Какво е " ВЪЛНУВАЩА ГЛЕДКА " на Английски - превод на Английски

• exciting views
• exciting sight
• exciting view
• thrilling sight
• spectacular view

Примери за използване на Вълнуваща гледка на Български и техните преводи на Английски

Заобиколен от вълнуваща гледка….
Surrounded by stunning views.

Вулканите са едновременно плашеща и вълнуваща гледка.
A Volcano is both a frightening and fascinating sight.

Игрището разкрива вълнуваща гледка към Атлантическия Oкеан и Ла Гомера.
The course provides spectacular views of the Atlantic and the island of La Gomera.

Беше голяма изненада и вълнуваща гледка.
It was a big surprise and the wonderful view.

Фонтанът с мозайка е осветен през нощта, създавайки вълнуваща гледка.
The fountain with mosaic is illuminated at night, creating an exciting view.

Това място предлага вълнуваща гледка към острова и няма да може да устои някои красиви снимки.
This place offers exciting views of the island and you will not be able to resist taking some beautiful photographs.

Вулканите са едновременно плашеща и вълнуваща гледка.
Grünenfels is a worrying and simultaneously an exciting sight.

Апартаментите са първокласно мебелирани и предлагат вълнуваща гледка към планината или красивия вътрешен двор.
The apartments are furnished first class and offers exciting views of the mountains or the beautiful courtyard.

Лосиная лов е достатъчно популярна дейност и вълнуваща гледка.
Lastly, wildlife viewing is a very popular and exciting activity.

За голяма част от населението, да виждаш слънцето и луната е една вълнуваща гледка, а събрани заедно като боди арт си е едно удоволствие за окото.
For many people, just seeing sunrise is an exciting sight and combining the sun and the moon as a body art is highly satisfying.

Фонтанът с мозайка се осветява през нощта, като пресъздава вълнуваща гледка.
The fountain with mosaic is illuminated at night, creating an exciting view.

Той има над 43 хотела(от 2 до 5 звезди), разположени на самия морски бряг и на близките хълмове с вълнуваща гледка към морето и националния резерват„Балата“.
It has over 43 hotels(2 to 5 stars), situated at the very beach or at the picturesque hills with exciting views of the sea and the“Balata” National Reserve.

За тези войници, които са били в открито море в продължение на 4 месеца тя представлява вълнуваща гледка.
For these Greek warriors who have been out at sea for the past four months she's a stirring sight.

Днес на върха на кулата бихте могли да се насладите на вълнуваща гледка към цяла Прага.
Today the top of the tower you can enjoy an exciting view over Prague.

По това време футболът започва да печели популярност не само като спортна дисциплина, но и като вълнуваща гледка.
At that time, football began to gain popularity not only as a sports discipline, but also as an exciting sight.

Каменният саркофаг почти не се вижда под нас- вълнуваща гледка- и тогава виждаме вал, който беше изкопан набързо от нервния работник на Рейснер преди сто години.".
The stone sarcophagus is dimly visible below us- a thrilling sight- and we spot the pit that was hastily dug by Reisner's nervous worker a century ago.

С полегатата линия на покрива и изпъкнали форми, MINI Cooper Paceman е вълнуваща гледка.
With its sloping roofline and rising shoulder line, the MINI Cooper Paceman is fascinating to look at.

Каменният саркофаг почти не се вижда под нас- вълнуваща гледка- и тогава виждаме вал, който беше изкопан набързо от нервен работник на Рейснер преди сто години.".
The stone sarcophagus is barely visible beneath us- an exciting sight- and then we see a shaft that was hastily dug up by Reisner's nervous worker a hundred years ago.”.

Слънцето огрява стаите от изгрев до залез. От балконите се открива великолепна и вълнуваща гледка.
The rooms are lit up by the Sun from sunrise to sunset and from each balcony you can enjoy the magnificent and spectacular view.

От върха на платото, на около 1126 м надморска височина, се разкрива вълнуваща гледка към Швейцария и Алпите на изток, както и към Франция на запад.
On the top of this plateau, about 1400m above sea level, a spectacular surrounding view opens to the east over the midland of Switzerland to the alps and to the west towards France.

Талия“ е жилищна сграда, намираща се в центъра на квартал„Кръстова вада”, в непосредствена близост до МОЛ„Парадайз”, с вълнуваща гледка към Витоша.
Taliya” is a residential building located in the center of“Krastova Vada” district, near Paradise Center Mall, with an exciting view towards Vitosha mountain.

Независимо дали ще изберете стая с вълнуваща гледка към 3 планини или към красивата борова гора- атмосферата, в която ще се потопите, е на удобен, топъл и уютен планински хотел.
Whether you choose to have a room with a spectacular view of 3 mountains, or the gorgeous pine tree forest- the ambience you will experience is of a warm, comfortable and cozy mountain hotel.

Открийте най-луксозното предложение за настаняване от хотел-ресторант“The Mill”- съчетание от уникален интериор, удобства и вълнуваща гледка, единствено в двойната ни Лукс стая.
Discover the most luxurious offer for accommodation at the Mill Hotel& Restaurant- a combination of unique interior, conveniences and an exciting panorama, just at our double Luxury room.

Беше внушителна, даже вълнуваща гледка за мен, когато величествената фигура на Учителя закрачи по пътеката между редовете на Църквата на братството, водейки малката група от вярващи от най-различни краища на света.
It was an impressive, even to me a thrilling sight when the majestic figure of the Master strode up the aisle of the Brotherhood Church leading the little company of believers from various parts of the world.

Така че, докато пътувате през Индия или части от провинция Тайланд, вероятно ще намерите клекна тоалетна, понякога водеща до вълнуваща гледка към пешеходните алеи, макар че някои от тях са доста приятни, особено ако можете да си позволите първокласен билет(източник: О'Нийл).
So while travelling through India or parts of rural Thailand, it's likely you will find a squat toilet, sometimes leading down to an exhilarating view of the tracks flying by, though some are quite nice, especially if you can afford a first-class ticket[source: O'Neill].

Сгушено в подножието на планината с вълнуваща гледка към Гоцеделчевската котловина и билото на Пирин, Лещен предлага уникално съчетание на прекрасна природа, забележителна възрожденска архитектура, съвременни удобства с романтиката на едно отминало време.
Nestled at the foot of the mountain with exciting views of Gotse Delchev valley and the ridge of Pirin, Leshten offers a unique combination of beautiful nature, great architecture, modern amenities with the romance of a bygone time.

Наслаждавайте се на вълнуващи гледки към Стара планина от Land Rover!
Enjoy spectacular views of the Balkan Mountains of Land Rover!

Първият от тях отвежда пътниците до върха на хълма Urca, който се издига на 215 метра над морското равнище и предлага вълнуващи гледки към целия залив и островите.
The first cable-car takes you to the top of Urca Hill, which rises 215 meters above sea level and offers spectacular views of the entire bay and its surrounding islands.

Исторически и вълнуващи гледки.
Historic and exciting sights.

Потопете се във вълнуващите гледки, звуци и вкусове на Катар с Discover Qatar.
Explore the exciting sights, sounds, and tastes of Qatar with Discover Qatar.

Как да използвам "вълнуваща гледка" в изречение

Заобиколен от вълнуваща гледка към морето и зеленината на Природен Парк Златни пясъци, напълно обновеният за сезон 2013, Комплекс Интернационал предлага изцяло ново преживяване.