Какво е " ВЪЗМОЖНОСТ ДА ОЦЕНЯТ " на Английски - превод на Английски

• opportunity to appreciate
• opportunity to evaluate
• opportunity to assess
• chance to evaluate

Примери за използване на Възможност да оценят на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на инструмента за предварително слушане потребителите имат възможност да оценят качеството на записаните звуци или песни.
Thanks to the pre-listening tool, users have the opportunity to evaluate the quality of recorded sounds or songs.

Тази седмица играчите имаха възможност да оценят промените по Glock, P250 и влиянието над точността, когато бъдете уцелени(т. нар.„aimpunch“), но не носите броня(кликнете тук за подробности).
This week, players had a chance to evaluate changes to the Glock, P250, and unarmored aimpunch(click here for details).

Тези от посетителите на хотела, които решиха да опитат този египетски десерт, имаха възможност да оценят класическия вариант.
Those of the hotel visitors who decided to try this Egyptian dessert had an opportunity to appreciate the classic option.

Чрез изследване на различни рамки, студентите получават възможност да оценят и приложат инструменти и техники за управление на риска в ситуации в реално време.
Through an examination of various frameworks, you will be given an opportunity to evaluate and apply risk management tools and techniques to real-time situations.

В трудни случаи, когато почистването се превърна в ябълка на раздора, по-големите деца могат да получат възможност да оценят стойността на живота в калта.
In difficult cases, when cleaning has become an apple of discord, older children can be given the opportunity to appreciate the worth of life in the mud.

Ние предлагаме продукти въз основа на нуждите на нашите клиенти, като им даваме възможност да оценят икономическата изгода, реализирана с използване на съоръженията на Неджин Груп в сравнение с други алтернативни системи.
We offer products that suit the needs of our clients by giving them the opportunity to assess the economic benefit of using the systems of Nedjin Group compared with alternative systems.

За Роснефт Днес потребителите получават висококачествено гориво с многостепенна система за контрол, както и възможност да оценят всички предимства на работата с една от най-големите компании за горива и енергия.
Today, users receive high-quality fuel with a multi-stage control system, as well as an opportunity to appreciate all the benefits of working with one of the largest fuel and energy companies.

Периодът след кризата даде на отговорните политически органи възможност да оценят набор от нови политики и оперативни въпроси, свързани с правенето на парична политика, както и ефективността на различни алтернативи за парична политика.
The post-crisis period has offered policymakers an opportunity to assess a range of novel policy and operational issues associated with the conduct of monetary policy and the effectiveness of different policy options.

Накрая всички обучители, които ще вземат участие в националното събитие- обучение за обучители(ТТТ) ще имат възможност да оценят и своите лични умения с единствения по рода си в ЕС софтуерен инструмент за оценка и валидиране- LEVEL 5.
Finally, all trainers who will take part in the national TTT event will have the chance to evaluate their personal training skills with a unique assessment and validation software tool- LEVEL 5.

Чрез участието си в клубовете младите хора ще имат възможност да оценят значението на толерантността и взаимното уважение като предпоставка за тяхната успешна бъдеща реализация като отговорни и активни членове на гражданското общество.
Through their participation in the clubs young people will have an opportunity to appreciate the worth of the mutual respect and equality as a crucial prerequisite for their future success as responsible and active citizens.

Младите хора и организациите, участващи в консултацията, ще имат възможност да оценят различните цели на инициативата, да споделят какво ги мотивира да се включат в нея, да посочат нуждите си от информация и напътствия и да обменят добри практики.
Young people and organisations participating in the public consultation will get the opportunity to evaluate the different aims of the initiative, inform about their motivation to participate, communicate their needs on information and guidance, and share best practice.

Двугодишният гратисен период беше предоставен на всички организации, давайки им възможност да оценят и да поправят техните бланки за съгласие, да прегледат събраните от тях данни и дейностите по обработката им, да осъвременят техните инфраструктура и политики свързани с киберсигурността- всичко това, очевидно преди датата на влизане в сила на регулацията.
A two-year grace period was afforded to all organisations- giving them an opportunity to assess and revamp their consent forms, review their data collection and processing activities, and update their cybersecurity infrastructure and policies- all obviously prior to the enforcement date.

Вече имахме възможност да оценим стила му.
We have already had the opportunity to assess examples of his style.

Това ще ни даде възможност да оценим ситуацията, преди да продължим.
That will give us a chance to evaluate the situation before proceeding.

