Какво е " ВЪЗПРОИЗВЕЖДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• reproduce
• play

Примери за използване на Възпроизвеждаме на Български и техните преводи на Английски

Затова и непрекъснато възпроизвеждаме митовете.
They constantly reproduce by mitosis.

Възпроизвеждаме неограничен брой различни пъзели!
Play an unlimited number of different puzzles!!

Ние възприемаме и възпроизвеждаме неговите постулати.
We internalise and reproduce its creeds.

Сексът не е просто физически акт, с който се възпроизвеждаме.
Sex is not just a physical act with which we reproduce.

Ний възпроизвеждаме тази карта отъ английската Синя Книга озаглавена:„Turkey. Nr. 23(1878).
We copy this map from the English Blue-Book, entitled:„Turkey№ 23(1878).

Ние използваме микрофони с формата на глава и възпроизвеждаме целия звук от тях;
We use head-shaped microphones and play all the sound from them;

Ние никога не преместваме или възпроизвеждаме информация на клиента от нашата основна локация.
We never transfer or copy client information from our primary location.

Като включваме хората, които са специални за нас, възпроизвеждаме собственото си щастие.
By including the people who are special to us, we reproduce our own happiness.

Когато възпроизвеждаме изображения цифрово, като например показване на изображения на монитори или проектори, често се използва методът за„адитивно смесване на цветове“, както е показано на фигура 3.
When we reproduce images digitally, such as displaying images on monitors or projectors,“additivity color mixing” method is often used, as illustrated in Figure 3.

Къмъ книгата е приложена етнографска карта, която ний възпроизвеждаме факсимиле въ размѣритѣ на оригинала.
The book is supplemented with an ethnographical map which we reproduce in facsimile in the size of the original.

Въпреки това, публикувайки Съдържание чрез Услугата, Вие ни давате правото и ни упълномощавате да използваме, променяме, изпълняваме, показваме, възпроизвеждаме и разпространяваме това Съдържание във и чрез Услугата.
However, by posting Content using the Service you grant us the right and license to use, modify, perform, display, reproduce, and distribute such Content on and through the Service.

Следователно, самият факт, че ни изпращате тези данни, ни дава право да използваме, възпроизвеждаме, разпространяваме или променяме данните, или да ги предаваме за обработка на Ваше искане.
As a result of this, the simple fact of your transmitting this data to us grants us the right to use, reproduce, diffuse or modify this data, or to transmit it in the aim of processing your request.

Вие запазвате всички права върху Вашето Потребителско съдържание, което е предмет на правата, които ни давате, като приемате настоящите Условия. За всяко Потребителско съдържание, които изпращате, Вие потвърждавате, че сте негов собственик или че имате разрешение от притежателя на авторските права върху него да го качвате, и ни давате универсално, неизключително, освободено от авторски хонорари, изцяло изплатено, прехвърляемо и сублицензируемо право да използваме и възпроизвеждаме това съдържание в промоционални дейности и при публични представяния, свързани с Услугите или със SumUp.
For any User Content that you submit you acknowledge that you are the content owner or that you have permission from the copyright owner to upload the content and you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully-paid, transferable, and sub licensable right to use and reproduce that content in any promotional activity and public display related to the Services or SumUp.

Следователно, самият факт, че ни изпращате тези данни и информация, ни дава право да ги използваме, възпроизвеждаме, разпространяваме, променяме или предаваме за обработка, за да отговорим на Вашето искане/ въпрос.
Consequently, the simple fact of your transmitting this data to us grants us the right to use, reproduce, diffuse or modify this data, or to transmit it in the aim of processing your request.

Следователно, самият факт, че ни изпращате тези данни, ни дава право да използваме, възпроизвеждаме, разпространяваме или променяме данните, или да ги предаваме за обработка на Ваше искане. Начало на страницата Ограничаване на отговорността.
Consequently, the simple fact of your transmitting this data to us grants us the right to use, reproduce, diffuse or modify this data, or to transmit it in the aim of processing your request.

Като качвате, въвеждате, предавате, съхранявате или по друг начин предоставяте Данни на Продуктите на Клаймът, Вие се съгласявате, че сме получатели на Вашите Данни и може да използваме, показваме, изпълняваме, възпроизвеждаме, променяме и разпространяваме такива Данни във връзка с Продуктите на Клаймът и без да Ви заплащаме никакви възнаграждения.
By uploading, inputting, transmitting, storing or otherwise making Data available to the Climate Products, you agree that we may use, display, perform, reproduce, modify and distribute such Data in connection with the Climate Products, and without any compensation paid to you.

Вие ни предоставяте световни, неотменими, изключителни и безвъзмездни права да използваме, възпроизвеждаме, адаптираме, публикуваме, превеждаме и разпространяваме вашето потребителско съдържание в съществуващите или бъдещи медии.
You grant to us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free licence to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media.

