Примери за използване на Възрастните може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възрастните може да са трудни.
Теглото на възрастните може да достигне 4-7.5 кг.
The weight of adults can reach 4-7.5 kg.Възрастните може да са трудни.
Adults can be harder.Чакайте, някой от възрастните може да знае нещо.
Wait. One of the grown-ups might know something.Възрастните може да имат повече.
Adults can take more.Малките костенурки трябва да се хранят всеки ден, а възрастните може през няколко дни.
Young turtles should eat everyday, while adults can eat every other day.Възрастните може да имат повече.
Most adults can have more.Малките костенурки трябва да се хранят всеки ден, а възрастните може през няколко дни.
Young turtles should be fed daily, where adults can be fed every other day.Възрастните може да се притесняват за.
Ако има несъответствия в възприятието,тогава огорчението на възрастните може да бъде много силно.
If there are discrepancies in perception,then chagrin of adults can be very strong.Възрастните може да показват признаци на депресия.
Adults may show signs of depression.Температурата при възрастните може да бъде ниска, при децата често се повишава до значителни цифри.
The temperature in adults can be low, in children it often rises to significant figures.Възрастните може и да оцелеят, но малките не биха издържали дълго.
The adults might just survive on this, but it will not support a calf for long.Скъпи братя и сестри,т. нар. свят на възрастните може и да го разбира, но ние децата не го разбираме.
Dear sisters and brothers,the so-called world of adults may understand it, but we children don't.А при възрастните може да увеличи риска от тежка депресия.
And, in adults, may increase the risk of major depression.Първо, читателите биват информирани, че„дори възрастните може да бъдат убити от предотвратими инфекциозни болести”.
First, readers are informed that“even adults can be killed from preventable infectious diseases.”.нар. свят на възрастните може и да го разбира, но ние децата не го разбираме.
The so-called world of adults may understand it, but we children don't.Бяга наоколо илисе катери прекомерно в ситуации, в които е неподходящо(при юношите или възрастните може да е ограничено до усещане за неспокойствие).
Runs around orclimbs excessively in situations in which it is inappropriate(in teens and adults may be limited to feelings of restlessness).Възрастните може да се ядосат, но щом разберат, че това искаше дядо.
The grown-ups might be annoyed at first, but once we tell them this is what Granddad wanted.Ако детето проявява силен интерес към нещо, драматичното илизабранено поведение на възрастните може да направи този интерес наистина натрапчив и болезнен.
If a child shows a keen interest in something, the dramatic orforbidding behavior of adults can make this interest truly intrusive and painful.Но възрастните може и да не са имунизирани срещу това, което виждат на екрана през нощта.
But adults might not be immune to what they see on the screen at night.Бяга наоколо илисе катери прекомерно в ситуации, в които е неподходящо(при юношите или възрастните може да е ограничено до усещане за неспокойствие).
Runs about orclimbs excessively in situations in which it is inappropriate(in adolescents or adults, may be limited to subjective feelings of restlessness).На децата и възрастните може да се каже, че традицията за пиене на чай произхожда от Китай.
Kids and adults can be told that the tradition of tea drinking originated in China.И децата трябва да бъде в състояние да се моля,защото логиката на възрастните може да се прогнозира и разбрани, но фактът, че децата трябва да разберат, като шесто чувство.
And children need to be able to please,because the logic of adults can be predicted and understood, but the fact that children need to understand like a sixth sense.Искам да кажа че, ние възрастните може да мислим, че това е глупаво, но си нямате и на идея какво си мисли Аксел. Преминавайки през семестъра в тези зали и техните високи върхове.
I mean, we adults may think it's silly, but you have no idea what's Axl's facing until you have walked a semester down those halls in his high-tops.Срам- един от най-болезнените преживявания, иза каузата на болезнени чувства на детето може да стане дори фактът, че в очите на възрастните може да изглежда дреболия.
Shame- one of the most painful experiences, andfor the cause of the child's painful feelings can become even the fact that in the eyes of adults may seem a trifle.Или ако тя забележимо се различава в комуникативните си способности от тези във възрастовия си диапазон, възрастните може да искат да потърсят съвет от специалисти по детска реч, език и слух.
Or if she is noticeably different in her communicative abilities from those in her age range, adults may want to seek advice from specialists in children's speech, language and hearing.Невероятният напредък все още е възможен в много различни области, а възрастните може да открият, че те могат да компенсират някои от липсите си с по-голям капацитет за анализ, самоанализ и дисциплина.
Amazing progress is still possible in many different fields, and adults may find that they can make up for some of the deficits with their greater capacity for analysis, self-reflection- and discipline.Възрастните може да са забравили или никога да не са научили думи за някакъв вид вътрешно преживяване и все пак те могат да разпознаят интуитивно една фигурка(играчка), без да могат да кажат защо и с какво ги привлича тя.
Adults may have forgotten or never learned words for some inner experiences, yet they Ако Вашият лекар Ви назначи пълната доза, възрастните може да започнат с доза от 3, 75 ml сутрин и 3, 75 ml 12 часа по- късно, която постепенно да бъде повишавана за период до 14 дни, до достигането на пълната доза от 7, 5 ml два пъти дневно.
If your doctor prescribes a full dose, adults may be started on a dose of 3.75 ml in the morning and 3.75 ml 12 hours later, gradually increasing over a period of up to 14 days to the full dose of 7.5 ml twice daily.
