Какво е " ВЪНШЕН ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• external body
• outside body
• external organ
• outside authority

Примери за използване на Външен орган на Български и техните преводи на Английски

Няма разпоредба за подаване на жалба срещу омбудсмана пред външен орган.
There is no provision for appeal from the Ombudsman to an external body.

Надуваемото Сърце е външен орган който може да бъде използван от носещия го да изрази себе си.
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.

В някои случаи(Люксембург, Португалия) такива оценки ще бъдат извършвани от външен орган.
In some cases(Luxembourg, Portugal) such an evaluation will be performed by an external body.

Удароустойчив мека гума външен орган, Crypton крушки с висока ефективност специален лъч рефлектор.
Impact-resistant soft rubber external body, crypton bulbs with high efficient special beam reflector.

То ни показа много ясно, без място за съмнение, че интелигентността се придобива от външен орган.
He has shown us very clearly, leaving no room for doubt, that the intelligence is developed by an external organ.

Макар че е външен орган, тя е свързана с всички вътрешни органи чрез рецептори или точки за въздействие върху меридианите.
Although it is an external organ, it is connected with all internal organs through receptors or points affecting the Continue reading.

Разследването трябва да бъде ръководено от външен орган с помощта на обществени(не посочени от правителствата) групи във въпросните страни.
The investigation must be conducted by an outside body with the help of public(not government-appointed!!!) groups inside of the countries in question.

Комисията може да извършва одит на използването на гранта, пряко от нейния персонал или от друг квалифициран външен орган, по неин избор.
The Commission may have an audit of the use made of the grant carried out either directly by its own staff or by any other qualified outside body of its choice.

Разбираме, че кожата е външен орган, който постоянно се влияе от фактори като слънчева светлина, изменение на климата, мръсотия, токсини в.
Clearly we understand that the skin is an external organ, which is constantly affected by factors such as sunrays, climate changes, dirt, environmental toxins and even poor diet.

Комисията може да извършва одит на използването на гранта, пряко от нейния персонал или от друг квалифициран външен орган, по неин избор.
The Commission may arrange for an audit of the use made of the grant to be carried out either by its own staff or by any other qualified outside body of its choice.

Изпитано от външен орган за видове бактерия Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231 при 8 минути време за обработка с пара.
Tested by external body for bacteria types Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231with 8 minutes steaming time.

Комисията може да разпореди извършване на одит върху усвояването на субсидията, или пряко от нейния собствен персонал, или от друг квалифициран външен орган, по неин избор.
The Commission may have an audit of the use made of the grant carried out either directly by its own staff or by any other qualified outside body of its choice.

Изпитано от външен орган за видове бактерия Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231 при 8 минути време за обработка с пара.
Tested by external body for bacteria types Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231 with 1 minute steaming time.

Отговорността за продължителността на производството може да се приеме, че е прехвърлена към външен орган, само от момента, в който е било подадено официално заявление за пускане на пазара.
Liability for the length of proceedings can be assumed to have been transferred to an external body only from the time when an official application for a market distribution was made.

Изпитано от външен орган за видове бактерии Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231 при 1 минута време за обработка с пара.
Tested by external body for bacteria types Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231 with 1 minute steaming time.

Комисията или Сметната палата могат по всяко време да разпоредят извършването на одит от външен орган по техен избор или от отдели на самата Комисията или Сметна палата.
The Commission or the Court of Auditors may at any time arrange for an audit to be carried out either by an outside body of its choice or by the Commission or the Court of Auditors departments themselves.

Изпитано от външен орган за видове бактерия Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231 при 8 минути време за обработка с пара.
See all Specifications Tested by external body for bacteria types Escherichia coli 8099, Staphylicoccus aureus ATCC 6538, Canidia albicans ATCC 10231 with 1 minute steaming time.

