Какво е " ВЪНШНАТА УКРАСА " на Английски - превод на Английски

• exterior decoration
• exterior ornamentation
• external ornamentation
• external decorations

Примери за използване на Външната украса на Български и техните преводи на Английски

Можете да запишете на външната украса на къщата.
You can save on the exterior decoration of the house.

Всеки аспект от външната украса на тронната зала е наситен със символика.
Every aspect of the exterior decoration of the throne hall is imbuded with symbolism.

Външната украса на сградите е направена от галванизирана метална сайдинг, силна и отразяваща слънчева светлина.
The exterior decoration of buildings is made of galvanized metal siding, strong and reflecting sunlight.

По-голямата част от външната украса се намира на западната стена, около главния портал.
Most of the external decorations are found on the western wall, around the main portal.

От външната украса е запазен фриз с апостолите и група ангели, както и изображението на Свети Николай в патронната ниша над входа.
A frieze with the apostles and a group of angels is preserved from the outer decoration, as well as the image of St. Nicola in the patron niche above the entrance.

По-голямата част от външната украса на църквата се намира на западната стена, край главния портал.
Most of the external decorations of the church are found on the western wall, around the main portal.

Външната украса е пестелива и обикновено е разположена около галерията и портала- това е дърворезба във формата на слънчеви дискове, усукани въжета и др.
The exterior decoration is simple and generally focused in the porch and portal area, made of carved wood in the form of solar discs, twisted rope, etc.

Последователните стъпки, замислени да улеснят и покриващи цялото поле на работата, която трябва да бъде извършена във връзка с външната украса на Храма, бяха в по-голямата си част предприети.
The successive steps designed to facilitate, and covering the entire field of, the work to be achieved in connection with the exterior ornamentation of the Temple have for the most part been taken.

Така че, за външната украса на фасадата, обикновено се използват няколко колони.
So, for the exterior decoration of the facade, there are usually used multiple columns.

Последователните стъпки, замислени да улеснят и покриващи цялото поле на работата, която трябва да бъде извършена във връзка с външната украса на Храма, бяха в по-голямата си част предприети. Най-сетне навлязохме в последната фаза, която ще отбележи триумфалното завършване на това тридесетгодишно начинание.
The successive steps designed to facilitate, and covering the entire field of, the work to be achieved in connection with the exterior ornamentation of the Temple have for the most part been taken.

Архитектурата и външната украса представляват образец на средновековните византийски православни традиции.
Its architecture and outer decoration present a sample of medieval Byzantine Orthodox traditions.

Докато външната украса на Машрекул Азкар, влизаща в същия този Седемгодишен план, навлезе вече в последната фаза от своето развитие, учебната кампания се намира все още в своите начални етапи и далеч не е разпростряла успешно своите клонове нито в тези територии, нито в републиките, намиращи се на Южноамериканския континент.
Whereas the external ornamentation of the Mashriqu'l-Adhkar, under this same Plan, has now entered the final phase in its development, the teaching campaign is still in its initial stages, and is far from having extended effectively its ramifications to either these virgin territories, or to those Republics that are situated in the South American.

Тя е също трикорабна, а външната украса е така живописна, че дава началото на бъдещия типичен несебърски стил в градежа и разкрасяването на църквите от по-късно време.
The exterior decoration is so picturesque that it marked the beginning of the future typical style of Nessebur expressed in the construction and decoration of churches of later times.

При вътрешната и външната украса са използвани много скъпи и качествени материали, включително специално внесен италиански мрамор, оникс докаран от Бразилия, алабастър и други.
Very expensive top quality materials were used in the interior and exterior decoration, including Italian marble specially imported for the case, onyx from Brazil, alabaster and others.

В допълнение към красотата на външната украса на резиденцията, заслужава да се отбележи и забележителното подреждане на външното осветление на къщата, вечер, а още по-добре през нощта, къщата изглежда страхотно!
In addition to the beauty of the exterior decoration of the residence, it is worth noting also the remarkable arrangement of the exterior lighting of the house, in the evening, and even better at night, the house looks just great!

