latest trends in social development in Bulgaria and Europe, share good practices.

На последвалия коктейл участниците имаха възможност да обменят идеи за възможни начинания от взаимен интерес.
At the cocktail that followed, the participants had the chance to exchange ideas for possible initiatives of common interest.

Да се даде на участниците възможност да обменят мнения и да предложат практически стъпки на национално и регионално равнище с цел повишаване на безопасността на младите хора по пътищата;
Give participants the opportunity to exchange views and propose practical steps- at national and regional level- to make young people safer on the road.

До края на вечерта гостите имаха възможност да обменят опит и да отпразнуват своите успехи на чаша вино.
By the end of the evening, guests had the opportunity to exchange experiences and celebrate their success with a glass of wine.

Конференцията завърши с дълго продължил коктейл в неформална обстановка, в която участниците имаха възможност да обменят лични мнения и контакти, да споделят виждания и опит.
The conference ended with an informal conversation in which the participants had the opportunity to exchange personal opinions and contacts as well as to share their views and experience.

По време на срещата, участниците имаха възможност да обменят опит и да представят профили на институциите, които те представляват.
At the meeting its attendants had an opportunity to share their experience and present the profiles of represented institutions.

Участниците ще имат възможност да обменят идеи във връзка с подготовката на заседанието на Съвета на ЕС по общи въпроси, формат„Кохезионна политика“, което ще се проведе на 12 април 2018 г. в Люксембург.
The participants will have the opportunity to exchange ideas on the preparation of the EU General Affairs Council meeting in its cohesion format, which will be held on 12 April 2018 in Luxembourg.

Представители от различни браншове имаха възможност да обменят контакти и да създадат нови бизнес партньорства.
Representatives of different companies with different scope of activity have had the opportunity to exchange contacts and create new business partnerships.

Те дават на родителите и настойниците възможност да разберете как нещата се преподава в училище собственото си дете, както и възможност да обменят идеи с други родители и развиват собствените си умения.
They give parents and carers the opportunity to find out how things are taught in their own child's school, as well as a chance to share ideas with other parents and develop their own skills.

Фермери от всички краища на страната имаха възможност да обменят полезен опит с експерти как правилно и навременно да третират културите.
Farmers of all areas of the country had the possibility to exchange useful experience with experts on proper and timely treatment of cultures.

Конференцията събра над 400 представители от местните и регионалните власти, за да ги информира за подкрепата, налична на европейско ниво, и да им даде възможност да обменят своите практики и опит.
The conference gathered over 400 representatives from local and regional authorities to inform them about the support available at EU level and give them an opportunity to exchange their practices and experience.

Повече от 6000 души от 120 страни присъстваха на събитието и имаха възможност да обменят своя опит и очаквания от Европа в дигиталната ера.
More than 6000 people from 120 countries attended the conference and had the opportunity to exchange their experiences and expectations of Europe in the digital age.

В рамките на няколко дни те имаха възможност да обменят ценен опит и да представят най-добри практики от своята работа, както и да участват в специалните конкурси, организирани от Merz.
Within a few days, they had the opportunity to exchange valuable experience and to present best practices of their work, as well as to participate in the special competitions organized by Merz.

Отговорните за политики и експертите от България и чужбина ще имат възможност да обменят виждания за повишаването на възможностите за спорт и физическа активност на европейските граждани.
Policymakers and experts from Bulgaria and abroad had the opportunity to exchange views on how to raise participation in sport and physical activity of European citizens.

Участниците в конференцията ще имат възможност да обменят опит и идеи с колеги от различни организации и да открият продукти и решения, които да им помогнат да работят по-бързо, лесно и ефективно.
The participant in the conference will have the opportunity to share experience and ideas with colleagues from different organization and find products and solutions to help them work faster, easier and more efficiently.

По време на едноседмичната присъствена форма на обучение социалните работници ще имат възможност да обменят опит в решаването на проблемни казуси в работата си и ще придобият познания по актуални проблеми.
During the one week long face-to-face training the social workers will have the opportunity to exchange experiences in solving problematic issues in their work and gain knowledge on current issues.

Участниците имаха възможност да обменят добри практики и идеи, да обсъдят общи виждания и цели и да споделят своето мнениние по различни теми свързани с живота и благоденствието на българските деца и семейства.
The participants had the opportunity to exchange good practices and ideas, to discuss common vision and goals, to share opinion on different topics related to children and family's life and welfare.

По време на едноседмичната присъствена форма на обучение социалните работници ще имат възможност да обменят опит в решаването на проблемни казуси в работата си и ще придобият познания по актуални проблеми.
During the one week face- to- face learning, social workers will have the opportunity to exchange experiences in solving problematic issues in their work and acquire knowledge for actual issues.

Те дават на родителите и настойниците възможност да разберете как нещата се преподава в училище собственото си дете, както и възможност да обменят идеи с други родители и развиват собствените си умения.
They give parent/carers the opportunity to find out how things are taught in their own child's school, as well as a chance to share ideas with other parents and develop their own skills and help their children to succeed in school.

Участниците в семинара имаха реалната възможност да обменят идеи и споделят натрупаните през годините теоретични знания и практически опит в моделирането, планирането, организацията и управлението на транспорта. България, София, 1574.
The participants in the workshop had the opportunity to exchange ideas and to share the accumulated during the years theoretical knowledge and practical experience in transport modeling, planning, organization and management.

След дискусионната част се проведе Пазар на идеите- младежите и участващите организации имаха възможност да обменят контакти, да споделят материали и добри практики, да задават въпроси и да се информират.
After the discussion a Bazaar of ideas was held- the young people and participating organizations had the opportunity to exchange contacts share materials and good practices, to ask questions and inform themselves.

На този конгрес ще имаме възможност да се запознаем с върховите постижения в областта на ревматологията, да дискутираме по актуални въпроси и не на последно място утвърдени специалисти и млади колеги ще имат възможност да обменят ценен опит.
At this Congress, we will have the opportunity to get to know the excellence in the field of Rheumatology, to discuss current issues and finally, rheumatology specialists and fellows will have the opportunity to exchange valuable experience.

Как да използвам "възможност да обменят" в изречение

Служители по гражданското състояние от общините от цялата страна имаха възможност да обменят ценен практически опит.

Целта е да се покажат резултатите и продуктите на участниците и да имат възможност да обменят идеи и контакти.

След семинара денят продължи с двустранни срещи, на които присъстващите имаха възможност да обменят както контакти така и опит.

Координация. Технологиите за управление на бизнес процесите повишават производителността на отделните подразделения, които получават възможност да обменят информация и ресурси.

Малките селища, независимо в кой регион на България се намират, вече ще имат възможност да обменят валута, без да е

Участниците имаха възможност да обменят ценен опит с доказани специалисти, и да се консултират с тях по своите собствени идеи и бизнес планове.

EEGS събира на едно място експерти и професионалисти от офлайн и онлайн индустрията и туристическия сектор, давайки им възможност да обменят информация, опит и идеи.

Министърът, учители и директори от училища от региона посетиха гимназията в града, където имаха възможност да обменят опит и добри практики с местните си колеги.

имаха възможност да обменят опит, както и know-how в областта на устойчивата енергийна употреба на транспорта посредством участието си в работни срещи, обучителни посещения и т.н.

Участниците в Dell форума присъстваха на поредица от интересни презентации на най-новите технологични решения на водещата световна компания и имаха възможност да обменят идеи с присъстващите експерти.