Какво е " ВЪЗПИТАВАНА " на Английски - превод на Английски

• raised
• brought up
• educated
• nurtured
• trained
• taught

Примери за използване на Възпитавана на Български и техните преводи на Английски

Аз съм възпитавана с бой.
I was raised for battle.

Възпитавана съм като войник.
I was raised a soldier.

От малка тя е възпитавана….
As a child she was educated….

Възпитавана съм да бъда такава.
I was raised to be so.

Но не бях възпитавана по този начин.
But I wasn't raised that way.

Възпитавана съм да бъда такава.
I was raised to be that way.

Жената трябва да бъде възпитавана до брака.
Need to be educated on marriage.

Възпитавана съм като войник.
I was brought up like a soldier.

Иначе аз съм възпитавана страшно строго.
I have been brought up very strictly.

Възпитавана съм като войник.
I am being trained as a soldier.

Всъщност аз съм възпитавана с дявола.
Of course, I was brought up with the Devil.

Възпитавана съм да бъда такава.
I was raised to be like that.

Ами защото нацията не е възпитавана в това отношение.
Because people are not educated on it.

Възпитавана е в духът на методизма.
She was raised in Methodist.

Остава сирачка, възпитавана е от дядо си.
She was an orphan and was raised by her grandmother.

Тя е възпитавана строго католически.
I was raised strictly Catholic.

Аз от дете съм възпитавана във френски дух.
As a child I was brought up in the Anglican religion.

Тя е възпитавана строго католически.
He was raised a strict Catholic.

Ами защото нацията не е възпитавана в това отношение.
Because people have not been educated on this topic.

Възпитавана съм да бъда такава.
I think we are nurtured to be like that.

Аз съм родена в Русия и съм била възпитавана като дама.
I was born and raised in Russia, and was trained as a scientist.

Тя е възпитавана строго католически.
I was brought up strictly catholic.

Елизабет Амалия е възпитавана от майка ѝ строго лутерански.
Elisabeth Amalie was brought up strictly by her mother who was a devout Lutheran.

Възпитавана е в духът на методизма.
He was raised in the Methodist faith.

Вярата трябва да бъде възпитавана чрез директната вертикална връзка между Бог и всеки отделен човек.
Faith should be nurtured through a direct vertical relationship between God and each individual.

Възпитавана е в духът на методизма.
He was brought up in the Methodist faith.

Детето беше едва на три месеца, щеше да бъде моя и на съпруга ми дъщеря, възпитавана спо ред нашата традиция.
The child, who was barely three months old, would be our daughter, brought up according to our customs.

Възпитавана е най-вече от своята баба.
She was mainly raised by her grandmother.

Православна християнка съм и съм възпитавана в ценностите на християнството, личната отговорност и човешката съпричастност.
I am an Christian and have been brought up in the values of Christianity, personal responsibility and human empathy.

Възпитавана е най-вече от своята баба.
She was raised mainly by her grandmother.

Как да използвам "възпитавана" в изречение

Забранени са църковните ритуали. Младежта е възпитавана в безбожие. Поощрявано е разрушаването на храмове.

Откакто е малко момиче, Ейми (Шумър) е възпитавана от своя пропаднал баща, че моногамията е нереалистична. Вече пораснала, Ейми работи като журналист...

Като оставим на страна разкрепостеното поведение на певицата, Мадона израства в силно католическа атмосфера и е възпитавана в духа на католическото вярване.

История, родена от група местни момчета и възпитавана с обич, вярност и всеотдайност от редица поколения в града на седемте хилядолетни хълма...

Израстнала в хасиендата на богат испански барон и неговата съпруга, Теса е обичана и глезена, но и възпитавана в порядките на испанската етикеция.

Възпитавана съм, че има естетика и красота в голо тяло. Само че в тези тела няма никаква естетика, а и красотата често ми убягва.

„Никога не е имало народи без религия, без понятие за добро и зло“ - пише Достоевски. От ранно детство съм възпитавана да бъда добра,...

Откакто е малко момиче, Ейми Шумър е възпитавана от своя пропаднал баща, че моногамията е нереалистична. Но когато прокурорът иска доживотна присъда, световете на Джаки.

Родом от покрайнините на Северен Лондон, Бавини Виас израства с индийската култура от ранна детска възраст, възпитавана в традиции, здраво вкоренени в духовната страна на живота.