Какво е " ВЪНШНИ ФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• external forms
• outer forms
• outward forms

Примери за използване на Външни форми на Български и техните преводи на Английски

Има вътрешни и външни форми на закона.
Different internal and external forms of law.

Културата на ума създава външни форми.
The culture of the mind creates the external forms.

Той има закръглени външни форми, наподобяващи трупи.
It has rounded outer forms resembling logs.

Това също е вярно, но изредените са само външни форми на практикуване.
That's true too, but these are only outer forms of practice.

Променящите се външни форми на гърдата(подуване, уплътнение).
Changing external forms of breast(swelling, induration).

Ако ги разглеждате като външни форми, вие ще се заблудите.
If you regard them as external forms, you will be misled.

Лекарството се е доказало в лечението на външни форми на хемороиди.
The drug has proven itself in the treatment of external forms of hemorrhoids.

Предозирането с употребата на външни форми на наркотици е изключително малко вероятно.
Overdose with the use of external forms of drugs is extremely unlikely.

Щом научим как да владеем праната, повече не са ни""необходими външни форми на наслада.
Once we learn to master prana we no longer require external forms of enjoyment.

Тайдзицюан има множество външни форми, но всяко движение в него е изпълнено със сила.
Taijiquan has a multitude of external forms, but its every motion is filled with strength.

Като говоря за мъжа и за жената, аз ги разглеждам като принципи, а не като външни форми.
When I speak about the man and the woman, I consider them as principles and not as external forms.

Независимо от външни форми на експресия, такива разлики в основата имат лични мотиви.
Regardless of the external forms of expression, such differences in the basis have personal motives.

Първоначално обичаите и обредите са били в самия човек, но после ги е изгубил и са останали само външни форми.
Originally, the customs and rituals were in the person himself, but then he lost them and only the outer forms did remain.

Използването на външни форми на лекарства понякога се съпътства от следните нежелани реакции.
The use of external forms of medication is sometimes accompanied by the following adverse reactions.

Без свободна преса, без свобода на словото, всички външни форми и структури на свободни институции са имитация.
Without an unfettered press, without liberty of speech, all the outward forms and structures of free institutions are a sham.

В облеченото дете има външни форми, неискрени, чрез които то иска да покаже, че не е просто.
While the well-dressed children have external forms, and are insincere, by which they want to show that they are not simple.

При външни форми е характерно падането на възлите, тежко, усложнено раждане може да предизвика такова състояние.
For external forms, the outgrowth of the nodes is characteristic, and severe, complicated birth can provoke such a condition.

Лицата, обработващи формите, свързват Pardot с нашите външни форми, за да можем да насочим информацията за потенциалните клиенти към Pardot.
Form handlers connect Pardot to our external forms so we can funnel prospect information into Pardot.

Комбинации от външни кубични решетки(несвързани помежду си) водят до образуване на различни външни форми(като триклинични и други).
Combinations of outer cubic gratings(not nested in each other) lead to the formation of various outer forms(such as triclinic and others).

Разликата е, че формата на мехлем е по-удобна за външни форми на хемороиди и супозитории за вътрешни форми..
The difference is that the ointment form is more convenient for external forms of hemorrhoids, and suppositories for internal ones.

Скорпионовият период на годината(поне в северното полукълбо) е време когато жизнената сила се отдръпва от всички външни форми в природата и се концентрира в семето.
The Scorpio period of the year(at least in the Northern Hemisphere) is the time when the life force withdraws from all outer forms in nature and is concentrated in the seed.

Спиритизма се практикува с простота, без каквито и да е външни форми на поклонение в рамките на Християнския принцип, че Бог би трябвало да се почита в дух и в истина.
Spiritism is practiced with simplicity, without any external forms of worship, within the Christian principle that God should be worshiped in spirit and in truth.

За Зимел културата се отнася до„култивирането на индивиди чрез посредничеството на външни форми, които са били обиктифицирани през хода на историята“[4].
For Simmel, culture refers to'the cultivation of individuals through the agency of external forms which have been objectified in the course of history'.

Външни форми на лекарството за бъбречна и чернодробна недостатъчност, депресирана кръв в костния мозък, тумори, метаболитни нарушения, оклузивни патологии на съдовата система.
External forms of the drug for renal and hepatic failure, depressed blood in the bone marrow, tumors, metabolic disorders, occlusive pathologies of the vascular system.

Тя е поставила за цел възвисяването на хората над мъките и нещастията на този ежедневен живот, чрез образоването им да виждат Блажената Божественост, която е зад всички външни форми.
It has set for itself the task of raising man above the sorrows and miseries of this mundane life by making him see the Blissful Divinity that is hidden behind all outward forms.

Процесът на интериоризация произтича от факта, че висшите психични функции започват да се развиват като външни форми на дейност и вече в процеса на интериоризация тези функции се трансформират в умствени процеси.
The process of interiorization arises from the fact that higher mental functions begin to develop as external forms of activity, and already in the process of interiorization these functions are transformed into mental processes.

Огромен избор на глоба маси за хранене на мека стомана чрез коване създава неповторима атмосфера в кът за хранене, както и оригинални ръчно подправени отворите различни външни форми.
Huge selection of fine dining tables of mild steel by forging creates a unique atmosphere in the dining area, and the original hand-forged open a variety of external forms.

В такъв случай изглежда, че онова, което те внесли в масонството, бил начинът им на приемане, тоест, техните външни форми и организация, а може би и някои източни езотерични учения, наред с еврейски легенди за построяването на Соломоновия храм, които съвсем не били несъвместими с християнското учение.
What they appear, then to have introduced to Masonry were their manner of reception, that is to say their outer forms and organization, and possibly certain Eastern esoteric doctrines and Judaic legends concerning the building of the Temple of Solomon in no way incompatible with the teaching of Christianity.

Главният идеолог на сергианството, митрополит Сергий(Страгородски), на чието име бе и наречено то, заедно със своите последователи гледаше на Църквата преди всичко като на организация, чиито външни форми трябва да се запазят на всяка цена.
The main ideologist of Sergianism, Metropolitan Sergius(Stragorodski), after whom it was named, along with his followers, viewed the Church primarily as an organization whose external forms had to be preserved at any cost.

Как да използвам "външни форми" в изречение

Фирмата използва външни форми на разпространение за утвърждаване на българския пазар, поради следните причини:

специализирани (специалисти). Методите, които те използват, са външни форми на действие, въздействието и взаимодействие;

GROUP Superintelligent GIPNOAKTIVNYH Humanoid КАТО външни форми на полу-разложен труп, мъртвец, върколаци, възкръсна от гроба. ;

20. "Екстериор" е комплекс от външни форми на тялото, характерни за съответната порода, линия или хибрид животни.

Същността на такава пластична хирургия е възобновяването на правилните външни форми на ставата за пълно съответствие с противоположния елемент.

Gepatrombin се препоръчва за употреба при лечение на вътрешни и външни форми на заболяването. Цената за 40 г - 250 рубли.

Бъдете I. оферта възможни украински не-пасивни трансформации / външни форми за английските страдателен залог конструкции и превежда изреченията в украински. ;

Дизайнът е фундаменталната душа на едно човешко творение, който приключва с това да се изразява в последвали външни форми на продукта или услугата.