Какво е " ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПРЕКРАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• option of terminating
• possibility to terminate
• opportunity to end
• option to end

Примери за използване на Възможност да прекратите на Български и техните преводи на Английски

Вие имате възможност да прекратите регистрацията си.
You have the possibility to dissolve your registration.

И двамата трябва да сте удобни и да имате възможност да прекратите датата.
Both of you should be comfy and have an option to end the date.

Вие имате възможност да прекратите регистрацията си.
You will have the option of terminating your registration.

Все пак, повечето пазари и събития ще ви дадат възможност да прекратите залога при ваше желание.
However, most markets and events will give you the option of terminating your bet if you wish.

Освен това имате възможност да прекратите анализа на поведението на потребителя като го откажете.
Furthermore, you have the possibility to end the analysis of your user behaviour by using a so-called opt-out.

В случай на такова прехвърляне, ако не сте съгласни, ние ще Ви предоставим възможност да прекратите Договора без такси, неустойки и подобни санкции.
In case you disagree with such transfer we shall provide you the possibility to terminate the Agreement free of taxes, penalties or other.

Като потребител Вие имате възможност да прекратите регистрацията си по всяко време.
As a user, you have the option of terminating your registration at any time.

В случай на такова прехвърляне, ако не сте съгласен, ние ще Ви предоставим възможност да прекратите Договора без такси, глоби и подобни санкции.
In case of such transfer and if Merchant disagrees with it we shall provide the Merchant the possibility to terminate the Agreement free of taxes, penalties or other.

Освен това имате възможност да прекратите анализа на поведението на потребителя като го откажете.
Furthermore, you have the option of terminating the analysis of your usage behavior by way of the so-called opt-out.

В началото на разговора ще бъдете информирани, ако същият ще бъде записан, което Ви дава възможност да прекратите разговора, ако не сте съгласни със записването.
You will be informed at the outset of a call if it is to be recorded, giving you an opportunity to end the call if you are not comfortable with recording.

Така получавате възможност да прекратите използването на някои или всички услуги и/или да упражните правата си, част от които са посочени изрично по-горе.
This will give you the opportunity to discontinue using some or all of the Services and/ or exercise your rights, some of which are expressly stated above.

В началото на разговора ще бъдете информирани, ако същият ще бъде записан, което Ви дава възможност да прекратите разговора, ако не сте съгласни със записването.
At the beginning of the call you will be informed that the call will be recorded, thus giving you the opportunity to end the call if you are not comfortable with the recording.

За разлика от работен поток"одобрение" няма възможност да прекратите работния поток при първо отхвърляне, тъй като това не се прилага тук и няма опция за разрешаване на одобрение на съдържанието.
Unlike the Approval workflow, there is no option to end the workflow on first rejection since that doesn't apply here, and there is no option to enable content approval.

Ще ви предостави в разумен срок предварително уведомление за каквато и да е промяна на таксите за Абонамент, за да Ви даде възможност да прекратите Абонамента си, преди съответните промени да влязат в сила.
Will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Възможност да прекрати договора по всяко време.
Possibility to terminate the contract at any time.

Първи, мисля че имаме възможност да прекратим тази обсада.
Number One, I think we have an opportunity to end this siege.

Чрез преобразуването дружеството-майка има възможност да прекрати собствения си филиал(т. нар. дъщерно дружество) в случай, че печалбата от неговата дейност е съществено намаляла.
By way of the transformation the parent company has the opportunity to terminate its subsidiary(daughter company) in case its profits substantially decrease.

По всяко време Посетителят има възможност да прекрати абонамента си(да се отпише от тези известия) чрез настройките на браузъра/устройството си.
At anytime the Visitor has the opportunity to terminate his subscription(to unsubscribe from these notifications) via the settings of his browser/device.

Споразумението е за първоначален период от десет години, но всяка от страните има възможност да го прекрати с едногодишно предизвестие.
The deal is for an initial period of ten years, but either party will have the option to terminate it with a one-year advance notice.

Когато такава промяна съществено засяга съществуващ абонаментен план в ущърб на определен Абонат, Абонатът ще бъде информиран за това и ще има възможност да прекрати Услугата в съответствие с раздел 12 от настоящите Условия за използване.
Where such change materially affects an existing subscription plan to the detriment of a Subscriber, the Subscriber will be informed thereof and have the possibility to terminate the Service in accordance with section 11 in these Terms of Use.

