Какво е " ВЪЗМОЖНО НАЙ-ШИРОК КРЪГ " на Английски - превод на Английски

• widest possible range

Примери за използване на Възможно най-широк кръг на Български и техните преводи на Английски

Книгата е адресирана към възможно най-широк кръг от читатели.
This book is addressed to the widest possible readers' audience.

Всяка компания желае да представи своите продукти и услуги пред възможно най-широк кръг от потребители.
Every company desires to present its products or services to the widest possible customers audience.

Желанието ни е нашите филми да бъдат гледани от възможно най-широк кръг зрители и вярваме, че този сайт ще спомогне за това.
We want our films to be seen by the biggest possible number of spectators and believe that this site will be of help in this respect.

За целта те трябва да бъдат с добро качество и еднакво достъпни за възможно най-широк кръг от граждани.
Services must be of good quality and they must be equally accessible to the broadest possible range of citizens.

Учениците в този курс могат да вземат възможно най-широк кръг от уроци по английски език, които предлагаме в inlingua Ванкувър. Тя включва 2 избираеми уроци на ден.
Students in this course can take the widest possible range of English lessons that we offer at inlingua Vancouver.

Демократите в света трябва да продължат да поддържат връзки с Пекин и с възможно най-широк кръг китайски граждани.
The world's democrats should, however, continue to engage with Beijing and the broadest possible range of citizens across China.

Използван е възможно най-широк кръг от официални източници- български и европейски институции и органи, а също така и анализи и проучвания на водещи консултантски компании.
A wide range of official sources is used- Bulgarian and European institutions and bodies, but also analyzes and studies leading consulting companies.

Комисията също така започва консултация и процес на партньорство, включващи възможно най-широк кръг от заинтересованите страни.
The Commission is also launching a consultation and partnership process including the widest range of relevant stakeholders.

Геймплеят със сигурност е зашеметяващ, печалбите са повече от прилично и като цяло той предлага високо ниво на забавление докато кетъринг за възможно най-широк кръг от потребители.
The gameplay certainly is stunning, the payouts are more than decent and overall it offers high-level entertainment while catering to the widest possible set of users.

ОЕП провежда публични изслушвания по особено важни въпроси, за да чуе мнението на възможно най-широк кръг организации на гражданското общество.
On issues of particular importance, the SMO holds public hearings to consult the broadest possible range of civil society organisations.

Книгата черпи идеи от възможно най-широк кръг научни области- от невронауката до психологията, от теорията за мотивацията до ускореното учене, от изследванията върху паметта до диетологията.
It draws ideas from the broadest possible range of subject areas, from neuroscience to psychology, motivation theory to accelerated learning, memory to diet.

Mi 6 подчертава ангажимента на Xiaomi да бъде на преден план в технологичните иновации и да направи тези иновации достъпни за възможно най-широк кръг от потребители.
The Mi MIX 2 underscores Xiaomi's commitment to innovation while making its products affordable to the widest range of consumers.

За да се гарантира, че възможно най-широк кръг от потребители имат достъп до платежни сметки за основни операции, тези сметки следва да се предоставят безплатно или срещу приемлива такса.
(31) In order to ensure that basic payment accounts are available to the widest possible range of consumers, they should be offered free of charge or for a reasonable fee.

Демократите в света трябва да продължат да поддържат връзки с Пекин и с възможно най-широк кръг китайски граждани.
The world's democrats, including our national governments and civil society institutions, should continue to engage with Beijing and the broadest possible range of citizens across China.

В същото време, с помощта на вашите въпроси, опитайте се да покриете възможно най-широк кръг от неговите интереси, сферите му на живот- това ще ви позволи да разберете какъв човек сте.
At the same time, with the help of your questions, try to cover the widest possible range of his interests, his spheres of life- this will allow you to understand what kind of person you are.

Mi 6 подчертава ангажимента на Xiaomi да бъде на преден план в технологичните иновации и да направи тези иновации достъпни за възможно най-широк кръг от потребители.
Mi 6 underscores Xiaomi's commitment to being at the forefront of technological innovation and making these innovations affordable to the widest possible range of consumers.

Доколкото стремежът е да се отговори на възможно най-широк кръг въпроси, свързани с лютиерството- темите не са предварително ограничени и до голяма степен ще зависят от самите потребители, т.е.
In our attempt to answer the widest possible range of issues, related to the luthierie- the subjects are not predefined and to a large extend will depend on the users themselves, i.e.