Разпоредби за периодичен одит от администрацията или от независим външен орган, определен от администрацията, на задълженията на организацията, предприети от нейно име, както е посочено в член 11, параграф 1;
Provisions for a periodical audit by the administration or by an impartial external body appointed by the administration into the duties the organisations are undertaking on its behalf, as referred to in Article 9(1);

Разбираме, че кожата е външен орган, който постоянно се влияе от фактори като слънчева светлина, изменение на климата, мръсотия, токсини в околната среда и дори лошо хранене.
Clearly we understand that the skin is an external organ, which is constantly affected by factors such as sunrays, climate changes, dirt, environmental toxins and even poor diet.

Счита, че кодексът за поведение, приложен към споразумението от 23 юни 2011 г., и кодексът за поведение на членовете на Европейския съюз по отношение на финансовите въпроси и конфликтите на интереси следва да бъдат изменени, за да се гарантира, че членовете не встъпват в какъвто и да било вид споразумение или договорни отношения с външен орган за финансиране или пряко наемане на лица в рамките на персонала на даден член;
Believes that the Code of Conduct attached to the Agreement of 23 June 2011 and the Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest should be amended in order to ensure that Members do not enter into any kind of agreement or contractual relationship with an external body to either fund or directly employ individuals within a Member's staff;

Лицата, които сигнализират(в рамките на въпросната организация или към външен орган) или оповестяват(на обществеността) информация относно нарушения, настъпили в контекст, свързан с работата, спомагат за предотвратяване на щетите и откриват заплахи или вреди за обществения интерес, които в противен случай могат да останат скрити.
Persons who report(within the organisation concerned or to an outside authority) or disclose(to the public) information on a wrongdoing obtained in a work-related context, help prevent damage and detect threat or harm to the public interest that may otherwise remain hidden.

Европейската сметна палата и разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент или всеки друг външен орган, упълномощен от разпоредителя с бюджетни кредити на Европейския парламент, може да осъществява необходимите проверки и контрол на място за удостоверяване на законосъобразността на разходите и на правилното изпълнение на условията на решението или споразумението за финансиране и за отпускане на безвъзмездни средства, а когато се касае за европейски политически фондации- и за удостоверяване на правилното изпълнение на работната програма или действия.
The Court of Auditors and the Authorising Officer of the European Parliament, or any other external body authorised by the Authorising Officer of the European Parliament, may carry out the necessary checks and verifications on the spot in order to verify the legality of expenditure and the proper implementation of the provisions of the contribution and grant decision or agreement, and, in the case of European political foundations, the proper implementation of the work programme or action.

Външните органи за възпроизводство.
The external organs of reproduction.

На всякакви външни органи растат отвратителни тумори, брадавици и израстъци с различни форми.
To any external bodies grow hideous tumors, warts and spines of various forms.

Представлява катедрата пред външни органи и организации в рамките на неговите пълномощия.
Represents the department before external bodies and organizations within his/her credentials;

Нейните връзки с индустрията и други външни органи също се разширяват.
Its links to industry and other outside bodies continues to expand.

През последните години работата на СЗО включва увеличаване на сътрудничество с външни органи.
In recent years, the WHO's work has involved increasing collaboration with external bodies.

Кожа и външни органи.
Stomach and external organs.

Нейните връзки с индустрията и други външни органи също се разширяват.
Its links to industry and other outside bodies are also expanding.

Мъжки репродуктивни органи включват външни органи, които могат да се видят отвън и от вътрешни органи, които също се наричат допълнителни органи..
The male reprodutive organs include external organs which can be seen from the outside and internal organs which are also called and organs..

Как да използвам "външен орган" в изречение

Клиторът не е просто външен орган на женската полова система, а се простира и навътре в женското тяло.

Тя показва, че една организация има ефективна система за осигуряване на качеството, която отговаря на изискванията и оценката на независим външен орган за сертификация.

Д-р Димитър Дойчинов: Алергичните реакции по кожата са често срещани, защото кожата е външен орган и е изложена на влиянието на много външни фактори