Какво е " ВЪЗПРИЕМАНЕТО НА ЦВЕТОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• color perception
• perception of colour

Примери за използване на Възприемането на цветовете на Български и техните преводи на Английски

Проблеми с възприемането на цветовете.
Problems with Color Perception.

Влошаване или загуба на възприемането на цветовете.
Reduction or loss of colour perception.

Нарушава се възприемането на цветовете, всички те стават по-бледи.
Perception of color is impaired, they all become paler.

Нарушаване на възприемането на цветовете;
Violation of the colors perception;

Конусите са отговорни за дневната визия и възприемането на цветовете.
Cones are responsible for day vision and color perception.

Нарушения на възприемането на цветовете;
Violation of the colors perception;

Цветните пръчки и конусите са отговорни за възприемането на цветовете.
Cones or cone cells are responsible for the perception of color.

Нощното виждане и възприемането на цветовете също могат да бъдат нарушени.
Night vision and color perception also can be impaired.

Възприемането на цветовете води до сетивна дейност, което обикновено се случва автоматично.
Perception of colour leads to sensory activity, which normally happens automatically.

Нощното виждане и възприемането на цветовете също могат да бъдат нарушени.
Night vision and colour perception can also be impaired;

Възприемането на цветовете от зрителния анализатор не може да се дефинира като спектрометър.
The perception of colors by the visual analyzer cannot be defined as a spectrometer.

Нощното виждане и възприемането на цветовете също могат да бъдат нарушени.
Color perception and night vision may also be negatively affected.

Трябва да се отбележи, че уникалността на възприемането на цветовете- относително понятие.
It should be noted that unambiguity in color perception is a conditional concept.

Психологията на възприемането на цветовете се използва предприемчиво в рекламата и маркетинга.
The psychology of color perception is used enterprisingly in advertising and marketing.

Също така, няма нищо лошо да се припомни, че възприемането на цветовете силно повлияни от осветление.
Also, no harm will be recalled that the perception of color strongly influenced by lighting.

Получените резултати навеждат на мисълта, че тъгата е отговорна за различията във възприемането на цветовете.
The findings suggest that sadness is specifically responsible for the differences in color perception.

Стефани Гурк, гериатрик, специализирана в изучаването на възприемането на цветовете от възрастните хора;
Stephanie Gurk, geriatrician, specialized in the study of color perception by older people;

Различни барбитурати, медикаменти и антибиотици за високо кръвно налягане също може да повлияе възприемането на цветовете.
Different barbiturates, high blood pressure medications and antibiotics can also affect the color perception.

Природата и възприемането на цветовете е сред тези интереси още от времето в Единбургския университет като студент на Форбс.
The nature and perception of colour was one such interest which he had begun at the University of Edinburgh while he was a student of Forbes.

Той също така разкрива как работят лещите в окото, описва астигматизма и формулира хипотеза за възприемането на цветовете.
He also discovered how the lens in the eye works and described astigmatism and formulated an hypothesis about the perception of color.

Възприемането на цветовете на различни обекти в една и съща стая варира в зависимост от комбинацията от различни източници с различна температура.
The color perception of different objects in the same room varies, depending on the combination of different sources with a different temperature.

Между 1855 и 1872 г. той продължава изследванията си, свързани с възприемането на цветовете и цветната слепота, като за първото е награден с медала Ръмфорд от Кралското дружество.
From 1855 to 1872, he published at intervals a series of valuable investigations connected with the Perception of Colour and Colour-Blindness, for the earlier of which he received the Rumford medal from the Royal Society in 1860.

Емпиричната наука ще трябва да установи как се съотнасят свойствата на окото и свойствата на цвета; по какви пътища органът на зрението опосредствува възприемането на цветовете и т. н.
Empirical science will have to ascertain how the properties of the eye and those of the colors are related to one another, by what means the organ of sight transmits the perception of colors, and so forth.

Чрез сложен процес в окото витамин А(наричан още ретинол) задейства електрически сигнал в зрителния нерв, причинявайки възприемането на цветовете и зрението при слаба светлина, според Института Линус Полинг в Орегонския държавен университет.
Through a complicated process in the eye, vitamin A(also called retinol) triggers an electrical signal in the optic nerve, causing the perception of colors and vision in dim light, according to the Linus Pauling Institute at Oregon State University.

Най-честите нежелани лекарствени реакции са мътнини в стъкловидното тяло(малки, често с неправилна форма, тъмни фигури в полето на зрението), болки в очите, фотопсия(проблясъци от светлина в полето на зрението) и хроматопсия(промени във възприемането на цветовете), както и конюнктивален кръвоизлив(кървене от мембраната, която се намира върху бялата част на окото).
The most common side effects are vitreous floaters(small, often irregular, dark shapes in the field of vision), eye pain, photopsia(flashes of light in the field of vision) and chromatopsia(changes in colour perception), as well as conjunctival haemorrhage(bleeding of the membrane that lies over the white part of the eye).

Това води до влошаване на възприемане на цветовете на околното пространство.
This leads to deterioration of color perception of the surrounding space.

Визуалното възприемане на цветовете е субективно.
Our perception of colour is subjective.

Игри развиващи възприемане на цветовете.
Developing Games Color Perception.

Грешно възприемане на цветовете;
Bad perception of colors;

Illusions на възприемане на цветовете.
Illusions of color perception.

Как да използвам "възприемането на цветовете" в изречение

Промяната в зрителното възприятие също е често срещан симптом. Трудно е да се чете, има проблеми с възприемането на цветовете също.

Моделът Elude в синьо и бяло се осланя на възприемането на цветовете и светлината от акулите, за да "скрие" гмуреца в морската вода.

Системата RGB е адекватна и на възприемането на цветовете от човешкото око, рецепторите на което са също чувствителни към червения, зеления и синия цвят.