Изработваме външна украса на балкона.
We produce exterior decoration of the balcony.

То е само външна украса.
It is only outside decoration.

Тя е здрава и по-подходящи за външна украса, особено за бензиностанция.
It is durable and more suitable for outdoor decoration, especially for petrol station.

За камината не приличаше на нещо чуждо в хола, трябва внимателно да обмислите идеята за неговата външна украса.
To the fireplace did not look like something foreign in the living room, you should carefully consider the idea of its exterior decoration.

Почти лишени от външна украса, вътре църквите са богато изографисани и украсени с невероятно красиви дърворезби и живопис.
Almost devoid of external decorations, the churches are richly painted and adorned with incredibly beautiful wood-carvings on the inside.

Таванското пространство замества втория етаж, което ви позволява да спестите конструкция на носещи стени и външна украса на фасадата.
The attic space replaces the 2nd floor, allowing you to save on the construction of load-bearing walls and exterior decoration of the facade.

Почти лишени от външна украса, вътре черквите са богато изографисани и украсени с невероятно красиви дърворезби дело на български майстори.
Almost devoid of external decorations, the churches are richly painted and adorned with incredibly beautiful wood-carvings on the inside.

В светлината, сияеща от кръста, истинското християнство се разкрива толкова чисто и прекрасно, че никакви външни украси не могат да добавят нищо към истинската му стойност.
In the light shining from the cross, true Christianity appears so pure and lovely that no external decorations can enhance its true worth.

В светлината, сияеща от кръста, истинското християнство се разкрива толкова чисто и прекрасно, че никакви външни украси не могат да добавят нищо към истинската му стойност.
In the light shining forth from the cross, true Christianity appear so pure and lovely that its external decorations only hide its true worth.

В светлината, сияеща от кръста, истинското християнство се разкрива толкова чисто и прекрасно, че никакви външни украси не могат да добавят нищо към истинската му стойност.
In the light shining from the cross, true Christianity appears so pure and lovely that external decorations only hide its true worth.

Почти лишени от външна украса, вътре черквите са богато изографисани и украсени с невероятно красиви дърворезби дело на български майстори.
Almost deprived of outside decoration, inside the churches are richly painted and decorated with incredibly beautiful carvings and painting.

Почти лишени от външна украса, вътре църквите са богато изографисани и украсени с невероятно красиви дърворезби и живопис.
Almost deprived of outside decoration, inside the churches are richly painted and decorated with incredibly beautiful carvings and painting.

Money, както и в много други игри, можете да похарчите за подобряване на вътрешната градина, както и неговата външна украса.
Money, as in many similar games, you can spend to improve the interior garden, as well as its external decoration.

Освен това църквата"Сампсън" в нейната външна украса също има признаци на тайно общество.
In addition, Sampson Church in its external decoration also has signs of a secret society.

Основното приложение е за дървена подложка, вътрешен и външен под, външна украса и т.н.
Main application is for wood tray, indoor and outdoor floor, and outside decoration, and so on.

Как да използвам "външната украса" в изречение

Външната украса на старобългарскитѣ църкви La décoration extérieure des anciennes églises bulgares

IV, 1922/25 г. 3. Мавродинов,Никола - Външната украса на старобългарските църкви, ИАИ, т.VIII, 1934 г.

Alexandre Rachénov, Églises de Mésemvria, Sofia 1932 10. Никола Мавродинов, Външната украса на старобългарските църкви (Известия на Археологическия институт, 8/1935) 11.

Църквата в Пойениле Изеи изградена през ХVІІІ в. Външната украса е проста, а от вътре е изписана с растителни багри от върху дърво и тъкан.

Serdicae, 33-335. Кьосев, А. 2009. Истинският наследник. – Критика и хуманизъм, 29, 145-174. Мавродинов, Н. 1934. Външната украса на старобългарските църкви. – Известия на българския археологически институт, Т.

Той е убеден, че удължаването на празничното коледно настроение носи само ползи. Това важи и за външната украса на градовете. Тя настройва хората на приятелска вълна и ги сплотява.