Всички Потребителски публикации трябва да отговарят на тези условия. Чрез предоставянето на каквато и да е потребителска публикация чрез YouVersion, Вие предоставяте на нас и нашите доставчици на услуги, както и на съответните ни лицензодатели, правоприемници и възложители, правото да използваме, възпроизвеждаме, променяме, изпълняваме, показваме, разпространяваме и разкриваме по друг начин на трети страни тези материали, за да можем да предложим YouVersion функционалността, която искате или използвате.
By providing any User Contribution on or through YouVersion, you grant us and our service providers, and each of their and our respective licensees, successors and assigns, the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute, and otherwise disclose to third parties any such material in order to offer the YouVersion functionality you request or otherwise utilise.

По тази причина простият факт, че Вие предавате тези данни на нас, ни дава правото да използваме, възпроизвеждаме, разпространяваме или променяме тези данни, или да ги предаваме с цел обработване на Ваша заявка.
As a result of this, the simple fact of your transmitting this data to us grants us the right to use, reproduce, diffuse or modify this data, or to transmit it in the aim of processing your request.

Когато качите или по друг начин изпратите съдържание в Услугите ни, давате на Владстер(и на работещите съвместно с нас) валиден в целия свят лиценз да използваме, хостваме, съхраняваме, възпроизвеждаме, модифицираме, създаваме производни произведения(например такива в резултат от превод, адаптация или други изменения, направени от нас, за да работи съдържанието ви по-добре с Услугите ни).
When you upload or otherwise submit content to our Services, you give Vladster(and those we work with) a worldwide license to use, host, store, reproduce, modify, create derivative works(such as those resulting from translations, adaptations or other changes we make so that your content works better with our Services).

С регистрацията си на Уебсайта или предоставянето на Съдържание на Уебсайта, Вие ни предоставяте неизключително, безвъзмездно, прехвърляемо, неотменимо и вечно право да използваме и възпроизвеждаме информацията, данните и съдържанието, които ни предоставяте от време на време, като обратна връзка относно храната или отзиви за Ресторанти, друг текст, фотографии или графики(общо наричани"Съдържание"), които да бъдат използвани на Уебсайта.
By registering with or providing Content to the Website, you grant to us a non-exclusive, royalty-free, transferable, irrevocable and perpetual right to use and reproduce the information, data and content that you provide to us from time to time, such as dining feedback or reviews of Shops, other text, photographs, or graphics(collectively,“Content”) for use on the Website.

Възпроизвеждате, дублирате или копирате материали от WEB.
Reproduce, duplicate or copy material from the Service.

Възпроизвеждате, дублирате или копирате материали и съдържание от www. scarm.
Reproduce, duplicate or copy materials and content from www. scarm.

Възпроизвежда изключително бързо.
Reproduce very rapidly.

Аз просто възпроизвеждам неща, които съм видял.
I just reproduce the things that I have seen.

Лъвовете възпроизвеждат много добре в плен.
Lions reproduce very well in captivity.

По същия начин, с танци- възпроизвежда всички движения, които са ви показали характер.
Similarly, with dancing- reproduce all the movements that have shown you the character.

Фотографската медия възпроизвежда природата благодарение на светлината.
The photographic media reproduce nature through light.

Какви структури на българското общество възпроизвеждат тази форма на насилие?
What structures in Bulgarian society reproduce this form of femicide?

Синьо Малките ефикасни високоговорители възпроизвеждат прецизен звук с баси.
Blue Small efficient speakers reproduce precise sound with bass.

Как да използвам "възпроизвеждаме" в изречение

Възпроизвеждаме го в оригиналния му вид, без добавки и допълнения, с изключение на маркирания воден знак.

щял съм да възпроизвеждам щяла съм да възпроизвеждам щяло съм да възпроизвеждам щели сме да възпроизвеждаме

Спомените реално не избледняват, но ако не ги възпроизвеждаме периодично, става все по-трудно да стигнем дотях.

Не може цялото законодателство да го възпроизвеждаме във всяка една норма. Затова нормите стават тромави и неясни...

"Има исторически ситуации и съвременни дискусии, при които възпроизвеждаме същите беди, от които се оплакваме, съдейки само другите!"

Прочитане на настройките на вашия браузър, така че да можем да възпроизвеждаме оптимално нашия уеб сайт на вашия екран

Или ЕК казала нещо и го възпроизвеждаме механично, т.е. крием се зад авторитети, или класираме или докладваме и проверяваме измами.

Следващата стъпка в правилната евроатлантическа и джендърска насока ще е да ни забранят да се възпроизвеждаме и да дишаме. АМИН