Това ще даде на всеки възможността да оцени филма и твърденията.”.
This will allow everyone the opportunity to assess the film and the claims in it for themselves.".

По този начин ще имате възможност да оцените отново неговите качества.
This way you will have a chance to evaluate their responses.

Срещата ни даде възможност да оценим ситуацията в Южна Осетия.
We had a chance to evaluate the situation in Syria.

Както казах, това ще бъде възможност да оценим няколко измерения на трансатлантическите отношения и да потвърдим нашата воля да работим заедно.
As I have said, this will be an opportunity to assess a number of dimensions of the transatlantic relationship and to confirm our willingness to work together.

Бисквитки“ за Анализи: Дават ни възможност да оценим ефективността на различните функционалности на нашия сайт, така че да подобряваме непрекъснато изживяването, което ти предоставяме.
Analytics Cookies: give us an opportunity to evaluate the effectiveness of various features on our website, in order to constantly improve the user experience we offer.

Една от причините е, че това ни дава възможност да оценим промените в живота си, използвайки книгата или филмите като измервателен инструмент.
One of the reasons is that it gives us an opportunity to assess the changes in our lives using a book or a film as a measuring tool.

Разбира се, можете също да имате възможност да оцените обслужването на клиентите и чистотата на магазина или ресторанта.
Of course, you can also have the opportunity to evaluate customer service and the cleanliness of the store or restaurant too.

Изложената колекция предлага на посетителите възможността да оценят този стил в неговата очарователна сложност и неоспорима оригиналност.
The collection on display offers visitors the opportunity to appreciate this style in its captivating complexity and undeniable originality.

Мама и татко са толкова рядко у дома и толкова малко внимание се отделя на детето, че той просто няма възможност да оцени достойнството си.
Mom and Dad are so rarely at home and so little attention is paid to the child that he simply does not have the opportunity to assess their dignity.

Бисквитки“за Анализи: Дават ни възможност да оценим ефективността на различните функционалности на нашия сайт, така че да подобряваме непрекъснато изживяването, което ти предоставяме.
Analytics Cookies: They give us the opportunity to evaluate the effectiveness of the various functions our site, we order to continually improve the experience we offer you.

Избрахме да се свържем през чата, защото тази опция също така ни даде възможност да оценим обслужването на клиентите и бързината, с която реагира екипа по поддръжката.
We chose to reach out through chat because it also gave us the chance to evaluate the customer service and speed of support.

Модулът по-нататък ще ви запознае със спорните и несъгласувани области на практиката, предоставяйки възможност да оцените практическото прилагане на закона.
The module goes further to introduce you to the contentious and non contentious areas of practice, providing an opportunity to appreciate application of the law in practice.

Ето защо Сметната палата заключава, че проучвателните мисии са пропуснали възможността да оценят доколко са изпълнени препоръките от предишни мисии.
We therefore conclude that the ExMs missed the opportunity to assess the implementation status of previous recommendations.

В края на всяка седмица имате възможност да оцените уроците и можете да поискате срещи за ежемесечен напредък с един от вашите учители.
At the end of each week you have the opportunity to evaluate the lessons and you can ask for a monthly progress appointment with one of your teachers.

Това дава възможност да оцените реакцията на потребителите, дали харесват продукта или не и дали биха го купили.
It gives you a chance to evaluate consumer response, do they like the product or not and would they buy it or not.

Тъй като повечето практикуващи, независимо дали са мениджъри или клиницисти, обикновено прекарват кариерата си в една система, те рядко имат възможността да оценят алтернативите.
Because most practitioners--whether managers or clinicians--typically spend their careers within a single system, they rarely have the opportunity to appreciate the alternatives.

Как да използвам "възможност да оценят" в изречение

През целият месец септември любителите на къмпинг туризма имаха възможност да оценят българските къмпинги. Те...

Fбщините ще имат възможност да оценят по-добре източниците на замърсяване и да планират адекватни мерки

Преди няколко месеца, ценителите на българската култура имаха възможност да оценят на живо премиерния спектакъл на …

На 4 май от 19.00 ч. в ДТ „Стефан Киров“ - Сливен младите жители на града ще имат възможност да оценят резултатите от

В хода на реализирането на дейностите на клубовете в рамките на тазгодишната кампания момичетата и момчетата ще получат възможност да оценят другия като равностоен и ценен участник в съвместната им работа.