Примери за използване на Външни щори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Външни щори.
Галерия за външни щори.
Gallery for external blind.Външни щори- sun.
Exterior blinds- sun.Продукти за външни щори.
Products for external blind.Външни щори на прозорци.
External blinds on the windows.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ролетни щориримски щорихоризонтални щоривертикални щориролкови щоридървени щоривъншни щориалуминиеви щориролетна щоравенециански щори
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Всички сме чували за външни щори.
We have all heard of exterior shutters.Всички прозорци имат външни щори, които предпазват от летните горещини;
All windows have external blinds that protect from summer heat;Инверторен климатик, външни щори.
Inverter air conditioner, external blinds.Има вътрешни и външни щори, които позволяват прецизен контрол на светлината.
There are internal and external blinds which allow precise control of light.Алуминиева дограма с вътрешни и външни щори.
Aluminum windows with internal and external blinds.На всички прозорци има външни щори, което е голямо предимство през зимата.
All the windows have outdoor shutters which is a great advantage in the winter.Прозорците са от алуминиева дограма и имат външни щори.
The windows are made of aluminum joinery and have external blinds.На фасадата е предвидено и захранване за монтаж на външни щори, както и изводи за мулти-сплит климатици.
On the façade is also provided power supply for mounting of external blinds, as well as plugs for multi-split air conditioners.Дограмата е алуминиева с двоен стъклопакет и външни щори.
The windows are from aluminum with double glazing and external blinds.Моторизирайте Вашите външни щори с автоматика на Somfy с IO или RTS мотор и си осигурете пълен комфорт и спокойствие.
Motorize your exterior shutters with the automation of Somfy with IO or RTS motor and ensure your comfort and peace.Всички прозорци имат електрически щори или външни щори и насекоми.
All windows have electric shutters or external blinds and insect screens.Впечатление за изисканост, практичност имодернизъм може да се постигне както със завеси, така и с вътрешни или външни щори.
Impression for sophistication, practicality andmodernity can be achieved with both curtains and interior or exterior blinds.За да се създаде благоприятна вътрешна среда, все по-често се използват външни щори. Друго име- rashtory.
To create a favorable indoor environment, outdoor blinds are increasingly used. Another name- rashtory.Точно както в приказката„Хиляда и една нощ” можете също да контролирате гаражни врати, порти, бариери, както и сенници,щори и външни щори.
Just as in the fairy tale‘A Thousand and One Nights' you can also control garage doors, gates, barriers, as well as awnings,blinds and outdoor shutters.Прозорци: PVC дограма,трикамерна- цвят"дъб" с външни щори, с отваряемост по проект/един прозорец във всяко помещение с двуплоскостно отваряне/, подпрозоречни външни первази;
Windows: UPVC windows, triple-ply,color"oak" with external blinds/ one window in each room with a double plane opening/ exterior window sills;Сенниците и щорите Точно както в приказката„Хиляда и една нощ” можете също да контролирате гаражни врати, порти, бариери, както и сенници,щори и външни щори.
Just as in the fairy tale‘A Thousand and One Nights' you can also control garage doors, gates, barriers, as well as awnings,blinds and outdoor shutters.Ние от„Алумина Елит”можем да ви предложим, проектиране на детайлите за вграждане, доставка имонтаж на различни видове външни щори от богатото разнообразие на фирмата Warema.
We at Alumina Elite design the components to be built in, supply andinstall various types of outdoor blinds available to us from Warema's diversity of products.Че тези външни щори ще се съчетават идеално с различен дизайн, но най-важното е именно да изберем правилно цвета и материала, за да се превърнат в интересен завършек на помещението, където се намират.
The exterior blinds combine perfectly with a different design, but the most important thing is to choose the right colour and material to add an interesting aspect to the room where they are located.Жилището се продава напълно обзаведено и има всички необходими ел. уреди, както и климатик, бойлер,алуминиева дограма с външни щори и комарници, тенти и блиндирана врата на входа.
The apartment is for sale fully furnished and has all the necessary appliances, as well as air conditioning, boiler,aluminum windows with external blinds with screens and awnings and armored door at the entrance.През изминалия период от съществуването си"Стоилов и Ко" ЕООД се утвърждава като една от водещите български фирми в отрасъла,използвайки изцяло висококачествени материали за изработката на всички видове вътрешни и външни щори.
Over the past period of its existence Stoilov& Co. Ltd. has established itself as one of the leading Bulgarian companies in the industry,using entirely high quality materials for the production of all types of indoor and outdoor blinds.За допълнение на Регламент(ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета посредством установяването на класове на експлоатационни показатели за външни щори и сенници по отношение на устойчивостта на натоварване от вятър.
Supplementing Regulation(EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council by establishing classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds and awnings.Все пак никой не би трябвало да очаква, че вътрешните щори ще намалят нуждата от охлаждане като ролетните щори или външни щори- защото те блокират на лъчите на слънцето тогава, когато лъчите вече преминали през прозореца.
However no one should expect that interior Необходимо е също така при използването на класовете да се направи разграничение между обхванатите от този стандарт подгрупи, ипо-специално за щори с шарнирно рамо, за външни щори със захващане в странични водещи релси и за щори за перголи.
It is also necessary to differentiate the use of classes among the product subfamilies covered by that standard,in particular for folding arm awnings, for external blinds with fabric running in lateral guide rails and for pergola awnings.Включва следните компоненти: самомиеща се фасада, покривна озеленена тераса с над 50 растителни вида, BMS система за дистанционно управление на дома от типа"Умна къща", климатична система DAIKIN, шумоизолация на бани и тоалетни, асансьори OTIS, UV и механичен микро филтри на водата,управляеми външни щори, LED осветление, ел. захранване от две подстанции и много други.
Includes the following components: roof garden terrace with more than 50 plant species, BMS system for the remote home of the"Smart Home" air conditioning system DAIKIN, insulation of bathrooms and toilets, lifts OTIS, UV and mechanical micro filters water,manageable external blinds, LED lighting, power supply two substations and many others.Делегиран регламент(ЕС) 2019/1188 на Комисията от 14 март 2019 година за допълнение на Регламент(ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета посредством установяването на класове на експлоатационни показатели за външни щори и сенници по отношение на устойчивостта на натоварване от вятър( 1).
Commission Delegated Regulation(EU) 2019/1188 of 14 March 2019 supplementing Regulation(EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council by establishing classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds and awnings( 1).
