Примери за използване на Външни проекти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Примерни външни проекти.
Examples of exterior projects.Участие във Ваши вътрешни и външни проекти.
Participate in internal and external projects.Безплатни Донесете всичките си външни проекти за дизайн на живот!
Работим по вътрешно-образователни и външни проекти.
We work with interior and exterior projects.Работим и по други външни проекти.
We continue to work on outside projects.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектевропейския проектинфраструктурни проектиинвестиционни проектипилотен проектизследователски проектисъвместен проектдруги проектиразлични проектимеждународни проекти
Повече
По принцип не предлагаме финансова подкрепа за външни проекти.
It does not provide funding for external projects.Работим и по други външни проекти.
You also are working on some outside projects.По принцип не предлагаме финансова подкрепа за външни проекти.
Един от най-големите ни външни проекти е изпълнението на метални трафопостове за електрозахранването на райони в Ирак.
One of our biggest external projects is the production of metal transformer stations for electricity supply in some regions of Iraq.Линднер Имобилиен Мениджмънт ЕООД работи и по редица външни проекти.
Lindner Immobilien Management EOOD is working on various external projects.При това, както отбеляза министърът, вложенията във външни проекти са възможни в бъдеще, но засега приоритет са инвестиционните проекти в рамките на БРИКС.
The minister also said that investments in external projects will be possible in the future, but for now the priority lies in investments in Консултиране и техническа помощ при търсене на партньори и разработване на външни проекти, вкл.
Consultancy and technical assistance in searching for partners and development of external projects, incl.Придобиването затвърждава международните позиции на Siveco Romania,чиято дейност напоследък се разраства чрез множество външни проекти, а това естествено води до развитие и на компанията.
This deal boosts the international positions Малка част от дейностите са свързани с партньорства,подкрепа и съпродуциране на външни проекти.
A small part of the activities are linked to partnerships,support and co-production of external projects.Предлагаме много допълнителни дейности, като международна екскурзия в началото на вашето обучение, лекции, седмици на проекти, екскурзии, изложби,празници и външни проекти, както и много интересни, мултидисциплинарни OffCourses.
We offer a great many additional activities, like an international excursion at the start of your studies, guest lectures, Свързаната с това поддръжка на вариантите без MMU на тези процесори все още несе допуска в ядрото, но върху тях се работи по външни проекти.
Related support for MMU-less variants of these processors has not yet been accepted into the kernel, butare being worked on by outside projects.Пясъчникът е годен за всякакъв тип обработки, които фирмата предлага,което го прави подходящ, както за външни проекти така и вътрешни….
The sandstone is suitable for all types of treatments the company offers,which makes it appropriate both for external and internal projects.В това отношение следва да е възможно също така държавите членки и Комисията да вземат предвид контекста и обстоятелствата на пряката чуждестранна инвестиция, по-специално дали чуждестранният инвеститор е пряко или косвено контролиран, ▌ например посредством значително финансиране, включително субсидии, ▌от правителството на трета държава илиосъществява ръководени от държавата външни проекти или програми.
The draft Regulation stresses that the Commission and Member States should take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly(e.g. through significant funding, including subsidies) by the government of a third country oris pursuing State-led outward projects or programs.През 1997 Комисиятапо Ценни книжа и обмен освобождава Енрон от инвестиционния закон от 1940 година, който забранява на щатските компании да не вписват дълговете от външни проекти в счетоводните си документи.
In 1997 the Securities andExchange Commission had exempted Enron from the Investment Company Act of 1940 that prohibits US companies from leaving debt from overseas projects off the books.В това отношение следва да е възможно също така държавите членки и Комисията да вземат предвид контекста и обстоятелствата на пряката чуждестранна инвестиция, по-специално дали чуждестранният инвеститор е пряко или косвено контролиран, ▌ например посредством значително финансиране, включително субсидии, ▌от правителството на трета държава илиосъществява ръководени от държавата външни проекти или програми.
In that regard, it should also be possible for Member States and the Commission to take into account the context and circumstances of the foreign direct investment, in particular whether a foreign investor is controlled directly or indirectly, for example through significant funding, including subsidies, by the government of a third country oris pursuing State-led outward projects or programmes.По-малко чувствителност към ABI паузи, като се крият заглавията от излагане, които са били неизползвани от външни проекти и т.н.
Less sensitivity to ABI breaks by hiding headers from being exposed that have been unused by external projects, etc.Въпреки че може да направим някои промени в приложния програмен интерфейс(API) в бъдеще, той е предназначен да бъде стабилен ие създаден за използване от външни проекти.
Although we may make some changes to the API in the future, it is intended to be stable andhas been designed for use by external projects.Соларпро Холдинг“ АД е доставчик на ФВ модули и водещ EPC иO&M контрактор както за собствени, така и за външни проекти.
Solarpro Holding" AD is a supplier of PV modules and a leading EPC andO&M contractor for both its own and external projects.Настанени в изобилие Центъра земя в Уако център, отдел има състоянието на най-съвременните съоръжения иоколо 300 декара земя в непосредствена близост до сградата за външни проекти.
Housed in the Land plenty Center within the Waco Center, the Department has state-of-the-art facilities andabout 300 acres of land adjacent to the building for outdoor projects.Екипът иска десетият сезон да бъде намален от обичайните 22 епизода, на 18, за да могат да работят и по други външни проекти.
The cast demanded that the tenth season be reduced from the usual 24 episodes to 18 episodes to allow them to work on outside projects.Чат сега Информация за продукта Socreat Electronics е един от най-добрите Китай Други външно осветление Проект производители и доставчици,оборудвани с добри mppt такса контролер слънчева светлина външен проект, добре дошли на едро продукти от нашата фабрика.
Socreat Electronics is one of the best China Other Socreat Electronics е един от най-добрите Китай Други производители и доставчици на външно осветление,оборудвани с добра слънчева улично осветление, външен проект, добре дошли на едро продукти от нашата фабрика.
Socreat Electronics is one of the best China Other В същото време външните проекти са насочени главно към стратегически важни, но не винаги политически стабилни региони.
At the same time, external projects are mainly directed at strategically important but politically not always stable regions.Тази база данни ще улесни планирането, управлението, консултацията ианализа на мониторинга, оценките и резултатите на външните проекти.
This database will facilitate the planning, management,consultation and analysis of external project monitoring, evaluations and their results.При външните проекти, мислете за удвояване на продажбите, удвояване на броя на регистрираните потребители или удвояване на показателите на каквато и друга цел има вашият дизайн.
For external designs, think of doubling sales, doubling the number of registered users or customer leads, or doubling whatever other desired goal motivated your 