Нека да използваме тази рядка възможност да прекратим с кавгите и да отпразнуваме наследството на музиката, която създадохме заедно- музика, която устоява на изпитанието на времето вече 49 години.
Take this rare opportunity to end all this bad blood between us and celebrate the great legacy of music we all created together that has endured the test of time for 49 years.

Ако продадете Вашето Превозно средство или приключите с неговия лизинг, Вие имате възможността да прекратите това Споразумение относно Вашите услуги на NissanConnect преди да го отстраните от Вашия профил на Уеб сайта, но не трябва да го правите.
If you sell your Vehicle or end its lease, you have the opportunity to terminate this Agreement regarding your NissanConnect Services before removing it from your account on the Website but you do not need to do so.

Разбира се, когато вашият партньор всеки сега и тогава, всъщност седи на врата си, имате възможност да го прекрати на алианса, но само в резултат на начина, по който изглежда си партньор.
Of course, when your partner every now and then, actually sits on your neck, you have the option to terminate the alliance, but only in consequence of how the look for yourself a partner.

Ако продадете Вашето Превозно средство или приключите с неговия лизинг, Вие имате възможността да прекратите това Споразумение относно Вашите Услуги на Infiniti InTouch преди да го отстраните от Вашия профил на уебсайта, но не трябва да го правите.
If you sell your Vehicle or end its lease in the course of a Renewal Service Period, you have the opportunity to terminate this Agreement your Infiniti InTouch Services before removing it from your online garage on the Website but you do not need to do so.

Но ако на коуча му/ѝ е трудно да поддържа границите в коучинг взаимоотношението с клиента, тогава коучът има възможност да прекрати взаимоотношението и да препоръча друг коуч на клиента.
If however, the coach finds it difficult to maintain the boundaries of a coaching relationship with the client, then the coach has the option to terminate the relationship and refer the client to another coach.

Държавите членки следва да имат възможността да прекратят или спрат тези изпитвания или да отнемат издаденото за провеждането им разрешение, ако счетат това за необходимо, за да осигурят високо ниво на защита на участниците, включени в клинично изпитване.
Member States should have the possibility of terminating or suspending the investigations or revoking the authorisation for those investigations, if considered necessary to ensure a high level of protection of the subjects participating in a clinical investigation.

Като такива те подкрепят евтаназията и подпомаганите самоубийства и смятат, че правителството не трябва да лишава гражданите от възможността да прекратят живота си, когато състоянието им стане непоносимо или страданията са твърде интензивни.
As such, they support euthanasia and assisted suicide, and believe that the government should not deprive the citizens of the possibility of terminating their lives whenever their condition becomes unbearable or the suffering is too intense.

(50) Спонсорите следва да докладват на съответните държави членки за определени увреждания на здравето при клинични изпитвания, като държавите членки трябва да имат възможността да прекратят или преустановят клиничните изпитвания, ако счетат това за необходимо, за да се осигури високо ниво на защита на участниците в клиничното изпитване.
(46) Sponsors should report certain adverse events occurring during interventional clinical performance studies and other clinical performance studies involving risks for the subjects to the Member States concerned which should have the possibility to terminate or suspend these studies if considered necessary to ensure a high level of protection of the subjects enrolled in such studies.

(50) Спонсорите следва да докладват на съответните държави членки за определени увреждания на здравето при клинични изпитвания, като държавите членки трябва да имат възможността да прекратят или преустановят клиничните изпитвания, ако счетат това за необходимо, за да се осигури високо ниво на защита на участниците в клиничното изпитване.
(50) Sponsors should report adverse events occurring during clinical investigations to the Member States concerned, which shall have the possibility to terminate or suspend the investigations if considered necessary to ensure a high level of protection of the subjects enrolled in a clinical investigation.

Възможност да прекрати договора по всяко време.
Easily terminate the contract at any time.

Как да използвам "възможност да прекратите" в изречение

* Въведеният имейл се използва само за целите на абонамента, имате възможност да прекратите абонамента по всяко време.

Ако календарът ви е празен, ще видите съобщение, което ви дава възможност да прекратите записването на файла на iCalendar.

Вие имате възможност да прекратите регистрацията си. След изтриване на акаунта, с който сте се регистрирали, автоматично се изтриват всички Ваши данни от сайта.