Членовете на всеки научен комитет са експерти в една или повече от сферите на компетентност на съответния комитет и заедно покриват възможно най-широк кръг от дисциплини.
Members of the Committees are selected on the basis of their expertise in one or more of the fields of competence and collectively cover the widest possible range of disciplines.

Те са представители на възможно най-широк кръг от нации, така че журито да е в състояние квалифицирано да взема решение за книги на различни езици по всички видове библиография.
The judges represent the widest possible range of nationalities so that the panel is qualified to adjudicate on books in various languages and on all aspects of the field.

Секцията провежда публични изслушвания по особено важни за единния пазар въпроси, за да чуе мнението на възможно най-широк кръг организации на гражданското общество.
On issues of particular importance to the Single Market, the Section holds public hearings to consult the broadest possible range of civil society organisations.

Ако обаче Комисията стигне до заключение, че е необходим законодателен акт на ЕС, тогава тя съставя предложение, за което счита, че ще реши ефективно проблема и ще удовлетвори възможно най-широк кръг от интереси.
If, however, the Commission concludes that EU legislation is needed, then it drafts a proposal that it believes will deal with the problem effectively and satisfy the widest possible range of interests.

Преамбюлът към директивата пояснява, че информацията за действителния собственик трябва да се събере от възможно най-широк кръг от правни субекти, учредени в ЕС.
The recitals to the AML Directive elaborate that information about beneficial ownership shall be collected from the widest possible range of legal entities established in the European Union('EU').

За да се осигури действителна прозрачност, държавите членки следва да гарантират, че са обхванати възможно най-широк кръг от правни образувания, учредени или създадени чрез какъвто и да е друг механизъм на тяхна територия.
In order to ensure effective transparency, Member States should ensure that the widest possible range of legal entities incorporated or created by any other mechanism in their territory is covered.

Mi 6 подчертава ангажимента на Xiaomi да бъде на преден план в технологичните иновации и да направи тези иновации достъпни за възможно най-широк кръг от потребители.
Mi MIX 2 once again underscores Xiaomi's commitment to being at the forefront of technological innovation while making these innovations affordable to the widest possible range of consumers.

По своя формат Европейската нощ на музеите е отворена програма, при това към възможно най-широк кръг от хора, които имат възможност не само да се докоснат до експонатите и творбите, които музеите и галериите показват, но и до техните послания.
In its format, the European Night of Museums is an open program, to the widest possible range of people who have the opportunity not only to get a sense of the exhibits and works exhibited by museums and galleries but also of their messages.

Членовете на всеки научен комитет са експерти в една или повече от сферите на компетентност на съответния комитет и заедно покриват възможно най-широк кръг от дисциплини.
The members of each Scientific Committee shall be experts in one or more of the fields of competence of that Committee and shall collectively cover the widest possible range of disciplines.

Вместо това, те предпочитат настоящите стандарти, като HTML5 видео, така че хората да имат достъп до медиите от възможно най-широк кръг устройства, включително компютри, таблети и смартфони.
Instead, they favor current standards, like HTML5 video, so that people can access your media from the widest range of devices possible, including computers, tablets, and smartphones.

Групата се състои от научни съветници, които са експерти в една или повече от сферите на компетентност, посочени в приложение I, или в свързани с тях сфери, и заедно покриват възможно най-широк кръг от дисциплини.
The Pool shall consist of scientific advisors who are experts in one or more of the fields of competence defined in Annex I or on related subjects, covering collectively the widest possible range of disciplines.

Съорганизатор на инициативата е Българската търговско-промишлена палата. За да бъдат привлечени като участници възможно най-широк кръг производители и дистрибутори на вина, на срещата беше решено да се удължи с една седмица срока на промоционалните цени за ранно записване- до 17 май.
In order to attract the widest possible range of participants- winemakers and distributors, during the meeting it was decided to extend by one week the term in which companies can benefit from promotional prices for early registration- until 17 May.

Първо, членовете на висши органи на ЕЦБ и заместниците опазват поверителната информация в съответствие с техните задължения и прилагат изключителна предпазливост при избора на ангажименти за изявления на външни събития, за да се избягват изяви, при които чувствителна за пазара информация не може да бъде достъпна до възможно най-широк кръг от обществеността по същото време.
First, the members of the Executive Board will safeguard confidential information in accordance with their obligations and apply utmost prudence in selecting speaking engagements at external events to avoid any appearance that potentially financial market-sensitive information may not be available to the widest possible public audience at the same time.