От външната страна вълнообразните балкони изглеждат като серия от вълни.
On the outside, the undulating balconies look like a series of waves.
Вълнообразните косми могат да бъдат само на задната част на главата или корема.
Wavy hairs can be only on the back of the head or abdomen.
В този период вълнообразните прояви на болестта са характерни, т.е.
In this period, wavy manifestations of the disease are characteristic, i.e.
Отличителни белези са нейните барокови елементи и стенописите,украсяващи вълнообразните корнизи.
Distinctive features are its baroque elements andfrescoes decorating the corrugated cornices.
Вълнообразните папагали сред цялото разнообразие от птици са най-често срещаните видове птици като домашни любимци.
Wavy parrots among the entire diversity of birds are the most common species of birds as pets.
Човек трябва винаги да разбира, че в природата няма по-приятелско отношение от вълнообразните папагали.
One must always understand that there is no more friendly being in nature than wavy parrots.
Максуел забелязал вълнообразните свойства на светлината и сходства в електрическите и магнитните наблюдения.
Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations.
За да направите това,направете двойна плитка, която се сглобява в едно и се побира сред вълнообразните нишки.
To do this, make a double braid,which is assembled into one and fit among the wavy strands.
Експлоатационният срок на вълнообразните листове е над 40 години, при 15 години гаранция от производителя.
The service life of corrugated sheets is more than 40 years, at 15 years warranty from the manufacturer.
От вълнообразните листа има прекрасни цветя, които да украсяват фигурите за рождения ден на собствените си ръце.
Out of the corrugated leaves are wonderful flowers to decorate the figures for the birthday of their own hands.
Торбичката Roompaper изглежда удивително ипривлича дори допълнително внимание с вълнообразните си движения докато я носите.“.
The Roompaper bag looks quite amazing andattracts even further attention with its wave-like movements when carried.
Новият хит в грима са вълнообразните вежди, които макар и нестандартни на пръв поглед, определено акцентират успешно.
The new hit in makeup is the wavy eyebrows, which, though seemingly unusual at first glance, definitely attract attention.
Тази разнообразна прическа за мъжете е безгрижен един, където вълнообразните космите покриват цялата глава в един хаотичен стил.
This diverse hairstyle for men is a lighthearted one, where the wavy hairs cover the whole head in a chaotic style.
Вълнообразните рисунки по тротоара на най-красивия плаж в света са по-ярки и по-големи от тези на плажната ивица Ипанема.
Wavy drawings on the sidewalk of the most beautiful beach in the world are brighter and larger than those of the Ipanema beach.
На фотографията светлината на новия ден на Сатурн осветява вълнообразните облаци на планетата и гладките елипси на широките й пръстени.
The light of a new day on Saturn illuminates the planet's wavy cloud patterns and the smooth arcs of the vast rings.
Внимателно регулира вълнообразните ивици на черния кръг, ги лепило по периферията, така че сгънатата ръба на полата погледна нагоре.
Carefully adjusted the wavy stripes to the black circle, glue them around the circumference so that the folded edge of the fringe looked up.
На фотографията светлината на новия ден на Сатурн осветява вълнообразните облаци на планетата и гладките елипси на широките й пръстени.
In the photo, the light of a new day on Saturn illuminates the planet's wavy cloud patterns and the smooth arcs of its vast rings.
Вълнообразните проявления на енергията съпровождат също така действието на положително заредените тела и другите елементи от електронния стадий.
Wavelike energy manifestations also attend upon the performances of the positive bodies and the other members of the electronic stage.
Крепостта може да се изкачи до върха,където вие ще бъдете възнаградени с панорамни вълни над вълнообразните долини, които обграждат селото.
The fortress can be climbed to the top,where you are rewarded with sweeping panoramas over the undulating valleys that surround the village.
Благодарение на вълнообразните стоманени панели- ексклузивна технология на„Басейни Waterair“, можете да персонализирате формата и размера на вашия басейн.
Thanks to the exclusive Waterair Swimming Pools corrugated steel panel technology, you can customise the size and shape of your pool.
Пръснатите точки показват движение,ясно очертаните линии- планове за изпълнение на определена цел, вълнообразните линии говорят за несигурност, а неясните- за препятствия.
Scattered dots indicate movement,distinct lines- plans to implement a particular purpose, wavy ones mean uncertainty and ambiguity- obstacles.
При избора на птици трябва да се помни, че вълнообразните папагали, чиято възраст оказва значително влияние върху стойността, губят способността си да се учат след няколко години.
When choosing birds, it should be remembered that wavy parrots, whose age greatly affects the value, lose their ability to learn after a few years.
Червеният под знамето символизира богатата плодородна почва на Африка, докато вълнообразните линии представят земята, морето, езерата и бреговата линия на Танзания.
The red portion underneath the flag symbolizes the red soil of Africa; while the wavy bands represent the land, sea, lakes and coastal lines of Tanzania.
Отдалеч ще можем да зърнем вълнообразните хълмове с характерните вятърни мелници движещи се в унисон със сезонните ветрове, които са дали прозвището на Миконос-„ветровитият остров“.
In the distance, undulating hills host the island's iconic windmills turning in symphony with the seasonal winds that have branded Mykonos“island of the winds”.
Жизнерадостният характер на сградата се подчертава от вълнообразните непрекъснати балкони, хвърлящи променливи през деня сенки, както и от предвиденото вертикално озеленяване.
The sunny disposition of the building is enhanced by the undulating unbroken balconies casting shadows changeable during the day, and by the envisaged vertical planting.
Резултати: 41,
Време: 0.116
Как да използвам "вълнообразните" в изречение
Е, ако трябва да изглеждате като бизнес, дайте предимство на вълнообразните прически, базирани на усукани възли.
С Magic Leverag вълнообразните къдрици стават лесно и забавно, може да ги имате винаги когато пожела..
Фото ефекти. Законите на фотоелектричния ефект. Айнщайновите предположения за свойствата на светлината на вълнообразните свойства. ;
Картините, изобразаващи вода, вълнообразните завеси, носят ин водна енергия, а акваиумите с рибки и фонтаните са ян.
Модата във формата на веждите винаги е била спонтанна, креативна и интересна. Тази есен най-модерни ще са вълнообразните вежди.
- Най-лесни са вълнообразните шевове, защото няма какво да им се внимава пък и стават много красиви за ретро картички.
Гримът днес се разглежда като форма на изкуство. Правите и безупречни линии вече не са модерни, приветствайте вълнообразните вежди и червило.
Най-новата тенденция в областта на красотата са именно веждите като корона – достойно продължение на веждите като пера и вълнообразните вежди.
Както всички исторически данни за даден фонд, Вълнообразните графики дават само информация за миналите резултати, което не е показател за бъдещ успех.
Вълнообразните хълмове в Койот Бътс, щата Аризона, са се образували вероятно преди около 200 милиона години и се явяват застинали пясъчни дюни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文